Translation of "Symptomatische therapie" in English
Bei
Bedarf
werden
Magenspülung,
Kohle
und
eine
symptomatische
Therapie
empfohlen.
If
necessary,
gastric
emptying,
charcoal
and
symptomatic
therapy
is
recommended.
EMEA v3
Falls
starke
Nebenwirkungen
beobachtet
werden,
sollte
eine
symptomatische
Therapie
erwogen
werden.
Symptomatic
treatment
should
be
considered
when
serious
side
effects
are
observed.
EMEA v3
Bei
versehentlicher
Überdosierung
sollte
eine
symptomatische
Therapie
erfolgen.
In
case
of
accidental
overdosing,
symptomatic
therapy
should
be
administered.
EMEA v3
Im
Falle
einer
unbeabsichtigten
oralen
Aufnahme
sollte
eine
symptomatische
Therapie
erfolgen.
In
case
of
accidental
oral
uptake,
symptomatic
treatment
should
be
administered.
EMEA v3
Die
Behandlung
einer
Überdosierung
würde
eine
unterstützende
und
symptomatische
Therapie
beinhalten.
Treatment
of
an
overdose
would
include
supportive
and
symptomatic
therapy.
ELRC_2682 v1
Falls
erforderlich
werden
Magenentleerung,
Aktivkohle
und
eine
symptomatische
Therapie
empfohlen.
If
necessary,
gastric
emptying,
charcoal
and
symptomatic
therapy
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
symptomatische
Therapie
besteht
in
einer
lebenslangen
Substitution
der
fehlenden
Hormone.
Life
long
hormone
replacement
therapy
for
the
hormones
that
are
missing.
WikiMatrix v1
Symptomatische
Therapie
und
Hygienemanagement
stehen
bei
der
Bekämpfung
der
Cryptosporidiose
im
Vordergrund.
Symptomatic
therapy
and
hygiene
management
are
the
best
options
in
the
fight
against
Cryptosporidium.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Überdosierung
ist
eine
allgemeine
symptomatische
Therapie
erforderlich.
In
case
of
overdose,
general
symptomatic
therapy
will
be
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
älteren
Patienten
mit
milden
Veränderungen
ist
auch
eine
symptomatische
konservative
Therapie
möglich.
For
elderly
patients
with
mild
changes,
a
conservative
symptomatic
therapy
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Bei
übermäßiger
Einnahme
von
Multivitaminen
wird
eine
symptomatische
Therapie
angewendet.
With
excessive
intake
of
multivitamins,
symptomatic
therapy
is
used.
CCAligned v1
Symptomatische
Therapie
ist
die
Behandlung
anderer
Symptome
wie
Schmerzen,
Intoxikationen
und
Fieber.
Symptomatic
therapy
is
the
treatment
of
other
symptoms,
such
as
pain,
intoxication
and
fever.
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
genügt
meistens
eine
konsequente
symptomatische
Therapie.
In
this
phase,
consequent
symptomatic
therapy
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen
zeigen
Hämodialyse,
erzwungene
Diurese
und
symptomatische
Therapie.
These
people
show
hemodialysis,
forced
diuresis
and
symptomatic
therapy.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
eine
symptomatische
Therapie
mit
Medikamenten
erfolgen.
In
addition
to
that,
medication
can
be
used
for
a
symptomatic
treatment
.
ParaCrawl v7.1
Mutationsspezifische
Therapien
ergänzen,
aber
ersetzen
nicht
die
symptomatische
Therapie.
Mutation-specific
treatments
supplement
but
cannot
replace
symptomatic
treatment.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
lediglich
eine
symptomatische
Therapie
zur
Minderung
der
Krankheitserscheinungen
durchgeführt
werden.
It
can
only
symptomatic
therapy
to
reduce
symptoms
of
the
disease
are
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Infusion
ist
eine
symptomatische
Therapie
indiziert.
After
stopping
the
infusion,
symptomatic
therapy
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Adsorbentien
und
symptomatische
Therapie
sind
ebenfalls
verordnet.
Adsorbents
and
symptomatic
therapy
are
also
prescribed.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Krankheitsbild
der
Erkrankung
wird
auch
eine
symptomatische
Therapie
durchgeführt.
Symptomatic
therapy
is
also
carried
out
depending
on
the
clinical
picture
of
the
disorder.
ParaCrawl v7.1
Symptomatische
Therapie
hilft
bei
Schmerzen,
kontrole
sfinktera.
Symptomatic
therapy
helps
with
pain,
kontrole
sfinktera.
ParaCrawl v7.1
Eine
symptomatische
Therapie
und
eine
Behandlung
der
Überempfindlichkeit
sollten
in
angemessener
Form
eingeleitet
werden.
Symptomatic
treatment
and
therapy
for
hypersensitivity
should
be
instituted
as
appropriate.
EMEA v3