Translation of "Technisch ausgestattet" in English
Das
Hostel
zeichnet
sich
durch
interessante
Design-Lösungen
und
ist
komplett
technisch
ausgestattet.
The
hostel
is
full
of
modern
and
interesting
designer
solutions
and
completely
technically
equipped.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
technisch
hervorragend
ausgestattet
und
bieten
sogar
kostenfreien
W-Lan
Zugang.
All
rooms
are
technically
well
equipped
and
even
offer
free
Wi-Fi
access.
ParaCrawl v7.1
Der
Operationsraum
ist
zur
Sicherheit
Ihres
Kindes
technisch
optimal
ausgestattet.
In
the
operating
room
the
best
possible
technical
equipment
ensures
the
safety
of
your
child.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatisierten
Räume
sind
nun
auf
technisch
höchstem
Niveau
ausgestattet.
The
rooms
are
now
equipped
with
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Alle
Räder
sind
in
sehr
gutem
Zustand
und
sind
technisch
völlig
ausgestattet.
The
bicycles
are
of
good
quality
and
technically
fully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Technisch
voll
ausgestattet
läßt
der
Aufenthalt
in
den
Appartments
keine
Wünsche
offen:
Technically
full
equipped
living
rooms
leave
nothing
to
be
desired
during
your
stay:
CCAligned v1
Mit
zwei
USB
3.0
Frontanschlüssen,
ist
das
Gehäuse
technisch
gesehen
bestens
ausgestattet.
With
two
USB
3.0
front
connectors,
the
case
is
technically
well
equipped.
CCAligned v1
Unsere
Tagungs-
und
Eventlocations
sind
technisch
optimal
ausgestattet
und
lassen
keine
Wünsche
offen.
Our
conference
and
event
venues
are
technically
extremely
well
equipped
and
leave
no
wish
unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelzimmer
sind
mit
SAT-Fernsehen,
Telefon
und
WLAN
technisch
gut
ausgestattet.
The
hotel
rooms
are
well
equipped
with
satellite
TV,
telephone
and
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
technisch
komplett
ausgestattet
und
bietet
kostenlosen
Internetzugang.
It
is
fully
technically
equipped
and
offers
a
free
Internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
technisch
sehr
gut
ausgestattet.
They
are
all
technically
very
well
equipped.
ParaCrawl v7.1
Technisch
ausgestattet
mit
hochgesetzten
Taschen,
Unterarmventilation
und
angeschnittener
Kapuze.
Technically
equipped
with
high
positioned
pockets,
underarm
vents
and
attached
hood.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Fenster
sind
mit
einem
technisch
hochwertigen
Beschlag
ausgestattet.
Your
windows
are
equipped
with
technically
high-grade
forging.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
den
RWS
Testschießstand,
um
technisch
bestens
ausgestattet
zu
sein.
Use
the
RWS
test
shooting
range
to
be
equipped
to
the
best
technical
standards.
ParaCrawl v7.1
Historie
auf
2.600
Quadratmetern
–
vielfältig,
flexibel
und
technisch
voll
ausgestattet.
History
on
2,600
square
metres
–
various,
adaptable
and
technically
fully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Der
Konferenzsaal
ist
technisch
völlig
ausgestattet
und
beträgt
die
Kapazität
von
70
Personen.
The
conference
hall
is
a
fully
technically
equipped
room
with
the
capacity
of
70
people.
ParaCrawl v7.1
Jacques-Lemans
Uhren
der
Linie
UEFA
sind
mit
technisch
hochwertigen
Details
ausgestattet
und
erfreuen
jeden
Fußballfan.
The
Jacques
Lemans
watches
from
the
UEFA
line
are
equipped
with
high-quality
technical
details
and
delight
any
soccer
fan.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
in
vier
Kategorien
sind
mit
Telefon,
TV
und
W-LAN-Anschluss
technisch
voll
ausgestattet.
The
rooms
come
in
four
categories
and
are
fully
equipped
with
a
telephone,
TV
and
WiFi.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
die
Hälfte
der
laotischen
Berufsschulen
mit
deutscher
Unterstützung
saniert,
ausgebaut
und
technisch
ausgestattet.
Half
of
Laos'
vocational
schools
are
currently
being
modernised,
expanded
and
technically
equipped
with
German
support.
ParaCrawl v7.1
Erklärung,
dass
die
medizinische
Einrichtung
für
die
Erbringung
der
Gesundheitsdienste
technisch
und
sachlich
ausgestattet
ist;
Statement
that
the
medical
facility
is
technically
and
materially
equipped
for
providing
health
services;
ParaCrawl v7.1
Das
Krankenhaus
verfügt
über
fünf
modern
ausgerüsteten
Operationssälen,
die
mit
technisch
hochwertigen
Apparaturen
ausgestattet
sind.
The
hospital
has
five
surgery
rooms
equipped
with
the
latest
technologies
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
26
Integrierten
Leitstellen
hat
Bayern
in
den
vergangenen
Jahren
technisch
komplett
neu
ausgestattet.
The
German
state
of
Bavaria
has
given
its
26
emergency
service
control
centers
a
technology
makeover
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Allein
spezialisierte
Forschungsinstitute
sind
technisch
so
ausgestattet,
dass
sie
die
meisten
der
erforderlichen
Forschungsvorhaben
durchführen
können.
Only
specialised
research
institutes
have
the
technical
skills
to
carry
out
most
of
the
required
research.
TildeMODEL v2018