Translation of "Medizinische abteilung" in English
Unsere
medizinische
Abteilung
ist
auf
dem
neuesten
Stand.
The
OMS
has
a
state-of-the-art
facility.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kommt
von
Ebene
3,
dort
befindet
sich
unsere
medizinische
Abteilung...
You
came
from
level
3,
which
houses
our
medical
facility.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
der
Agnat
nach
oben
in
die
medizinische
Abteilung
gelangen?
How
did
that
agnate
get
upstairs
into
the
Medical
Sector?
OpenSubtitles v2018
Von
1984
bis
1994
war
sie
Medizinische
Leiterinder
Abteilung
Arzneimittel
beim
italienischen
Gesundheitsministerium.
From
1984
to
1994,
as
medicaldirector
of
the
Pharmaceutical
Department
of
the
Italian
Ministry
of
Health,
shewas
an
Italian
member
of
the
former
Committee
for
Proprietary
Medicinal
Products.
EUbookshop v2
Ein
Heim
hat
andere
Arbeitsabläufe
als
eine
medizinische
oder
chirurgische
Abteilung
einer
Klinik.
A
home
has
other
work
processes
as
those
of
a
medical
or
surgical
department
of
a
hospital.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Abteilung
hier
ist
super
und
tut
alles.
The
medical
staff
here
are
great
and
try
everything.
ParaCrawl v7.1
Seit
2007
ergänzt
ein
neuer
großzügiger
Zweckbau
die
medizinische
Abteilung.
Since
2007,
a
generous
purpose-built
extension
completes
the
medical
premises.
ParaCrawl v7.1
In
der
Alten
Universitätsbibliothek
blieb
die
Medizinische
Abteilung
zurück.
The
Medical
Department
remained
in
the
old
university
library.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
eigenes
Wellnesszentrum
und
eine
medizinische
Abteilung.
The
hotel
has
an
own
wellness
centre
and
therapeutic
section.
ParaCrawl v7.1
K-Active
beglückwünscht
das
gesamte
Team
und
die
medizinische
Abteilung.
K-Active
congratulate
the
team
and
also
the
medical
department.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bassemir-Bibliothek
besonders
stark
vertreten
ist
die
„medizinische
Abteilung“.
In
the
Bassemir
library
the
"medical
department"
is
particularly
strongly
represented.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
eine
medizinische
Abteilung
vor
Ort
mit
Physiotherapie
und
Hydrotherapie-Becken.
There
is
also
a
medical
suite
on-site
offering
physiotherapy
and
hydrotherapy
pool.
ParaCrawl v7.1
Danach
besuchte
ich
die
chinesische
medizinische
Abteilung
im
örtlichen
Gesundheitszentrum.
Afterwards,
I
visited
the
Chinese
medicine
department
at
the
local
health
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
eigene
medizinische
Abteilung
und
Heilwasserbecken.
The
hotel
has
its
own
therapeutic
section
and
thermal
pools.
ParaCrawl v7.1
Von
1984
bis
1994
war
sie
Medizinische
Leiterin
der
Abteilung
Arzneimittel
beim
italienischen
Gesundheitsministerium.
From
1984
to
1994,
as
medical
director
of
the
Pharmaceutical
Department
of
the
Italian
Ministry
of
Health,
she
was
an
Italian
member
of
the
former
Committee
for
Proprietary
Medicinal
Products.
EMEA v3
Die
medizinische
Abteilung
weiß
wenig.
Medical
department
knows
as
little
as
we
do.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
medizinische
Abteilung.
This
is
our
medical
section.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
seit
1988
am
HZI
tätig
und
leitet
hier
seit
1994
die
Abteilung
Medizinische
Mikrobiologie.
He
has
been
working
at
HZI
since
1988
and
became
head
of
the
department
“Medical
Microbiology”
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
haben
die
Produktion
und
die
medizinische
Abteilung
außerdem
eine
Kampagne
zum
Arbeitsschutz
initiiert.
In
the
past
year,
production
and
the
medical
department
also
initiated
an
occupational
health
and
safety
campaign.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dokumente
sollten
auch
per
E-Mail
an
die
medizinische
Abteilung
zur
Genehmigung
geschickt
werden.
These
documents
should
be
also
emailed
to
the
Medical
Department
for
approval.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
medizinische
Abteilung
von
Air
Canada
.
Contact
the
Air
Canada
Medical
Assistance
Desk
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Dieser
manuelle
Operationstisch
ist
für
die
verschiedenen
Operationen
passend,
die
durch
medizinische
Abteilung
geleitet
werden.
This
manual
operating
table
is
suitable
for
various
operations
conducted
by
medical
unit.
ParaCrawl v7.1
Während
des
nun
folgenden
Unabhängigkeitskrieges
leitete
er
zwischen
1779
und
1782
die
medizinische
Abteilung
der
Truppen
aus
North
Carolina.
Settlement
in
North
Carolina
soon
led
to
his
establishing
a
medical
practice
to
serve
the
planters
and
merchants
of
the
region.
Wikipedia v1.0