Translation of "Systematisches vorgehen" in English

Proceeding systematically is necessary in the defect type analysis.

This requires an interdepartmental, systematic and economical approach.

However, a systematic approach can greatly simplify the diagnostics procedure.

I recommend taking a systematic approach in this case.

Systematic procedure: Enterprise sale is a systematic process.

Our pragmatic and systematic approach ensures a maximum acceptance in change management.

The movement towards a more systematic approach remained the dominant characteristic of the work during this period.

The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.

It is important to work systematically to fight against discrimination and moral and sexual harassment.

A systematic approach, well-founded knowledge of the process and comprehensive perspectives are the key to successful implementation.

As aids for a systematic approach in identifying possible hazards you can use check lists and hazard catalogues.

We achieve this through the targeted use of professional analysis and a systematic and concept-based method:

Our systematic and targeted approach ensures maximum energy savings for industrial plants and other hydraulic systems.

One of the aims of knowledge management is to standardize such processes with systematic procedures.

The owners are convinced that systematic approach and social skills are the basis for successful project management.

This state of affairs is improved first and foremost by using a systematic, process-oriented procedure.

A systematic statistical approach to numbers of samples to be taken in each coordinated monitoring exercise is necessary.

Because of its systematic approach in test case generation, TPT even keeps track of very complex systems whose thorough testing requires a large amount of test cases thus making it possible to find failures in the system under test with an ideal amount of test cases.

Because of their magnitude and cross-boundary nature, the poverty diseases are among the problems that require a systematic, coordinated response by the international community.

Therefore, what matters is a systematic approach to increase environmental thinking at all stages of the standardisation process, which should then lead to concrete improvements.

All persons involved in the procedures and processes of the quality systems established by the national competent authorities and the Agency for the performance of pharmacovigilance activities shall be responsible for the good functioning of those quality systems and shall ensure a systematic approach towards quality and towards the implementation and maintenance of the quality system.

The increase in the number of natural and man-made disasters and their economic impact calls for systematic action at European level to strengthen preparedness and to enhance response capacities, both inside and outside the EU.

He also agrees that a systematic approach in this area should be preferred to incident-driven policy-making, especially when incidents lead to the creation of new systems of data storage, collection and exchange without a proper assessment of existing alternatives.

More specifically, the communication will outline measures to help Member States achieve a fully systematic approach to knowledge collection and dissemination, including ways to encourage more responsiveness on environmental issues.

While a number of disparate actions are underway or planned to remove administrative obstacles to investment, there is scope for a systematic and concerted project to tackle these barriers.