Translation of "Medizinische studie" in English

Seit 25 Jahren werden in dieser Studie medizinische Daten der Teilnehmer registriert.
For 25 years in this study medical data of the participants are registered.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis - Eine unabhängige, medizinische Studie bestätigt*
THE RESULT - CONFIRMED BY AN INDEPENDENT MEDICAL STUDY*
ParaCrawl v7.1
In diesem Studienverwaltungsmodul 5 sind studienspezifisch die Ein- bzw. Ausschlußkriterien für jede medizinische Studie hinterlegt.
The specific inclusion or exclusion criteria for each medical study are stored in this study administration module 5 .
EuroPat v2
Hier finden Sie weitergehende Informationen zum Thema CDB und eine medizinische Studie (in Englisch).
Here you will find further information about CDB and a medical study.
CCAligned v1
Zu ähnlichen Ergebnissen kommt eine weitere medizinische Studie aus dem Jahr 2005 (2).
Similar results were obtained in another medical study from 2005 (2).
ParaCrawl v7.1
In meinen ungefähr 20 Jahren des medizinischen Sendungsbewusstseins und Journalismus, habe ich eine persönliche medizinische Studie über medizinische Fehler und falsche Behandlungen erstellt um so alles mir mögliche für einen meiner ersten Artikel, den ich für den Toronto Star zu meiner Show "White Coat, Black Art", schrieb, zu lernen.
In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism, I've made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can, from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show "White Coat, Black Art."
TED2020 v1
Durch Überprüfung der entsprechenden Patientendaten wird automatisch festgestellt, ob der jeweilige Patient für eine bestimmte medizinische Studie in Frage kommt.
By checking the corresponding patient data, it is automatically determined whether the respective patient is eligible for a specific medical study.
EuroPat v2
In der Regel überprüft ein Arzt, ob einer seiner Patienten für eine vorgegebene medizinische Studie in Frage kommt und meldet diesen über mögliche Zwischenstellen der Studienleitung, wobei die Patientendaten in der Regel über Papier übermittelt werden.
A physician usually checks whether one of his or her patients is eligible for a specific medical study and reports this to the study supervisors, possibly via one or more intermediaries, the patient data usually being transmitted on paper.
EuroPat v2
Dieses Modul 9 sorgt dafür, daß ein an einer medizinischen Studie teilnehmender Patient einer entsprechenden Studiengruppe für diese medizinische Studie zugewiesen wird.
This module 9 assures that a patient who is participating in a medical study is assigned to a corresponding study group for this study.
EuroPat v2
Dieses zusätzliche Modul 12 speichert demnach die für jede einzelne medizinische Studie des Systems erforderlichen Daten und vereint demnach Funktionen, die bei dem in Fig.
Accordingly, this additional module 12 stores the data required for each individual medical study of the system, and, unifies functions which, in the exemplary embodiment according to FIG.
EuroPat v2
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell Universität Chrom-Picolinat wurde das Ergebnis der Appetit Unterdrückung und weniger begehrt bei Menschen mit Angstzuständen befindet.
In a 2 month medical research study by Cornell College Chromium-Picolinate was located the cause appetite reductions and also less yearnings in people with depression.
ParaCrawl v7.1
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell Universität Chrom-Picolinat wurde die Führung zu Hunger Unterdrückung und auch weniger Verlangen bei Patienten mit einer klinischen Depression befindet.
In a 2 month clinical study by Cornell College Chromium-Picolinate was discovered the cause cravings suppression and less food cravings in people with clinical depression.
ParaCrawl v7.1
A 2005 medizinische Studie ergab, dass Pestwurz war genauso wirksam wie Antihistaminika in der Behandlung von Heuschnupfen-Symptome.
A 2005 medical study found that butterbur was as effective as antihistamines in treating hay fever symptoms.
ParaCrawl v7.1
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell Universität Chrom-Picolinat wurde die Ursache Hunger Unterdrückung sowie weniger Sehnsüchte bei Menschen mit Angst entdeckt.
In a 2 month clinical research by Cornell University Chromium-Picolinate was located the result in appetite reductions and less cravings in people with anxiety.
ParaCrawl v7.1
Eine medizinische Studie in der Zeitschrift veröffentlicht entdeckt, dass Forskolin auf die Reduzierung von Fetten einen günstigen Einfluss hat ohne Ihre Übung regelmäßig oder Diät – Kur Umwandlung einer der wichtigsten Bestandteil 100% rein mit Coleus Forskohlii Extrakt.
A medical study released in the journal discovered that Forskolin has a favorable impact on the reduction of fats without transforming your exercise regular or diet regimen using one of the most important ingredient 100% pure Coleus Forskohlii extract.
ParaCrawl v7.1
Eine medizinische Studie in der Zeitschrift herausgegeben entdeckt, dass Forskolin auf der Abnahme von Fetten eine günstige Wirkung hat, ohne durch Ihre Routine – Übung oder Diät – Kur Änderung des wesentlichste Bestandteil 100% reinen Verwendung Coleus Forskohlii Extrakts.
A medical study issued in the journal discovered that Forskolin has a favorable effect on the decrease of fats without altering your exercise routine or diet regimen by utilizing the most essential ingredient 100% pure Coleus Forskohlii extract.
ParaCrawl v7.1
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell University Chrompikolinat wurde das Ergebnis in Unterdrückung des Appetits und weniger Verlangen bei Patienten mit Depression gefunden.
In a 2 month medical research study by Cornell University Chromium-Picolinate was found the lead to hunger suppression and also fewer desires in individuals with clinical depression.
ParaCrawl v7.1
Eine medizinische Studie in der Zeitschrift herausgegeben aufgedeckt, dass Forskolin auf dem Rückgang von Fetten einen günstigen Einfluss hat, ohne durch Ihr Training regelmäßig oder Diät – Kur Umwandlung des wichtigsten Bestandteil 100% reinen Verwendung von Coleus Forskohlii Extrakt.
A scientific study released in the journal uncovered that Forskolin has a positive impact on the decrease of fats without transforming your exercise regular or diet regimen by using one of the most vital active ingredient 100% pure Coleus Forskohlii extract.
ParaCrawl v7.1
Medizinische eine Doppelblind-Studie unter der Leitung von der University of Birmingham hatte seine Teilnehmer ihrer normalen Ernährung für vier Wochen, mit Ausnahme der vier Becher pflanzliche Schlankheitskur Tee trinken pflegen.
One double blind medical study conducted by the University of Birmingham had its participants maintain their normal diet for four weeks, with the exception of drinking four cups of herbal slimming teas.
ParaCrawl v7.1
In einer 2 Monaten medizinische Studie von Cornell College – Chrom-Picolinat wurde das Ergebnis in Hunger Unterdrückung und weniger Verlangen bei Patienten mit Angst entdeckt.
In a 2 month medical research study by Cornell University Chromium-Picolinate was found the outcome in appetite reductions and also fewer desires in people with anxiety.
ParaCrawl v7.1
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell Universität Chrom-Picolinat wurde die Führung der Appetit Senkungen sowie weniger Sehnsüchte bei Menschen mit Angst entdeckt.
In a 2 month medical study by Cornell College Chromium-Picolinate was discovered the lead to hunger reductions and fewer yearnings in people with depression.
ParaCrawl v7.1
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell Universität Chrom-Picolinat war die Ursache Verlangen Reduzierungen und auch weniger begehrt bei Menschen mit Angst entdeckt.
In a 2 month medical study by Cornell University Chromium-Picolinate was discovered the result in cravings reductions and also less cravings in individuals with anxiety.
ParaCrawl v7.1
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell Universität Chrom-Picolinat wurde das Ergebnis der Appetit Reduzierungen und auch weniger Sehnsüchte bei Menschen mit Depression befindet.
In a 2 month clinical research by Cornell University Chromium-Picolinate was discovered the lead to cravings reductions as well as less yearnings in people with clinical depression.
ParaCrawl v7.1
Eine medizinische Studie in der Zeitschrift veröffentlicht aufgedeckt, dass Forskolin auf dem Rückgang von Fetten ein günstiges Ergebnis hat ohne Ihre Workout – Routine oder Diät – Umwandlung durch den wesentlichsten Bestandteil 100% reinen Verwendung von Coleus Forskohlii Extrakt.
A medical research study released in the journal uncovered that Forskolin has a favorable result on the decline of fats without transforming your workout routine or diet by utilizing the most essential component 100% pure Coleus Forskohlii extract.
ParaCrawl v7.1
In einem 2 Monate medizinische Studie, die von der Cornell University Chrom-Picolinat wurde die Ursache Unterdrückung des Appetits und weniger Verlangen bei Menschen mit einer klinischen Depression gefunden.
In a 2 month medical research study by Cornell University Chromium-Picolinate was found the outcome in appetite reductions and also fewer desires in people with anxiety.
ParaCrawl v7.1
Auch so, dass ein paar nicht allzu langer Zeit schwere Gesundheits wissenschaftliche Studien erforderlich auch medizinische Studie, um wirklich zeigen, dass Willen Übungen durchzuführen wirklich erhöhen Penis Umfang und Länge.
Even so, that required a few not too long ago severe health care scientific studies also medical trial to really show that will workout routines perform genuinely enhance penile girth and length.
ParaCrawl v7.1
Eine medizinische Studie in der Zeitschrift veröffentlicht aufgedeckt, dass Forskolin auf die Reduktion von Fetten ein positives Ergebnis hat, ohne durch Ihre Routine – Übung oder Diät – Plan Änderung der wesentlichste Bestandteil 100% reine Verwendung Coleus Forskohlii Extrakt.
A medical research study released in the journal uncovered that Forskolin has a positive result on the reduction of fats without changing your exercise routine or diet plan by utilizing the most essential ingredient 100% pure Coleus Forskohlii extract.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

operation medizinisch studi studie an nationalen studie
medizinischer behandlung studie betreuen medizinische studie medizinische vorsorge
medizinisch Studie