Translation of "Strengere form" in English
Sollte
diese
Überprüfung
negativ
ausfallen,
könnten
strengere
Maßnahmen
in
Form
einer
obligatorischen
Eintragung
und
Rechenschaftsverpflichtung
erwogen
werden.
If
not,
consideration
could
be
given
to
stricter
measures,
in
the
form
of
compulsory
registration
and
reporting.
TildeMODEL v2018
Danach
dürfen
Klauseln
für
eine
Anzeige
oder
Erklärung
des
Verbrauchers
in
Zukunft
keine
strengere
Form
als
Textform
vorsehen.
According
to
this,
clauses
for
a
notice
or
declaration
of
the
consumer
may
not
stipulate
a
more
stringent
form
than
text
form
in
future.
ParaCrawl v7.1
Rollen
Sie
aus
dem
dichten
Papier
die
offene
Tüte
zusammen,
und
dann
geben
Sie
ihm
die
strengere
Form,
die
Handfläche
oben
gedrückt.
Curtail
an
open
paper
bag
from
dense
paper,
and
then
give
it
more
strict
form,
having
pressed
a
palm
from
above.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
alten
Fassung
waren
Klauseln
unwirksam,
die
für
eine
Anzeige
oder
Erklärung
des
Verbrauchers
eine
strengere
Form
als
die
Schriftform
(vgl.
§
126
BGB)
vorsahen.
Pursuant
to
the
old
version,
clauses
which
envisaged
a
more
stringent
form
than
the
written
form
for
a
notice
or
declaration
of
the
consumer
were
invalid
(cf.
Sec.
126
BGB).
ParaCrawl v7.1
Enumclaw
arbeitet
mit
einer
strengen
Form
der
aus
Bürgermeister
und
Stadtrat
gebildeten
Verwaltung.
Enumclaw
operates
with
a
strong
Mayor
/
Council
form
of
government.
WikiMatrix v1
Sie
unterscheiden
sich
durch
die
Strenge
die
Form
und
der
Zurückhaltung
des
Farbengammas.
They
differ
in
severity
a
form
and
restraint
of
color
scale.
ParaCrawl v7.1
Strenge
Qualitätskontrolle
kommt
Form
unser
hoch
entwickeltes
Managementsystem.
Strict
quality
control
comes
form
our
sophisticated
management
system.
CCAligned v1
Sie
wollen
die
alte
Strenge
in
Form
einer
ununterbrochenen
Liturgie
pflegen.
They
want
to
cultivate
the
old
austerity
in
the
form
of
a
continuous
liturgy.
ParaCrawl v7.1
Ahura
Mazda
steht
für
eine
strenge
Form
von
Monotheismus.
Ahura
Mazda
stands
for
a
strict
form
of
Monotheistic
God.
ParaCrawl v7.1
Diese
strengste
Form
des
Naturschutzes
ist
rigoroser
als
die
eines
Nationalparks.
This
is
the
strictest
form
of
nature
protection,
even
stricter
that
the
national
park.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelten
ein
starkes
Eigenleben
trotz
ihrer
strengen
Form.
They
took
on
an
autonomous
life
of
their
own
despite
their
severe
form.
ParaCrawl v7.1
Die
strenge
Wahhabi
Form
des
sunnitischen
Islam
ist
die
Staatsreligion
von
Katar.
The
strict
Wahhabi
form
of
Sunni
Islam
is
the
state
religion.
ParaCrawl v7.1
Dabei
thematisiert
er
gleichermaßen
die
strenge
geometrische
Form
und
ihre
Deformation.
In
this
way,
he
addresses
both
the
stringent
geometric
form
and
its
deformation.
ParaCrawl v7.1