Translation of "Technische betriebe" in English
Nach
der
Meisterprüfung
verließ
er
1926
die
Firma
und
wechselte
in
die
Abteilung
Technische
Betriebe
des
"Konsum-,
Bau-
und
Sparvereins”.
After
the
examination
for
his
master
craftsman’s
certificate
in
1926
he
left
the
company
and
went
to
work
for
the
Konsum-,
Bau-
und
Sparverein
in
the
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Meisterprüfung
verließ
er
1926
die
Firma
und
wechselte
in
die
Abteilung
Technische
Betriebe
des
"Konsum-,
Bau-
und
Sparvereins
.
After
the
examination
for
his
master
craftsman
s
certificate
in
1926
he
left
the
company
and
went
to
work
for
the
Konsum-,
Bau-
und
Sparverein
in
the
technical
department.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Ausstattung
der
Betriebe
und
das
neuseeländische
Klima
sind
die
optimalen
Voraussetzungen
für
die
Einhaltung
stets
gleichbleibender
Qualitäts-
und
Verarbeitungs-Merkmale.
The
technical
equipment
of
the
companies
and
the
New
Zealand
climate
offer
the
optimal
conditions,
which
ensure
that
a
continuously
constant
quality
and
the
processing
characteristics
of
the
company
are
imparted.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich
öffnen
an
diesem
Tag
technische
Unternehmen,
Betriebe
mit
technischen
Abteilungen
und
Ausbildungen
sowie
Hochschulen
und
Forschungszentren
in
ganz
Deutschland
ihre
Türen
für
Schülerinnen
ab
der
fünften
Klasse.
On
this
day,
it
is
primarily
technical
firms,
companies
with
technical
divisions
and
firms
offering
technical
training
as
well
as
universities
and
research
centres
all
over
Germany,
which
open
their
doors
to
female
pupils
from
the
first
day
of
secondary
school
onwards.
ParaCrawl v7.1
Dazu
unterhält
sie
eine
angemessene
technische
und
betriebliche
Kapazität
und
entsprechendes
Fachwissen.
To
this
end,
it
shall
maintain
adequate
technical
and
operational
capacity
and
expertise.
DGT v2019
Diese
werden
in
technische,
betriebliche
oder
kommerzielle
Vorkehrungen
gegliedert.
These
are
categorized
as
either
technical,
operational
or
commercial.
TildeMODEL v2018
Dazu
unterhalten
sie
eine
angemessene
technische
und
betriebliche
Kapazität
und
entsprechendes
Fachwissen.
To
this
end,
they
shall
maintain
adequate
technical
and
operational
capacity
and
expertise.
DGT v2019
Diese
Normen
beziehen
sich
auf
organisatorische,
technische
und
betriebliche
Aspekte
von
Tunneln.
These
rules
are
concerned
with
the
organisational,
technical
and
operational
aspects
of
tunnels.
EUbookshop v2
Technische
Ausbildung
für
Betrieb
und
Wartung
ist
ein
wesentlicher
Teil
unseres
Angebots.
Technical
training
for
operation
and
maintenance
is
an
essential
part
of
our
offering.
CCAligned v1
Der
technische
und
betriebliche
Aufwand
ist
höher,
als
Sie
möglicherweise
annehmen.
The
technical
and
operational
workload
is
greater
than
you
think.
CCAligned v1