Translation of "Summe der punkte" in English
Die
Summe
der
Punkte
des
Tetractys-Dreiecks
ist
10
(1h39min.39sek.).
Number
10
The
sum
of
the
points
of
the
tetractys
triangle
is
10
(1h39min.39sec.).
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
der
Punkte
der
subkutanen
Proben
muß
größer
als
8
sein.
The
total
sum
of
the
points
of
the
subcutaneous
application
must
be
higher
than
8.
EuroPat v2
Aus
der
Summe
der
Punkte
wird
dann
eine
Endnote
ermittelt.
Then
a
total
will
be
determined,
based
on
the
sum
of
the
points.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
eines
Blatts
ist
die
Summe
der
Punkte
aller
Karten
im
Blatt.
The
value
of
a
hand
is
the
sum
of
the
values
of
all
the
cards
in
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
der
erzielten
Punkte
und
der
Gewinner
ist
bestimmt.
The
sum
of
the
points
scored
and
the
winner
is
determined.
ParaCrawl v7.1
Der
Blattwert
ergibt
sich
aus
der
Summe
der
Punkte
aller
Karten
im
Blatt.
The
value
of
a
hand
is
the
sum
of
the
point
counts
of
each
card
in
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
einer
Hand
ist
gleich
der
Summe
der
Punkte
aller
Karten
der
Hand.
The
value
of
a
hand
is
the
sum
of
the
point
counts
of
each
card
in
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
eines
Blatts
ist
die
Summe
der
Punkte
aller
Karten
in
der
Hand.
The
value
of
a
hand
is
the
sum
of
the
point
counts
of
all
the
cards
in
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Wertung:
Das
Endergebnis
ist
die
Summe
der
QSO-Punkte
multipliziert
die
Summe
der
Multiplikatoren.
Scoring:
The
final
score
is
the
sum
of
QSO
points
multiplied
the
sum
of
multipliers.
ParaCrawl v7.1
Gesamtpunktzahl
=
(Summe
der
QSO
Punkte)
multipliziert
mit(Summe
der
Bandmultiplikatoren)
Total
score
=
(sum
of
QSO
points)
multiplied
by
(sum
of
band
multipliers)
CCAligned v1
Die
Zusammensetzung
der
Tische
der
weiteren
Runden
ergibt
sich
aus
der
Summe
der
bisher
erreichten
Punkte.
Before
starting
a
new
round
the
tables
will
regroup
by
total
points
won.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobile
Masters
basiert
auf
der
Summe
aller
Punkte
mit
einem
Mobilen
Gerät
erlangt.
The
Mobile
Masters
is
the
based
on
the
sum
of
all
hardware
points
made
with
any
mobile
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
der
Punkte
für
die
einzelnen
Bewertungskriterien
er-
gibt
das
Ergebnis
pro
Modell.
The
sum
of
the
points
for
the
individual
valuation
criteria
results
in
the
result
per
model.
ParaCrawl v7.1
Wir
tippen
die
Summe
der
Punkte
im
des
ganzen
Spiels
insgesamt
für
die
beiden
Mannschaften.
Bet
consists
of
prediction
of
total
score
made
by
both
teams
in
the
match.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Testgruppe
wird
die
Summe
der
Punkte
(Höchstpunktzahl
=
20)
zu
den
drei
Testzeiten
festgestellt
und
das
Mittel
aus
den
3
Werten
genommen,
um
die
durch
die
Testsubstanz
bewirkte
Hemmung
des
Kletterverhaltens
zu
ermitteln.
For
each
test
group,
the
sum
of
the
points
(maximum
number
of
points=20)
at
the
three
test
times
is
determined,
and
the
average
of
the
3
values
is
taken
for
calculating
the
inhibition
of
climbing
behaviour
effected
by
the
test
substance.
EuroPat v2
Es
ist
eine
Art
von
Wettbewerb
mit
verschiedenen
Szenarien,
wo
andere
Läufer
auch
für
die
Summe
der
maximalen
Punkte
streben.
It
is
a
kind
of
competition
with
various
scenarios,
where
other
runners
also
strive
for
the
sum
of
the
maximum
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
der
Punkte
aller
LANDESK-Produkte
unter
aktiver
Softwarewartung
legt
die
Stufe
des
Supports
fest,
den
der
Kunde
gemäß
der
untenstehenden
Tabelle
erhält.
The
sum
of
the
points
of
all
LANDESK
products
under
active
software
maintenance
determines
the
level
of
support
the
customer
receives
as
set
forth
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler,
der
die
geringste
Punktzahl
hat,
ist
der
Gewinner,
und
er
bekommt
die
Summe
der
Punkte
der
Verlierer
als
Gewinn
angeschrieben,
minus
der
Summe
seiner
eigenen
Punkte.
The
lowest
scoring
player
is
the
winner
and
is
credited
with
the
sum
of
the
scores
of
the
losers,
minus
his
own
total.
ParaCrawl v7.1
A.
Ergebnis:
Das
endgültige
ergebnis
ist
das
ergebnis
der
multiplikation
der
summe
der
punkte
QSO
mit
der
summe
der
multiplikatoren
region
und
Land
.
A.
Score:
The
final
score
is
the
result
of
the
multiplication
of
the
total
contact
points
by
the
sum
of
multipliers
of
the
Area
and
the
Country
.
ParaCrawl v7.1
In
einem
einfachen
Fall
kann
als
Kostenfunktion
die
Summe
aller
Abstände
der
Punkte
innerhalb
der
jeweiligen
Segmente
zueinander
über
alle
Segmente
minimiert
werden.
In
a
simple
case,
the
sum
of
all
the
distances
of
the
points
from
each
other
within
the
respective
segment
can
be
minimized
over
all
the
segments
as
the
cost
function.
EuroPat v2
Um
die
Abweichung
quantitativ
bestimmen
zu
können,
kann
das
Verfahren
einschließen,
die
Summe
der
Abstände
der
Punkte
der
Bewegungstrajektorie
p(t)
von
der
(idealen)
Kreisbahn
K
zu
bestimmen
und
eine
Fehlermeldung
auszugeben,
wenn
die
Summe
der
Abweichungen
aller
Punkte
einen
vorgegebenen
Grenzwert
überschreitet.
In
order
to
be
able
to
determine
the
deviation
quantitatively,
the
method
may
include
determining
the
sum
of
the
distances
of
the
points
of
movement
trajectory
p(t)
from
(ideal)
circular
path
K
and
outputting
a
defect
message,
if
the
sum
of
the
deviations
of
all
points
exceeds
a
predefined
limiting
value.
EuroPat v2
Zu
je
zwei,
nicht
notwendigerweise
verschiedenen
Punkten
kann
ein
dritter
Punkt
berechnet
werden,
sodass
die
Summe
der
drei
Punkte
das
neutrale
Element
darstellt.
For
every
two
points,
which
are
not
necessarily
different,
it
is
possible
to
calculate
a
third
point,
so
that
the
sum
of
the
three
points
represents
the
neutral
element.
EuroPat v2
Um
das
Ausmaß
der
Abweichung
zu
bestimmen,
kann
das
Verfahren
einschließen,
die
Summe
der
Abstände
der
Punkte
p(t)
der
Zykloide
von
dem
Kreis
zu
bestimmen
und
eine
Fehlermeldung
auszugeben,
wenn
die
Summe
und/oder
die
Anzahl
der
Punkte
einen
vorgegebenen
Grenzwert
überschreitet.
In
order
to
determine
the
degree
of
deviation,
the
method
may
include
determining
the
sum
of
the
distances
of
the
points
p(t)
of
the
cycloid
from
the
circle
and
outputting
a
defect
message,
when
the
sum
and/or
the
number
of
points
exceeds
a
predefined
limiting
value.
EuroPat v2
Prinzipiell
handelt
es
sich
bei
der
Ausgleichsrechnung
um
Verfahren
zur
Einpassung
eines
geometrischen
Primitives
(Formelement)
in
eine
ungeordnete
Menge
von
Eingangskoordinatenpunkten
P
i
(x
i,
y
i)
mit
dem
Ziel,
dass
das
die
Summe
der
Abweichungen
der
Punkte
P
i
(x
i,y
i)
bezogen
auf
das
Formelement
minimal
wird.
In
principle,
regression
analysis
is
a
method
of
fitting
a
geometric
primitive
(shape
element)
to
a
non-ordered
set
of
input
coordinate
points
P
i
(x
i,
y
i)
with
the
aim
to
minimize
the
sum
of
deviations
of
the
points
P
i
(x
i,
y
i)
relative
to
the
shape
element.
EuroPat v2
Der
Punktestand
wird
immer
zum
vorherigen
Spiel
addiert,
und
deshalb
sollte
die
Summe
aller
Punkte
der
Spieler
immer
Null
sein.
Scores
are
totaled
with
the
score
from
previous
hands,
and
the
total
score
of
all
three
players
should
always
be
zero.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstandswert
ist
beispielsweise
die
Summe
Abstände
der
einzelnen
Punkte
5
von
der
virtuellen
Kontur
im
modifizierten
ersten
Bilddatensatz
oder
deren
Mittelwert.
The
distance
value
is
for
example
the
sum
of
the
distances
between
the
individual
points
5
and
the
virtual
contour
in
the
modified
first
image
data
set
or
its
average
value.
EuroPat v2