Translation of "Studie abgeschlossen" in English
Sie
sagten,
die
Studie
sei
abgeschlossen.
You
said
that
the
study
has
been
completed.
Europarl v8
Insgesamt
haben
153
Teilnehmer
die
Studie
(52
Wochen)
abgeschlossen.
A
total
of
153
participants
completed
12
weeks
in
the
trial.
Wikipedia v1.0
Achtzehn
Patienten
haben
die
Studie
abgeschlossen.
Eighteen
patients
completed
the
study.
EMEA v3
Sobald
die
Studie
abgeschlossen
ist,
wird
das
Unternehmen
einen
vollständigen
Studienbericht
vorlegen.
The
company
will
also
submit
a
full
report
on
the
study
ELRC_2682 v1
Insgesamt
95
%
der
Patienten
haben
die
26
Wochen
dauernde
Studie
abgeschlossen.
A
total
of
95%
of
patients
completed
the
26-week
study.
TildeMODEL v2018
Diese
Studie
ist
nun
abgeschlossen
und
wird
von
der
Andean
Telecommunications
Association
geprüft.
At
the
request
of
the
Andean
Pact,
the
Community
financed
the
feasibility
study.
EUbookshop v2
Die
Klinische
Phase
1-Studie
wurde
2017
abgeschlossen.
The
clinical
trial
phase
1
was
completed
in
2017.
WikiMatrix v1
Diese
Studie
ist
praktisch
abgeschlossen
und
wird
Anfang
nächsten
Jahres
zur
Verfügung
stehen.
This
study
is
now
almost
complete
and
will
be
available
early
next
year.
EUbookshop v2
Dort
wurde
im
Jahr
2008
eine
Studie
abgeschlossen.
There,
a
study
was
completed
in
2008.
QED v2.0a
Bisher
haben
drei
Teilnehmer
die
Studie
abgeschlossen
und
erzielten
deutliche
Funktionsverbesserungen.
Thus
far,
three
participants
have
completed
the
study.
ParaCrawl v7.1
Bei
25
Pat.
ist
die
Studie
derzeit
abgeschlossen.
25
patients
have
completed
the
study.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
ist
abgeschlossen
und
die
vorläufigen
Ergebnisse
zeigen:
This
study
has
been
completed
and
the
preliminary
studies
show:
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Untersuchungswelle
im
Rahmen
der
Studie
wurde
jetzt
abgeschlossen.
The
latest
round
of
data
collection
was
recently
completed.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2012
konnte
die
Rekrutierungsphase
für
die
klinische
Phase-II-Studie
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
In
June
2012
the
recruitment
phase
was
successfully
completed
for
the
Phase
II
clinical
trial.
ParaCrawl v7.1
Seit
diese
Studie
abgeschlossen
wurde,
wurden
viele
neue
Studien
durchgeführt.
Since
this
study
was
completed,
many
new
trials
have
been
done.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
haben
den
Xofigo-Teil
der
Studie
abgeschlossen
und
die
Kombination
wird
nicht
mehr
angewendet.
Patients
have
completed
the
Xofigo
part
of
the
study,
and
the
combination
is
no
longer
being
used;
all
the
patients
involved
are
being
monitored
closely.
ELRC_2682 v1
Wie
kann
der
Kommisssar
Zusicherungen
geben,
da
die
Studie
noch
nicht
abgeschlossen
ist?
How
can
the
Commissioner
come
out
with
reassurances
when
the
study
is
only
under
way.
EUbookshop v2
Studie
sicherzustellen,
die
regulator
Ischen
Ansprüchen
genügt,
auch
wenn
die
Studie
nicht
abgeschlossen
wurde.
I)
to
ensure
the
preparation
of
a
comprehensive
Final
Report
of
the
trial
suitable
for
regulatory
purposes
whether
or
not
the
trial
has
been
completed.
EUbookshop v2
Probiodrugs
führender
Produktkandidat,
PQ912,
hat
eine
Phase-2a-Studie
(SAPHIR)
erfolgreich
abgeschlossen.
Its
lead
product,
PQ912,
has
successfully
completed
a
Phase
2a
(SAPHIR)
study.
ParaCrawl v7.1
Studie
über
Angebot
/
Nachfrage,
technische,
sozioökonomische
und
ökologische
Studie
(abgeschlossen)
Supply/Demand,
Technical,
Socio-economic
Global
Study
(already
done)
ParaCrawl v7.1