Translation of "Technische spezifikationen" in English
Außerdem
werden
sie
ausdrücklich
als
Beispiele
für
legitime
technische
Spezifikationen
genannt.
Furthermore,
they
are
explicitly
referred
to
as
examples
of
legitimate
technical
specifications.
Europarl v8
Umfassen
diese
Kriterien
und
Regeln
technische
Spezifikationen,
kommt
Artikel
34
zur
Anwendung.
Where
those
criteria
and
rules
include
technical
specifications,
the
provisions
of
Article
34
shall
apply.
JRC-Acquis v3.0
Das
Energy-Star-Programm
legt
detaillierte
technische
Spezifikationen
fest.
The
Energy
Star
programme
lays
down
detailed
technical
specifications.
TildeMODEL v2018
Anhang
IV
der
Richtlinie
enthält
technische
Spezifikationen.
There
are
technical
specifications
in
Annex
IV
to
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Daher
müssen
für
die
Register
gemeinsame
funktionelle
und
technische
Spezifikationen
aufgestellt
werden.
They
must
therefore
be
covered
by
common
operational
and
technical
specifications.
TildeMODEL v2018
Für
Dienstleistungen
müssen
die
Vergabebehörden
technische
Spezifikationen
festlegen,
die
europäischen
Normen
entsprechen.
For
all
services
contracting
authorities
must
define
technical
specifications
consistent
with
European
standards.
TildeMODEL v2018
Harmonisierte
technische
Spezifikationen
für
die
Interoperabilität
und
europäische
Normen
werden
zur
Marktöffnung
beitragen.
Harmonised
technical
specifications
for
interoperability
and
European
standards
will
help
in
opening
up
markets.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
sollte
die
Kommission
detaillierte
technische
Spezifikationen
für
Online-Sammelsysteme
festlegen.
For
that
purpose,
the
Commission
should
set
out
detailed
technical
specifications
for
online
collection
systems.
DGT v2019
Einige
technische
IKT-Spezifikationen
werden
nicht
gemäß
den
Grundprinzipien
erarbeitet.
Some
ICT
technical
specifications
are
not
developed
in
accordance
with
the
founding
principles.
DGT v2019
Zusätzliche
technische
Spezifikationen
oder
sonstige
Normen
könnten
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
erforderlich
werden.
Further
technical
specifications
or
other
standards
might
have
to
be
defined
at
a
later
stage.
DGT v2019
Es
werden
geeignete
technische
Spezifikationen
festgelegt,
um
bestimmte
Leistungen
einzukaufen.
Appropriate
technical
specifications
will
be
defined
to
buy
specific
services.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
hat
die
Kommission
detaillierte
technische
Spezifikationen
für
Online-Sammelsysteme
festzulegen.
For
this
purpose,
the
Commission
should
be
required
to
set
out
detailed
technical
specifications
for
online
collection
systems.
TildeMODEL v2018
Diese
Dokumente
sind
weder
Rechtsvorschriften
noch
technische
Spezifikationen.
These
documents
are
neither
regulations
nor
technical
specifications.
EUbookshop v2
Auf
unserer
Website
sind
Marktuntersuchungen,
technische
Spezifikationen
und
sonstige
Informationen
zu
finden.
You
can
find
market
surveys,
technical
specifications
and
other
information
on
our
website.
EUbookshop v2
Weitere
Informationen
über
technische
Spezifikationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Produktdatenblatt.
For
additional
information
about
technical
specifications
including
sizes,
please
refer
to
the
product
data
sheet.
CCAligned v1
Die
technische
Besonderheiten
und
Spezifikationen
der
Produkte
werden
in
den
gültigen
Katalogen
mitgeteilt.
The
technical
characteristics
and
the
specifications
of
the
articles
are
mentioned
in
the
valid
catalogs.
ParaCrawl v7.1
Technische
Spezifikationen
Terminal:
es
wird
in
Polypropylen
und
glasfaserverstärkten
Spritzgussgas
realisiert.
Technical
Specifications
Terminal:
it
is
realized
in
polypropylene
and
glass
fiber
reinforced
injection
molded
gas.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
eine
technische
Dokumentation
und
Spezifikationen
zur
PWM-Implementation
bei
Noctua
Lüftern?
Where
can
I
find
a
technical
documentation
and
specifications
of
the
PWM
speed
control
system
of
Noctua's
fans?
ParaCrawl v7.1
Sympatec
behält
sich
das
Recht
vor
technische
Spezifikationen
ohne
An-/Abkündigung
verändern
zu
dürfen.
Sympatec
reserves
the
right
to
change
technical
specifications
without
notice.
CCAligned v1
Technische
Spezifikationen
und
3D
Modelle
werden
der
Community
zur
Verfügung
gestellt.
Technical
specifications
and
3D
models
will
be
available
for
the
community.
CCAligned v1
Die
technische
Spezifikationen
sind
ohne
Kündigung
Änderungen
fähig.
The
technical
specifications
are
susceptible
of
modifications
without
advance
notice
from
us.
CCAligned v1
In
unserem
Download-Center
finden
Sie
technische
Spezifikationen,
Zertifikate
und
Broschüren.
In
our
download
center
you
can
find
Technical
Specifications,
Certificates
and
Brochures
CCAligned v1
Technische
Spezifikationen,
Installationsanweisungen
und
Antworten
auf
FAQs
finden
Sie
im
Benutzerhandbuch.
For
detailed
technical
specification,
installation
instructions
and
answers
to
FAQs
consult
the
user
manual.
CCAligned v1
Gibt
es
technische
Spezifikationen
für
meine
PC-Umgebung?
Are
there
any
technical
requirements
for
my
PC-environment?
CCAligned v1
Für
technische
Spezifikationen,
kontaktieren
Sie
uns
jetzt.
For
technical
specifications,
contact
us
now.
CCAligned v1