Translation of "Stufe der entwicklung" in English
Studenten
wollten
wissen
in
welcher
Stufe
der
Entwicklung
sich
die
Zelle
befindet.
Graduate
students
wanted
a
way
of
telling
which
stage
they
were
in.
TED2013 v1.1
Dabei
konnte
seine
sechste
Stufe
der
moralischen
Entwicklung
empirisch
nicht
bestätigt
werden.
If
one
is
ill,
one
goes
to
a
medic
rather
than
a
farmer,
because
the
medic
is
expert
in
the
subject
of
health.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
Stufe
der
vorwettbewerblichen
Entwicklung
zuzuordnen.
It
can
be
classified
as
precompetitive
development.
TildeMODEL v2018
Dies
gehört
jedoch
zur
nächsten
Stufe
der
Entwicklung.
But
that
is
the
next
development.
EUbookshop v2
Die
verfassungsmäßigen
Veränderungen
wurden
auf
jeder
Stufe
der
institutionellen
Entwicklung
ausführlich
erörtert.
As
with
the
single
market,
it
will
require
political
force
and
vision
to
bring
it
about
within
the
timetable
envisaged.
EUbookshop v2
Diese
TV-Dienste
wird
eine
neue
Stufe
der
Entwicklung
von
Kommunikations-Systemen
sein.
These
TV
services
will
be
a
new
stage
of
development
of
communication
systems.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Stufe
der
spirituellen
Entwicklung
erhält
man
die
anhaltende
Erfahrung
beständiger
Glückseligkeit
.
At
this
stage
of
spiritual
evolvement,
he
gets
the
permanent
experience
of
continuous
Bliss
.
ParaCrawl v7.1
Der
Imperialismus
ist
die
höchste
Stufe
der
Entwicklung
des
Kapitalismus.
Imperialism
is
the
highest
stage
of
development
of
capitalism.
ParaCrawl v7.1
Des
Schnitzels
der
Süßkirsche
wird
von
der
Stufe
der
Entwicklung
saschenza
abhängen.
Cutting
of
sweet
cherry
will
depend
on
extent
of
development
of
a
sapling.
ParaCrawl v7.1
Optimal
denken
über
veredelndGartenbereich
auf
der
Stufe
der
Entwicklung
des
Standortes.
Optimally
think
about
ennoblinggardening
area
on
the
stage
of
development
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Chittamatra-Sicht
ist
also
nur
eine
Stufe
in
der
Entwicklung
zum
Madhyamaka-Standpunkt.
So
the
Chittamatra
view
is
just
a
stage
on
the
development
toward
the
Madhyamaka
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
stellen
jede
Stufe
der
Entwicklung.
The
numbers
represent
each
stage
of
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Briefe
des
Ignatius
von
Antiochien
zeigen
eine
neue
Stufe
der
Entwicklung
an.
The
letters
of
Saint
Ignatius
of
Antioch
point
to
a
new
stage.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Stufe
der
Entwicklung
sehen
die
Konturen
des
Finalproduktes
genug
schwankend
aus.
At
a
design
stage
end-product
contours
look
enough
shaky.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
dritte
Stufe
der
Entwicklung.
This
is
the
third
stage
of
development.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Stufe
in
der
Entwicklung.
It
is
a
step
in
the
development.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Stufe
in
der
Entwicklung
in
menschlichen
Wesen.
It
is
a
stage
of
development
in
human
beings.
ParaCrawl v7.1
Sri
Aurobindo
ist
Grundlage
und
Erfüllung
dieser
dritten
Stufe
der
indischen
geistigen
Entwicklung.
Of
this
third
stage
of
Indian
Spiritual
evolution,
Sri
Aurobindo
is
the
Foundation
and
the
Fulfilment.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
uns
ist
auf
einer
anderen
Stufe
der
spirituellen
Entwicklung.
Every
one
of
us
is
at
different
stages
of
spiritual
evolution.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Stufe
der
menschlichen
Entwicklung
wird
anbrechen.
A
new
stage
of
human
development
will
dawn.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
eine
neue
Stufe
in
der
Entwicklung
der
ökonomischen
Theorie
von
Marx
.
It
represents
a
new
stage
in
the
development
of
the
economic
theory
of
Marx.
ParaCrawl v7.1
Änderung
der
DNS-Methylierung
bildet
deshalb
eine
wichtige
erste
Stufe
in
der
Entwicklung
von
Krebs.
Alteration
of
the
DNA
methylation
therefore
forms
an
important
first
step
in
the
development
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Ich
auf
der
systemischen
Stufe
der
Ich-Entwicklung
(E8)
ist
sehr
selten.
This
kind
of
ego
at
the
systemic
stage
of
ego
development
(E8)
is
extremely
rare.
ParaCrawl v7.1
Die
organisatorische
Scheidung
von
den
Zentrumsleuten
ist
auf
einer
gewissen
Stufe
der
Entwicklung
unbedingt
notwendig.
At
a
certain
stage
of
development,
an
organisational
break
with
the
centre
is
absolutely
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Bedeutung
hat
die
Stufe
der
Entwicklung
der
Blume
im
Moment,
wenn
es
abschneiden.
The
great
value
has
degree
of
development
of
a
flower
during
the
moment
when
it
cut
off.
ParaCrawl v7.1