Translation of "Strategische planung" in English
Er
erfüllt
drei
operative
Hauptfunktionen:
Frühwarnung,
Lagebeurteilung
und
strategische
Planung.
It
performs
three
main
operational
functions:
early
warning,
situation
assessment
and
strategic
planning;
DGT v2019
Nach
seiner
Rückkehr
diente
er
1921
im
Büro
für
Strategische
Planung
des
Heeresgeneralstabs.
He
returned
to
the
Strategy
and
Planning
bureau
of
the
General
Staff
in
1921.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptnutzen
dieser
Konsolidierung
liegt
im
Potenzial
für
eine
bessere
strategische
Planung.
The
main
benefit
of
the
consolidation
is
the
potential
for
improved
strategic
planning.
TildeMODEL v2018
Er
erfüllt
drei
wichtige
operative
Funktionen:
Frühwarnung,
Lagebeurteilung
und
strategische
Planung.
It
performs
three
main
operational
functions:
early
warning,
situation
assessment
and
strategic
planning.
DGT v2019
In
dem
Plan
werden
eine
gemeinsame
strategische
Planung
und
eine
effizientere
Programmdurchführung
vorgeschlagen.
It
proposes
joint
strategic
planning
and
more
effective
implementation
of
programmes.
TildeMODEL v2018
Die
Umstellung
des
Energiesystems
verlangt
strategische
Planung.
The
energy
transition
requires
strategic
planning.
TildeMODEL v2018
Notwendig
sind
eine
strategische
Planung
und
ein
strukturiertes
Monitoring
im
Sinne
der
EU-2020-Ziele.
Strategic
planning
and
structured
monitoring
are
needed,
in
line
with
the
Europe
2020
objectives.
TildeMODEL v2018
Notwendig
sind
eine
strategische
Planung
und
ein
strukturiertes
Monitoring
im
Sinne
der
Europa-2020-Ziele.
Strategic
planning
and
structured
monitoring
are
needed,
in
line
with
the
Europe
2020
objectives.
TildeMODEL v2018
Auch
die
strategische
Planung
und
Analyse
sind
besonders
schwach.
Strategic
planning
and
analysis
is
also
a
particular
weakness.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Ländern
erfordert
eine
effiziente
Abfallwirtschaft
bessere
strategische
Planung
und
mehr
Investitionen.
Waste
management
in
these
countries
requires
better
strategic
planning
and
more
investment.
EUbookshop v2
Strategische
Planung
leicht
gemacht
dank
Reporting
und
Analyse
Ihrer
Zutrittssysteme.
Strategic
planning
made
easy
thanks
to
reporting
and
analysis
of
your
access
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Planung
ist
das
Grundgerüst
jedes
erfolgreichen
Unternehmens.
Strategic
planning
is
the
backbone
of
every
successful
company.
CCAligned v1
Im
Tagesgeschäft
nimmt
die
strategische
und
konzeptionelle
Planung
häufig
zu
wenig
Raum
ein.
Strategic
and
conceptual
planning
often
takes
up
too
little
space
in
day-to-day
business.
CCAligned v1
Wir
sind
Spezialisten
für
strategische
Planung,
Design
und
Implementierung
digitaler
Informationen.
We
are
specialists
in
planning,
designing
and
implementing
digital
information.
CCAligned v1
Wir
erstellen
eine
strategische
Planung
und
einen
Marketingplan
für
potenzielle
Produkte.
We
create
a
strategic
plan
and
a
marketing
plan
for
potential
products.
CCAligned v1
Aber
sie
erfordert
ausführliche
strategische
Planung
und
kontrollierte
Entwicklungtätigkeiten.
But
it
requires
detailed
strategic
planning
and
controlled
deployment
activities.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
für
Logistikdienstleister
ist
die
strategische
Planung
ihres
logistischen
Netzwerkes
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor.
Particularly
for
logistics
service
providers,
the
strategic
planning
of
logistics
networks
is
a
decisive
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Diese
Programme
sind
ausgezeichnete
Handwerkszeuge
für
die
strategische
Planung.
These
programs
are
excellent
tools
for
strategic
planning.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
ist
verantwortlich
für
die
strategische
Planung
und
andere
wichtige
Entscheidungen.
The
board
is
responsible
for
strategic
planning
and
other
significant
decisions.
ParaCrawl v7.1
Ganz
links
sehen
wir
Dr.
Christof
Stierlen,
unseren
Vorstand
für
strategische
Planung.
On
the
left
corner,
you
see
Dr.
Christof
Stierlen,
our
director
for
strategic
planning.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
für
die
strategische
Planung
von
Organisationen
schon
gute
Lösungen.
There
are
well-known
best
practices
for
doing
strategic
planning
for
organizations.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
uns,
was
strategische
Planung
ist.
That
tells
us
what
strategic
planning
is.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
eine
strategische
Planung
erforderlich",
betont
Prof.
Salzer.
Strategic
planning
is
essential
for
that"
he
notes.
ParaCrawl v7.1