Translation of "Technische beschreibung" in English
Als
geeignete
Mittel
gelten
eine
technische
Beschreibung
des
Herstellers
oder
ein
Prüfbericht
Dritter.
A
technical
dossier
of
the
manufacturer
or
a
test
report
from
a
third-party
body
shall
constitute
an
"appropriate
means".
TildeMODEL v2018
Die
technische
Beschreibung
dieser
Situation
erscheint
ungenau
und
der
vorgeschlagene
Schutz
nicht
angemessen.
The
technical
description
of
this
situation
seems
inaccurate
and
the
proposed
safeguard
inadequate.
TildeMODEL v2018
Die
Folgenabschätzung
enthält
eine
ausführlichere
technische
Beschreibung
der
Ziele
und
der
erwarteten
Ergebnisse.
The
impact
assessment
comprises
a
more
detailed
and
technical
description
of
the
objectives
and
the
expected
results.
TildeMODEL v2018
Für
anmeldepflichtige
Polymere
ist
eine
spezielle
technische
Beschreibung
vorgesehen;
A
special
technical
dossier
is
foreseen
for
notifiable
polymers;
EUbookshop v2
Einzelheiten
betreffend
die
in
Artikel
7
Absatz
1
vorgesehene
technische
Beschreibung
(Basisbeschreibung)
Annex
VIIA-
Information
required
for
the
technical
dossier
("base
set")
referred
to
in
Article
7
p.
138
EUbookshop v2
Einzelheiten
betreffend
die
in
Artikel
8
Absatz
2
vorgesehene
technische
Beschreibung
(Basisbeschreibung)
Annex
VHC-
Information
required
for
the
technical
dossier
("base
set")
referred
to
in
Article
8
(2)
p.
144
EUbookshop v2
Im
folgenden
geben
wir
eine
technische
Beschreibung
des
im
schreitenden
Ausbau
betriebenen
Strebs.
Below
we
give
a
technical
description
of
the
face
with
powered
support.
EUbookshop v2
Technische
Beschreibung:
s.
weiter
unten
Breithaupt.
For
technical
description
go
toBreithaupt
further
down.
ParaCrawl v7.1
Zur
Durchführung
von
Firmware-Updates
bitte
immer
die
zum
Produkt
gehörende
technische
Beschreibung
beachten!
Before
performing
a
firmware
update,
please
always
follow
the
technical
description
of
the
product!
CCAligned v1
Wie
ermittle
ich
die
korrekte
technische
Beschreibung
für
(m)ein
Produkt?
How
can
I
find
the
correct
technical
descriptions
of
my
product?
ParaCrawl v7.1
Technische
Beschreibung:
Hammermühlen
der
Baureihe
ZHM
sind
mit
hochverschleißfesten
Werkzeugen
ausgerüstet.
Technical
details:
ZHM
series
hammer
mills
are
equipped
with
highly
wear-resistant
tools.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Bericht
enthält
eine
technische
Beschreibung
und
das
Benutzerhandbuch
für
den
Code.
This
present
report
contains
a
technical
description
and
user
manual
for
the
code.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Ergebnisliste
kann
für
jedes
Produkt
eine
detaillierte
technische
Beschreibung
abgerufen
werden.
Detailed
technical
descriptions
for
each
product
are
provided
in
the
hit
list.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausführliche
technische
Beschreibung
finden
Sie
hier.
For
a
detailed
description
click
here.
CCAligned v1
Folgen
Sie
unseren
technische
Beschreibung
um
Unser
Widget
einzubetten.
Follow
our
technical
description
in
order
to
embed
our
widget.
CCAligned v1
Folgen
Sie
unseren
technische
Beschreibung
um
den
Plugin
anzupassen.
Follow
our
technical
description
in
order
to
customize
plugin.
CCAligned v1
Mehr
technische
Infos
und
Beschreibung
finden
sie
hier
!
More
technical
info
and
description
find
you
here
-
but
only
in
german.
CCAligned v1
Eine
technische
Beschreibung
und
Parameter-Dokumentation
der
UPI
ist
auf
Anfrage
erhältlich.
A
technical
description
and
documentation
for
the
UPI
parameters
is
available
upon
request.
CCAligned v1
Die
Gelug-Tradition
stellt
eine
technische
Beschreibung
zur
Verfügung,
wie
das
gemacht
wird.
The
Gelug
tradition
provides
a
technical
description
of
how
it's
done.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Webseite
finden
Sie
im
Folgenden
eine
genaue
technische
Beschreibung
aller
Modelle:
On
our
website
you
will
find
a
detailed
description
to
each
single
model.
CCAligned v1
Maßgeblich
ist
die
technische
Beschreibung
der
Artikel.
The
technical
description
of
the
articles
is
relevant.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich
ist
die
technische
Beschreibung
des
Artikels.
The
technical
description
of
the
article
shall
be
decisive.
ParaCrawl v7.1
Eine
detailierte
technische
Beschreibung
ist
hier
für
Sie
hinterlegt.
You
will
find
a
brief
technical
description
on
this
process
here.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
im
Download-Bereich
jeweils
auch
eine
ausführliche
technische
Beschreibung
der
Ersatzlösungen.
In
the
download
section
there,
you
will
find
a
detailed
technical
description
of
the
replacement
solutions
for
each.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsrichtlinien
bei
7layers
umfassen
sowohl
eine
strukturelle
als
auch
eine
technische
Beschreibung.
Quality
Policies
at
7layers
encompass
both
a
structural
and
a
technical
description.
ParaCrawl v7.1