Translation of "Stressigen zeiten" in English
Sie
ist
eine
Quelle
des
Trostes
in
stressigen
Zeiten.
She's
a
great
source
of
comfort
in
times
of
stress.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
wir
in
sehr
stressigen
Zeiten
leben.
I
know
we
are
living
in
very
stressful
times.
OpenSubtitles v2018
In
stressigen
Zeiten
wird
diese
Funktion
des
Mutterproteins
einen
Gang
zurück
gefahren.
So,
in
times
of
stress,
this
protein,
this
function
of
the
mother
protein,
gets
dialed
down
a
little
bit.
QED v2.0a
Aber
in
stressigen
Zeiten
wiederum
muss
man
manchmal
zwischen
Tod
und
Glücksspiel
wählen.
But
in
times
of
stress,
again
it's
obvious
sometimes
you
need
to
chose
between
dying
or
gambling.
QED v2.0a
Mit
diesem
Wissen
sind
Sie
auch
in
stressigen
Zeiten
bestens
ausgestattet.
Knowing
this,
you
are
well
equipped
even
in
stressful
times.
ParaCrawl v7.1
Struktur
und
Pläne
helfen
in
chaotischen
/
stressigen
Zeiten.
Structure
and
plans
help
in
chaotic/stressful
times.
ParaCrawl v7.1
Ratschlag,
sich
in
stressigen
Zeiten
gut
zu
erden.
The
advice
to
find
a
way
to
ground
oneself
in
stressful
times.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
bei
der
Regulierung
der
Immunantwort
in
diesen
stressigen
Zeiten
ist
also
willkommen.
This
means
help
is
welcome
in
regulating
the
immune
response
at
these
stressful
times.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wichtig
war
für
mich
die
auch
in
stressigen
Zeiten
sehr
angenehme
Arbeitsatmosphäre.
Equally
as
important
to
me
was
the
very
pleasant
working
environment,
even
during
stressful
work
periods.
ParaCrawl v7.1
So
nehmen
Sie
sich
eine
Auszeit
in
stressigen
Zeiten!
How
To
Take
A
Break
In
Stressful
Times!
CCAligned v1
Menschen
können
in
stressigen
Zeiten
in
ihrem
Leben
Angst
haben.
People
can
feel
anxious
during
times
of
stress
in
their
lives.
ParaCrawl v7.1
Reisen
kann
vor
allem
in
stressigen
Zeiten
Freude
machen.
Travelling
can
bring
joy
to
life,
especially
in
stressful
times.
ParaCrawl v7.1
Reisen
bringt
Freude
ins
Leben,
vor
allem
in
stressigen
Zeiten.
Travelling
can
bring
joy
to
life,
especially
in
stressful
times.
ParaCrawl v7.1
In
stressigen
Zeiten
sollten
Ärzte
und
Chirurgen
bestmöglich
entlastet
werden.
In
stressful
times
medical
practitioners
and
surgeons
should
be
relieved
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Hart
aber
herzlich
–
weil
wir
auch
in
stressigen
Zeiten
immer
etwas
zu
Lachen
haben.
Hard
but
welcoming
-
because
we
always
have
something
to
laugh
about
even
in
stressful
times.
CCAligned v1
Auch
in
stressigen
Zeiten
sorgst
Du
für
eine
angenehme
Arbeitsatmosphäre
und
behältst
einen
kühlen
Kopf.
Even
in
stressful
times
you
ensure
a
pleasant
working
atmosphere
and
keep
a
cool
head.
CCAligned v1
Die
orale
Einnahme
kann
helfen,
den
Körper
in
stressigen
Zeiten
ruhig
und
konzentriert
zu
halten.
Taking
it
orally
can
help
the
body
to
remain
calm
and
concentrated
in
times
of
stress.
ParaCrawl v7.1
Native
Öle
wie
z.b.
Leinsamenöl,
Granatapfelöl
verhelfen
in
stressigen
Zeiten
zu
mehr
Stressresistenz
und
Stabilität.
Native
oils
such
as
z.
Flaxseed
oil,
pomegranate
oil
help
in
stressful
times
to
more
stress
resistance
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
bei
uns
ist,
auch
in
stressigen
Zeiten
einen
kühlen
Kopf
zu
bewahren.
The
challenge
for
us
is
to
keep
a
cool
head
even
in
stressful
times.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
stressigen
Zeiten
einen
kurzen
Moment
innehält,
tut
dabei
auch
etwas
für
seinen
Rücken.
You
do
your
back
a
favour
if
you
pause
for
a
moment
in
stressful
situations.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Mindwave
Mobile
2
arbeiten
und
entspannen
wir
auch
in
stressigen
Zeiten
sehr
effektiv.
With
Mindwave
Mobile
2
we
work
and
relax
very
effectively
even
during
stressful
times.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
stressigen
Zeiten...
ist
es
schön,
wenn
man
Zeit
hat,
sich
näher
kennen
zu
lernen.
You
know,
in
these
stressful
times
it's
nice
to
have
a
quiet
moment
to
get
to
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
In
schwierigen,
stressigen
Zeiten
ist
es
so
wichtig,
einen
ruhigen
und
friedlichen
Platz
zu
Hause
zu
haben,
wo
man
Kraft,
Entspannung
und
neue
Energie
gewinnen
kann.
In
difficult
stressful
times,
it
is
so
important
to
have
a
quiet
and
peaceful
place
at
home,
where
you
can
draw
strength,
relaxation
and
get
new
energy.
CCAligned v1
Naturall
Pure
Vegan
Coconut
ist
ein
zu
100%
pflanzlicher,
proteinreicher
Shake,
der
Sie
in
stressigen
Zeiten
durch
den
Tag
begleitet.
Naturall
Pure
Vegan
Coconut
is
a
100%
vegetable,
protein-rich
shake
that
helps
you
through
the
day
at
busy
times.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Banken,
die
tendenziell
kostengünstigere
und
stabilere
Einlagen
haben,
sind
Online-Kreditgeber
auf
Marktfinanzierungen
angewiesen,
die
in
stressigen
Zeiten
schwieriger
zu
bekommen
sind
und
teurer
sind.
Unlike
banks,
which
tend
to
have
lower-cost
and
more
stable
deposits,
online
lenders
rely
on
market
funding
that
can
be
harder
to
come
by
in
times
of
stress
and
is
more
expensive.
CCAligned v1
In
diesem
Newsletter
geben
wir
dir
ein
paar
Tipps,
wie
du
die
Motivation
hochhältst
und
selbst
in
stressigen
Zeiten
Gelegenheit
findest,
mit
dem
Sprachen
lernen
weiterzumachen.
In
this
newsletter,
we
will
give
you
some
tips
on
how
to
keep
up
your
motivation
and
find
time
for
language
studies
even
during
busy
times.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
XXL
EVEREST
haben
Sie
auch
in
stressigen
Zeiten
einen
starken
Partner,
der
Sie
bestens
beim
Sitzen
unterstützt
und
sich
optimal
Ihren
Bedürfnissen
anpasst.
With
the
XXL
EVEREST
you
also
have
a
strong
partner
during
stressful
times,
that
supports
you
perfectly
when
seated
and
adjusts
optimally
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Gewichtsmanagement
(oder
-verlust)
etwas
ist,
das
wir
wirklich
wollen,
müssen
wir
einen
Plan
für
diese
stressigen
Zeiten
in
unserem
Leben
erstellen.
If
weight
management
(or
loss)
is
something
we
truly
want
for
ourselves,
we
will
need
to
create
an
action
plan
for
those
stressful
times
in
life.
ParaCrawl v7.1