Translation of "Stupide arbeit" in English

Die Arbeiter von heute müssen zwar nicht mehr unter miserablen Bedingungen in der Fabrikhalle schuften, wie im 19. Jahrhundert, machen aber die gleiche stupide Arbeit wie früher, schimpft die Tageszeitung Jutarnji list:
Workers today are no longer subject to the miserable factory conditions of the 19th century but their work is as brain-numbing as ever, the daily Jutarnji list rails:
ParaCrawl v7.1

Ein Beispiel für den IT-Bereich: stupid lehnen die Arbeit eines anderen, nur weil es mit der Arbeit eines anderen Stammes, oder, noch schlimmer ist assoziiert - gehört zu einem anderen Stamm.
An example of the IT-sphere: stupid reject the work of another, just because it is associated with the work of another tribe, or, even worse - belongs to another tribe.
ParaCrawl v7.1