Translation of "Masterstudium abgeschlossen" in English
Sie
haben
Ihr
Masterstudium
bereits
abgeschlossen?
Have
you
already
completed
your
master's
degree?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
kürzlich
Ihr
Masterstudium
abgeschlossen
und
suchen
eine
Herausforderung
im
Bereich
Risikomanagement?
Did
you
recently
earn
your
Master’s
degree
and
are
looking
for
a
challenge
in
the
field
of
risk
management?
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dein
Bachelor-
oder
Masterstudium
erfolgreich
abgeschlossen
oder
stehst
kurz
vor
dem
Abschluss.
You
have
successfully
completed
your
Bachelor’s
or
Master’s
degree,
or
are
about
to
graduate.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Doktorat
aufnehmen
zu
können,
müssen
Sie
Ihr
Diplom-
oder
Masterstudium
abgeschlossen
haben.
In
order
to
be
able
to
enrol
in
the
doctoral
program,
your
diploma
or
master
studies
have
to
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
und
4.
Semester
wird
im
Rahmen
der
Forschungsphase
ein
Forschungsthema
bearbeitet
und
mit
der
hiervon
ausgehenden
Masterarbeit
das
Masterstudium
abgeschlossen.
In
the
3rd
and
4th
semester
a
research
topic
is
edited
and
the
Master
Program
completed
with
the
issuing
thesis
as
part
of
the
research
phase.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesen
zwei
Jahren
soll
das
Masterstudium
abgeschlossen
sein,
damit
sich
die
TopMathler
in
den
nächsten
vier
Semestern
gänzlich
auf
das
Promovieren
konzentrieren.
After
these
two
years,
TopMath
students
are
expected
to
complete
their
Master's
thesis
and
concentrate
on
their
doctoral
project,
which
usually
takes
another
four
semesters.
ParaCrawl v7.1
Wurde
kein
Bachelor-
und
Masterstudium
abgeschlossen,
dann
müssen
(ausländische)
internationale
Studierende
die
Studiengebühren
für
internationale
Studierende
bezahlen
(1.500
Euro).
If
no
bachelor's
and
master's
degree
has
been
completed,
then
international
students
have
to
pay
regular
tuition
fees
of
1,500
Euro.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
Klavier
und
Komposition
an
der
Bartók
Béla
Fachmittelschule
für
Musik,
instrumentale
und
elektroakustische
Komposition
an
der
Liszt
Ferenc
Musikuniversität
unter
János
Vajda
und
Zoltán
Jeney,
wo
sie
im
Jahre
2004
ihr
Masterstudium
abgeschlossen
hat,
und
sie
bereitet
zurzeit
ihr
DLA
(gleich
mit
einem
PhD)
in
Komposition
vor.
She
studied
piano
and
composition
at
the
Béla
Bartók
Conservatory,
instrumental
and
electroacoustic
composition
at
the
Ferenc
Liszt
Music
Academy
under
the
supervision
of
János
Vajda
and
Zoltán
Jeney.
She
obtained
her
master's
degree
in
Composition
in
2004
at
the
Liszt
Ferenc
Academy
where
she
is
currently
preparing
her
DLA
dissertation
(an
equivalent
to
PhD)
in
the
field
of
Composition,
too.
ParaCrawl v7.1
Unser
Trainee-Programm
wendet
sich
an
Bewerber
mit
einem
erfolgreich
abgeschlossenen
Masterstudium.
Our
trainee
programme
is
aimed
at
applicants
with
a
degree
qualification.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Teile
des
Masterstudiums
sollten
erfolgreich
abgeschlossen
sein,
bevor
die
Master-Arbeit
begonnen
wird.
All
other
parts
of
the
Master's
Programme
should
be
completed
before
the
beginning
of
the
Thesis.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Weiterentwicklung
zum
Consultant
setzen
wir
ein
abgeschlossenes
Masterstudium
oder
entsprechende
Berufserfahrung
voraus.
For
your
further
development
into
the
position
of
Consultant,
we
require
a
completed
Master's
degree
or
corresponding
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
erfolgreich
abgeschlossene
Masterstudium
Naturschutz
und
Landschaftsplanung
bietet
anschließend
sehr
gute
Einsatzmöglichkeiten
im
In-
und
Ausland
im
gesamten
Arbeitsfeld
des
Naturschutzes
und
der
Landschaftsplanung.
The
completed
master's
program
in
Nature
Conservation
and
Landscape
Planning
also
offers
excellent
opportunities
in
Germany
and
abroad
across
the
entire
spectrum
of
nature
conservation
and
landscape
planning.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
erfolgreich
abgeschlossenen
Masterstudium
Polymer
Technologies
and
Science
sind
die
AbsolventInnen
optimal
qualifiziert,
um
folgende
Karrierechancen
zu
verfolgen:
Graduates
of
the
Master's
degree
program
in
Polymer
Technologies
and
Science
are
uniquely
and
highly
qualified
to:
ParaCrawl v7.1
Von
der
Uni
in
den
Job:
Unser
Trainee-Programm
richtet
sich
an
ambitionierte
Absolventen
mit
erfolgreich
abgeschlossenem
Masterstudium.
TRAINEES
From
university
to
a
job:
our
trainee
programme
is
geared
towards
ambitious
graduates
who
have
successfully
completed
a
masterâ
s
degree.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Uni
in
den
Job:
Das
Trainee-Programm
der
Bauer
Media
Group
richtet
sich
an
ambitionierte
Absolventen
mit
einem
erfolgreich
abgeschlossenen
Masterstudium.
From
university
straight
into
a
job:
Our
trainee
programme
is
aimed
at
applicants
with
a
degree
qualification.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
erfolgreich
abgeschlossenen
Masterstudium
verfügen
Sie
über
umfangreiche
fachliche,
soziale
und
kommunikative
Kompetenzen
für
anspruchsvolle
Aufgaben
im
Bereich
des
internationalen
Managements.
Successful
completion
of
the
Master's
programme
will
equip
you
with
extensive
professional,
social
and
communication
skills
for
challenging
tasks
in
the
field
of
international
management.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Masterstudium
wird
an
der
Universität
Stuttgart
ein
Titel
verliehen,
der
mit
"Master"
beginnt.
Upon
successfully
completing
your
Master's
studies,
the
University
of
Stuttgart
confers
an
academic
title
that
begins
with
"Master."
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
abgeschlossenen
Masterstudium
des
Körperschaftsrechts
an
der
Universität
von
New
York
und
nach
der
abgelegten
juristischen
Staatsprüfung
(bar
exam)
des
Bundesstaates
New
York
im
Jahr
2012
legte
der
Anwaltschaftsanwärter
Andraž
Jadek
in
der
Anwaltskanzlei
Jadek
&
Pensa
seinen
Eid
ab
und
wurde
als
Anwalt
beim
Obergericht
(Appellate
Division
First
Department)
im
Bundesstaat
New
York
zugelassen.
After
graduating
from
the
Master
of
Laws
Program
in
Corporation
Law
at
the
New
York
University
and
passing
the
New
York
State
Bar
Exam
in
year
2012,
Attorney
Candidate
in
Law
Office
Jadek
&
Pensa
Andraž
Jadek
was
sworn
in
and
admitted
to
practice
as
an
attorney
and
counselor-at-law
in
the
Appellate
Division
First
Department
in
the
State
of
New
York.
ParaCrawl v7.1