Translation of "Anforderungen erheben" in English

In order to be able to raise requirements, a requirement map is used.

We analyse your processes, IT structures and requirements and provide solution design.

The welding powder is subject to the requirements such that it is alloying-neutral.

A simple 5-step analysis enables the requirements to be systematically identified.

On the basis of these meetings, the engineers will elaborate high-quality requirements.

There are still some key pieces of EU legislation which allow for the addition of requirements, so-called 'gold-plating' by Member States, and issues of divergent interpretations of rules have also arisen.

An authorised person must collect and record the donor’s relevant medical and behavioural information according to the requirements described in section 1.4.

You will have a sound knowledge of how to elicit, analyse, specify, consolidate, document, test and manage requirements.

In doing so, methods from the area of usability engineering are capable to identify numerous requirements and with it laying the foundation for the goal definition.

A 3-day workshop to define initial requirements, gather relevant information and agree on a pilot project.

The development of computer families begins Use Cases, the applications in the Planning phase73 with initial considerations like the Commonality Variability analysis, which concerns itself with the investigation of common and variable parts, modelful represents and characteristic models, how e.g. FORE, which raise requirements.

Based on the CPRE Foundation Level certification, you will learn in this training how to elicit requirements skillfully and how to consolidate them with the right techniques.

You will be able to identify, analyse, consolidate, document, verify, manage and test requirements.

No country will be allowed to impose additional requirements covering the same aspects as CE marking, either de facto or through national legislation.

The requirements associated with typical fields of use also impose excellent resistance to thermal cycles and stabilization to UV radiation, as required for example for electronic command housings for extended outdoor use, employed in building sites, in the mineral, petroleum and mining industries, and in the transportation of mineral or food powders.

The development of computer families begins Use Cases, the applications in the Planning phase73 with initial considerations like the Commonality Variability analysis, which concerns itself with the investigation of common and variable parts, modelful represents and characteristic models, how e.g. FORE, which raise requirements. In the definition phase the decisions and requirements in product requirement specifications are specified.

All these requirements add significantly to the operating costs of European fleets.

All these requirements add significantly to the operating costs of European fleets.

The requirements regarding the material and design of such collision damping arrangements are therefore considerable.

As the machine speed increases, the result is considerable requirements on the susceptibility to wearing and tearing.

In the known thermal transfer printing device, however, considerable requirements are placed on the printing ink.

This fact translates into high requirements on the material (Figure 2).

This places stringent demands on the electrical transmission devices between the tower and the nacelle.

A release agent of this kind has to meet quite high requirements.

Accounting is going digital, and failure to meet the requirements involves substantial risks.

On the other hand, it also imposes significant demands in terms of transparency.

Exceeds press manufacturers’ requirements.

Such conditions place extremely critical demands on the applied measurement technology.

The subject matter requirements for these fields have changed and advanced significantly.

They further alleged that such requirements significantly increase prices of local products.

A great deal of work has been done by Member States to adapt their legislative frameworks to the requirements of the Services Directive.

The use of a mixture of two chemically very similar heteropoly-acids makes considerable demands on quality control;

Stringent requirements in regard to fineness of disintegration are, however, demanded in the destroying of secret or personnel files.

The processing needed for such a type of connection as well as the number of the necessary individual components impose considerable requirements.

The legal provisions impose considerable requirements on employers and their OSH officials.

The reconstruction of energy systems worldwide resulted in increased demands of sustainable energy sources.

Further, high requirements exist to the quality of the glass separation planes which are produced by the scored predetermined breaking line.

In order to ensure a stable operation, proportional valves have considerable requirements for the control software.