Translation of "Strahlend hell" in English

Eure Zukunft ist in der Tat hell strahlend.
Your future is indeed bright.
ParaCrawl v7.1

Das Himmelreich ist strahlend hell und weiß, rein und tadellos wie Jade.
The Kingdom of Heaven is extremely bright and white, clean like flawless white jade.
ParaCrawl v7.1

Ich war nie dort, aber ich glaube, er ist wahrscheinlich strahlend hell.
Well, I've never been there, but I think that it would probably be very bright.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie auf der Suche, um eine sauberere Mund und hell strahlend weißen Lächeln.
Are you looking to have a cleaner mouth and bright pearly white smile.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr dann eure ganze Aufmerksamkeit darauf richtet, wird die Gestalt strahlend hell.
Then, if you put your whole attention into it, that form will become bright.
ParaCrawl v7.1

Eure Zukunft ist strahlend hell – und buchstäblich nur der Himmel ist eure "Grenze"!
Your future is bright and the sky is literally the limit!
ParaCrawl v7.1

Mit der Hilfe derart hochentwickelter Wesen, die in großer Zahl zur Erde kommen, sieht die Zukunft hell strahlend aus!
With help from such evolved Beings coming to Earth in greater numbers, the future looks very bright.
ParaCrawl v7.1

Hell, strahlend, vielseitig und einzigartig im Land ist der Mehrzweckhalle in Cluj-Napoca, das modernste und großzügigste Gebäude, gebaut mit dem Ziel Veranstaltungen zu beherbergen.
Dazzling, radiant, versatile and unique in the country, the Polyvalent Hall is one of the most modern and spacious buildings of the country built with the specific purpose of serving as venue for many important events.
ParaCrawl v7.1

Um diese Uhrzeit ist es in Los Angeles noch sehr warm und strahlend hell, deshalb kann man es selbst kaum erwarten, die Freizeitaktivitäten zu starten.
Because workdays are usually ending at 05.00 pm, and the weather is so warm and bright in Los Angeles, there is still enough time left to engage in leisure activities.
ParaCrawl v7.1

Mehr als zu jeder anderen Zeit in der aufgezeichneten Geschichte der Erde ist die Zukunft in der Tat hell strahlend, denn die heutige Jugend – die künftigen Staatsführer –wird dafür sorgen!
More than any other time in Earth's recorded history, the future is bright because today's youth, tomorrow's leaders, will make it so!
ParaCrawl v7.1

Warm, strahlend, und hell ist ihr empfehlenswerter, offener Klang, der in den oberen Bereichen eine süße Note enthält.
This good Mittenwald violin's clear open sound is warm and bright, with a sweet note to it.
ParaCrawl v7.1

Dann leuchtete ein helles Licht auf, sehr strahlend, sehr hell, in den Farben Weiß, Blau und Gelb.
Then, there was a flash of brilliant light, extremely radiant and bright, white, blue and yellow in color.
ParaCrawl v7.1

Sie ist hell, strahlend, bietet prächtige Eleganz und viel Platz und wäre daher ein wundervolles Zuhause für eine wachsende Familie.
It's light, bright and offers plenty of elegance and lots of space which would be a wonderful home for a growing family.
ParaCrawl v7.1

Description Hell, strahlend, vielseitig und einzigartig im Land ist der Mehrzweckhalle in Cluj-Napoca, das modernste und großzügigste Gebäude, gebaut mit dem Ziel Veranstaltungen zu beherbergen.
Dazzling, radiant, versatile and unique in the country, the Polyvalent Hall is one of the most modern and spacious buildings of the country built with the specific purpose of serving as venue for many important events.
ParaCrawl v7.1

Illuminating Öl mit Kirschblüten-Extrakt angereichert, macht das Haar sofort strahlend und hell für das Auge, weich, leicht und syose to the touch.
Illuminating oil enriched with Cherry Blossom extract, makes hair instantly radiant and bright to the eye, soft, light and syose to the touch.
ParaCrawl v7.1

Tief im Innern dieser Wolke entwickeln sich nämlich aus Materieklumpen neue Sterne, die eines Tages hell strahlend zum Leben erwachen!
Deep inside this cloud, pockets of material are forming into new stars that will one day burst into radiant life!
ParaCrawl v7.1

Noch fast bevor diese Dame und andere die Antwort erraten konnten, wurde der schwarze Himmel über Dresden strahlend hell.
Almost before this lady and others could guess the answer, the black sky above Dresden turned brilliant.
ParaCrawl v7.1

Die Zitrusfrüchte und Rosenakkorde sind durch Ambroxan in der Basis strahlend hell und fast salzig, was die Wirkung des Ambra verstärkt.
The citrus fruits and rose accords are radiant, bright, and almost salty due to ambroxan in the base, which mirrors the effect of ambergris.
ParaCrawl v7.1

Die Zukunft ist hell strahlend und eine willkommene, reichliche Belohnung für all die tapferen und großartigen Seelen, die sich freiwillig bereit-gefunden haben, es mit den Irrungen und Wirrungen aufzunehmen, mit denen die niederen Schwingungs-Ebenen sie konfrontiert haben.
The future is bright and welcoming and ample reward for all those brave and great souls who volunteered to pit themselves against the trials and tribulations that the lower vibrations presented.
ParaCrawl v7.1

Das Bild ist klar und transparent, können doppelseitig Wertschätzung, kaltes Licht Ecken und Kanten, mehr strahlend hell, Bildstabilisierung nicht verblassen, platziert im Haus oder Büro zeigt den Besitzer elegant im Geschmack, Kunst und Erinnerungsstücke ist die perfekte Einheit, gibt es allgemeine Fotografie unvergleichliche Überlegenheit süchtig!
The image is clear and transparent, can be double-sided appreciation, cold light edges and corners, more shining bright, image stabilization does not fade, placed in the home or office demonstrates the owner elegant taste, art and memorabilia is the perfect unity, there is general photography incomparable superiority addictive!
ParaCrawl v7.1

Es war, als ob Jesus selbst neben mir im Raum stand, und der Raum, der zuvor dunkel und schmutzig war, wurde plötzlich strahlend hell.
It was as if Jesus Himself was standing in the room beside me and the room which was dark and dirty beforehand was abruptly bright all over.
ParaCrawl v7.1

Die Zukunft sieht hell strahlend aus, und mit fortschreitender Zeit wird sich auch der Frieden auf der Erde etablieren.
The future looks bright and as time progresses peace will settle upon the Earth.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr an Bord unserer Raumschiffe kommt, werdet ihr feststellen, wie strahlend hell das Licht dort ist und wie es von überall her zu kommen scheint, ohne dass eine genaue Quelle zu orten ist.
When you come on board our ships, you will notice how bright the Light is and how it seems to come from everywhere around you without having a single source.
ParaCrawl v7.1

Diese einzigartige Mischung aus Kameliensamenöl, Jojobaöl, ätherischem Bergamotteöl und Vitamin E wird Ihre Haut strahlend und hell erscheinen lassen.
This unique blend of camellia seed oil, jojoba oil, essential bergamot oil and vitamin E will make your skin look radiant and light.
ParaCrawl v7.1

Die Zukunft wird hell strahlend und begeisternd sein, denn das Leben kann voller Freude erlebt werden – ohne die Probleme, die ihr jetzt noch habt.
The future is going to be so bright and exciting as life will be enjoyed without any of the problems that you experience now.
ParaCrawl v7.1

Ein Licht, strahlend hell, wird aufgehen und erneut Mein reines Wort verkünden, es wird ein Rufer in der geistigen Wüste auftauchen und die Menschen aus dem Todesschlaf zu erwecken suchen....
A radiantly bright light will arise and once again proclaim My pure Word, a voice in the spiritual wilderness will appear and try to awaken people from their sleep of death....
ParaCrawl v7.1