Translation of "Strafanzeige wegen" in English

In at least one case, a criminal complaint for property damage has been filed with the police.

He filed two criminal complaints against former colleagues on grounds of alleged false testimony.

She brought a charge against the police officers because of abuse of their position already end of November.

Rudolf: I know of no criminal complaint against me on grounds of fraud.

Certain pharmacists in Italy were reported for engaging in activity as wholesale distributors in medicinal products without authorisation.

Now, as they claim, their commanders are threatening their parents with criminal charges of desertion.

Luo was sued for genocide by Falun Gong plaintiffs the previous day.

The latter is essential to note as criminal charges of attempted benefit fraud may otherwise ensue.

When this patient died, a criminal charge for negligent homicide was brought against Helmut Bartsch.

The local committee of the DKP in Troisdorf filed a complaint for injury and involuntary homicides against the board of directors of Dynamit Nobel AG.

Cops at the 1-2-5 took a robbery complaint just three hours before the shooting.

As the investigation was delayed for so long after finding the body, member of the Bundestag Volker Beck (Alliance '90/The Greens) filed criminal charges of obstruction of justice.

A few weeks ago, Luo Gan faced a criminal lawsuit in Finland for the genocide of Falun Gong practitioners.

Falun Gong practitioners have sued the former head of state Jiang Zemin for genocide, torture, and crimes against humanity in more than a dozen countries including the United States, Canada, Spain, and Australia.

It will be a criminal complaint because of” Imedi “went beyond the administrative offense” - RIA Novosti said the spokesperson of the Burjanadze Khatuna Ivanishvili Sunday .

At a later stage, these policies of mine commented, and in the context of the ongoing investigations of my criminal complaint on suspicion of abuse of office by the Land of lower Austria and of the suspicion of illegal nursing home operation by the operator of a disabled care facility.

During Vice Premier of China Huang Ju's visit to Ireland, Irish Falun Gong practitioners filed a criminal complaint against him for conspiring to commit torture.

In addition, FORTUNA orders the deletion of the social media post and files a libel charge against the tradesman.

After the conference, the students signed a petition to support the lawsuit for crimes of genocide against Jiang Zemin.

On 9 December 2002, the Republic of Congo filed an application against France with the International Court of Justice aimed at the annulment of the legal proceedings instituted by the French judiciary following a complaint for crimes against humanity and torture supposedly committed against Congolese citizens, and which tended to incriminate the President of Congo, M.Denis Sassou Nguesso, the Congolese Interior Minister, GeneralPierre Oba, together with other persons, including GeneralNorbert Dabira, Inspector General of the Congolese Armed Forces and GeneralBlaise Adoua, Commander of the Presidential Guard.

Falun Dafa Association in Finland filed an official request upon the Finnish leaders to bar the entry of Bo to Helsinki, Finland, and charged Bo of crime of genocide, according to Finnish criminal law, for the criminal acts he has committed against Falun Gong practitioners inside China.

It’s not hard, then, to imagine that Zeng would hire assassins to gun down a few Falun Gong practitioners in South Africa, effectively saving him the dishonour of a genocide lawsuit.

Finland is one of the countries that have filed lawsuits against the former regime for torture.

The group had travelled to South Africa to serve Zeng Qinghong and colleague Bo Xilai with a lawsuit for their human rights crimes and to raise awareness about the persecution in China.