Translation of "Technische datenverarbeitung" in English

Mit Gutenbergs beweglichen Lettern hat alles begonnen, was technische Datenverarbeitung heißen kann.

Wir erstellen technische Software zur Datenverarbeitung oder für spezielle Berechnungsroutinen zu Ihrem Produkt.

Nach Ansicht des Generalanwalts ist daher anzunehmen, dass eine Niederlassung personenbezogene Daten verarbeitet, wenn sie in einem Zusammenhang mit einem Dienst steht, der auf den Verkauf zielgruppenspezifischer Werbeanzeigen an die Einwohner des Mitgliedstaats ausgerichtet ist, auch wenn der technische Vorgang der Datenverarbeitung in anderen Mitgliedstaaten oder in Drittländern erfolgt.

In diesem Zeitraum stieg die Beschäftigung im Bereich Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung jährlich um 3,7 %, in den Bereichen Architektur- und Ingenieurbüros und technische Untersuchungen sowie Datenverarbeitung und Datenbanken dagegen jeweils um 2,0 % und 1,7 % an.

Daten dürfen nicht außerhalb der EU oder dem Europäischen Wirtschaftsraum freigegeben werden, es sei denn, dies ist notwendig für die technische Umsetzung der Datenverarbeitung.

Sie richtet sich speziell an breiter aufgestellte Unternehmen, die horizontal skalieren möchten, sowie Firmen in den Bereichen technische Datenverarbeitung und Cloud-Infrastruktur und gewährleistet kundenspezifische Skalierbarkeit auf jeder Ebene.

Vor ihrer Zeit bei VMware hatte Diane Greene verschiedene Führungspositionen in Technologieunternehmen inne: bei Silicon Graphics Inc., einem Anbieter für technische Datenverarbeitung, Speicherung und Rechenzentren, Tandem Computers, Inc., einem Hersteller von Computersystemen, und Sybase Inc., einem Anbieter von Unternehmenssoftware und -dienstleistungen.

Entdecken Sie die Vorteile von Cloud-Computing in Umgebungen für technische Datenverarbeitung und HPC, darunter Analyse- und Hadoop-Workloads.

Unser Unternehmen bedient sich für bestimmte technische Prozesse der Datenverarbeitung der Unterstützung externer Dienstleister, die zur Erbringung dieser Dienstleistungen ggf. Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten.

Bislang war Anknüpfungspunkt für die internationale Anwendbarkeit das Territorialitäts-Prinzip, d.h. das europäische Datenschutzrecht war nur anwendbar, wenn die verantwortliche Stelle entweder ihren Sitz in der europäischen Union hatte oder dort die technische Ausrüstung zur Datenverarbeitung (insbesondere Server) gelegen war.

Von 2007 bis 2008 war sie Mitglied des Board of Directors von VMware. Daneben wirkte sie von 2005 bis 2008 als Executive Vice President der EMC Corporation, einem Anbieter von Technologien, Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Informationsinfrastruktur und virtuelle Infrastruktur. Vor ihrer Zeit bei VMware hatte Diane Greene verschiedene Führungspositionen in Technologieunternehmen inne: bei Silicon Graphics Inc., einem Anbieter für technische Datenverarbeitung, Speicherung und Rechenzentren, Tandem Computers, Inc., einem Hersteller von Computersystemen, und Sybase Inc., einem Anbieter von Unternehmenssoftware und -dienstleistungen.

Bei der technischen Durchführung der Datenverarbeitung bedienen wir uns teilweise externer Dienstleister.

Technisch wird die Datenverarbeitung durch Facebook erbracht.

Wir haben organisatorische und technische Maßnahmen, Datenverarbeitungs- und Speichermaßnahmen getroffen und dies dem Nutzer kommuniziert.

Dies umfasst alle Bereiche des Geschäftslebens von Büroanwendungen über das Internet bis zur technischen Datenverarbeitung.

Aus der Beschreibung wird ohne Weiteres deutlich, dass der apparative, der logistische und der Aufwand an technisch anspruchsvoller Datenverarbeitung und Datenübertragungstechnik enorm hoch ist, abgesehen von der Notwendigkeit, ein Analyselabor einzurichten und zu betreiben.

Gemäß dem Artikel 36 b), Absatz 2 und dem Artikel 182 d), Absatz 2 des Zollkodex erfolgt die summarische Anmeldung mit den technischen Mitteln der Datenverarbeitung, sodass ein elektronischer Datenaustausch zwischen den Zollbehörden stattfinden kann, damit sich die Zollkontrollen auf eine Risikoanalyse unter Anwendung automatisierter Datenverarbeitungsmethoden stützen können, wie es der Artikel 13 des Zollkodex regelt.

Unsere Arbeit stützt sich dabei auf die neuesten technischen Möglichkeiten der Datenverarbeitung. Darüber hinaus garantieren wir eine sichere Datenhandhabung und -haltung.

Als Datenverarbeiter führt außerdem auch die Gesellschaft The Rocket Science Group, LLC (Sitz: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, nachstehend als "Datenverarbeiter") technische Operationen in Verbindung mit der Zusammenstellung und Zusendung des Newsletters durch, und hat zu diesem Zweck Zugriff auf die Newsletter-Datenbank von Scitec.