Translation of "Strukturiertes handeln" in English
Es
müsse
immer
noch
entschieden
werden,
ob
es
sich
bei
dem
Forum
um
eine
breite
Plattform
oder
um
ein
stärker
strukturiertes
Netzwerk
handeln
solle.
It
still
needs
to
be
decided
whether
the
Forum
should
be
a
very
broad
platform
or
a
more
structured
network.
TildeMODEL v2018
Wir
sichern
unsere
Qualitätsansprüche
durch
strukturiertes
Handeln
und
Lernen
und
berücksichtigten
die
Wirtschaftlichkeit,
um
individuelle,
nachhaltige
Lösungen
zu
ermöglichen.
We
safeguard
our
quality
standards
through
structured
actions
and
continuous
learning
always
considering
the
cost-effectiveness
in
order
to
enable
individual,
sustainable
solutions.
CCAligned v1
Sie
strukturiert
unser
Handeln,
deshalb
wollen
wir
sie
strukturieren.
It
structures
our
actions,
therefore
we
want
to
structure
it.
Nothing
is
natural.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
um
ebene
oder
strukturierte
Träger
handeln.
The
supports
in
question
may
be
planar
or
structured.
EuroPat v2
Bei
zumindest
einem
Mitglied
muss
es
sich
um
einen
Experten
für
Verbriefung
und
strukturierte
Finanzinstrumente
handeln.
At
least
one
of
them
should
be
an
expert
in
securitization
and
structured
finance.
TildeMODEL v2018
Bei
der
strukturierten
Hartchromschicht
kann
es
sich
um
eine
erfindungsgemäß
hergestellte
strukturierte
Hartchromschicht
handeln.
The
structured
hard
chromium
layer
may
be
a
structured
hard
chromium
layer
produced
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Bei
zumindest
einem
Mitglied
muss
es
sich
um
eineN
ExpertIn
für
Verbriefung
und
strukturierte
Finanzinstrumente
handeln.
At
least
one
member
must
be
an
expert
on
securitisation
and
structured
financial
instruments
Â
ParaCrawl v7.1
Diese
Strukturen
28
sind
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
relativ
groß
eingezeichnet,
es
kann
sich
hierbei
aber
auch
um
eine
strukturierte
Oberfläche
handeln,
die
beispielsweise
durch
Aufbringung
einer
entsprechenden
Beschichtung
auf
die
innere
Oberfläche
der
Verdampferkammer
24
erreicht
werden
kann.
The
structures
28
are
illustrated
as
being
relatively
large
in
the
present
exemplary
embodiment.
However,
the
structures
28
can
also
be
a
structured
surface
which
is
provided,
for
example,
by
applying
a
corresponding
coating
to
the
inner
surface
of
the
evaporator
chamber
24
.
EuroPat v2
Alternativ
oder
ergänzend
kann
es
sich
auch
um
an
sich
bekannte
strukturierte
Einlagen
handeln,
die
in
die
Strömungskanäle
6,
7
eingeschoben
und
verschweißt
sind.
Alternatively
or
additionally,
they
may
also
be
structured
inserts
known
per
se
which
are
pushed
into
the
flow
ducts
6,
7
and
welded.
EuroPat v2
Bei
dieser
Variante
der
Schlitzblende
26
kann
es
sich
beispielsweise
um
eine
geeignet
strukturierte
Chrommaske
handeln,
die
motorisch
verstellt
wird.
In
this
variant
of
the
slit
aperture
26,
we
can,
for
example,
be
dealing
with
an
appropriately
structured
chrome
mask
whose
position
is
changed
by
a
motor.
EuroPat v2