Translation of "Strafanzeige erheben" in English

Der Lehrer in Tulsa, den Lloyd herum schubste,... er wollte Strafanzeige gegen Lloyd erheben.
That teacher in Tulsa that pushed Lloyd around? He wanted to file criminal charges against Lloyd.
OpenSubtitles v2018

Er wurde von Falun Gong Praktizierenden betraut bei der Bundesstaatsanwaltschaft gegen Jiang Zemin und andere Chinesische Führer wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschheit Strafanzeige zu erheben.
He has been entrusted by Falun Gong practitioners to file a lawsuit with the Supreme Court against Jiang Zemin and other Chinese leaders on charges of genocide and crimes against humanity.
ParaCrawl v7.1

Unter der totalitären Herrschaft der KP Chinas gebe es in China keine Möglichkeit Strafanzeige zu erheben, ganz zu schweigen davon, den früheren Führer der KP Chinas anzuzeigen, der die Verfolgung initiierte.
Under the totalitarian rule of the CCP, practitioners in China had no place to file a complaint, not to mention sue the former CCP's leader who initiated the persecution.
ParaCrawl v7.1