Translation of "Stimmungsvolle atmosphäre" in English

Für Feiern im kleinen Kreis wählen Siedie stimmungsvolle Atmosphäre des Roten Salons,
For celebrations in a smaller circlechoose the atmosphere of the red salon,
CCAligned v1
Abends sind sie mit LED-Leuchten unterleuchtet und schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre.
In the evenings they are lit from beneath by LED lamps which create an enchanting atmosphere.
ParaCrawl v7.1
So schaffen Sie eine zeitlose und stimmungsvolle Atmosphäre in Ihren Räumen.
Thus, you create timeless and impressive atmospheres in your rooms.
ParaCrawl v7.1
Treten Sie durch unser historisches Schlosstor und erleben Sie stimmungsvolle Feiern einzigartiger Atmosphäre.
Step through our historic castle gate and experience the unique atmosphere evocative celebrations.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie in gemütlicher Atmosphäre stimmungsvolle Abende verbringen.
Here you can spend atmospheric evenings in a cozy atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das am steilen Ufer des Duoro gelegene Porto strahlt eine stimmungsvolle Atmosphäre aus.
Perched on the steep banks above the Douro River, Porto pulses with atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Durch die besondere Bauweise wurde eine stimmungsvolle Atmosphäre kreiert.
The unique method of construction ensures a lively atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der leuchtende Stern auf dem Bärchenbauch sorgt für eine angenehme, stimmungsvolle Atmosphäre.
The shining star on the bears belly makes for a pleasant, intimate atmosphere .
ParaCrawl v7.1
Sie vermitteln eine atemberaubende, stimmungsvolle Atmosphäre.
The premises create a breath-taking festive atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Im warmen Wind und Laternenschein überträgt sich die stimmungsvolle Atmosphäre auf alle Gäste.
A Warm wind and lanterns make aromantic atmosphere to all our guests.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich entführen in die stimmungsvolle Atmosphäre des Weihnachtsmarktes.
Let yourself be carried away by the enchanting atmosphere of the Christmas Market.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber laden die Zimmer durch ihre stimmungsvolle Atmosphäre zum Ausspannen ein.
But, above all, their hushed atmosphere is an invitation to suspend time.
ParaCrawl v7.1
Die stimmungsvolle Beleuchtung schafft Atmosphäre im Raum.
The mood lighting creates atmosphere in the room.
ParaCrawl v7.1
Die Nachtbeleuchtung der Pools bildet eine stimmungsvolle Atmosphäre.
The night illumination of the swimming pools contributes to create a fascinating atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Diese Location versprüht eine unheimlich stimmungsvolle Atmosphäre, inmitten einer natürlich mediterranen Landschaft.
This place holds an uncanny impressive atmosphere in the middle of a natural mediterrian landscape.
ParaCrawl v7.1
Alle Jahre wieder wird die stimmungsvolle Atmosphäre des Balls gelobt.
Over all the years the lively atmosphere of the ball has garnered much praise.
ParaCrawl v7.1
Dekoriere deine Halloween Location mit gruselig aussehendem Fetzenstoff und erzeuge so stimmungsvolle Geisterbahn Atmosphäre.
Decorate your Halloween location with creepy looking rag fabric and create an atmospheric ghost train atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Überdimentionale Weihnachtsglocken tauchen den Neuen Platz in farbiges Licht und schaffen eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre.
Giant-sized Christmas bells immerse the Neue Platz in coloured light and create a particularly expressive atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Mit der Girlande in klassischem Weihnachtsrot sorgst du auf jedem Fest für eine stimmungsvolle Atmosphäre.
With the garland in a classic Christmas red, you will have a festive atmosphere at every party.
ParaCrawl v7.1
Auf der Promenade ergänzen aus- und angeleuchtete Bäume und Gebäude die stimmungsvolle abendliche Atmosphäre.
Illuminated trees and buildings on the promenade complete the atmospheric evening mood.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Halloween Deko kannst du jeden beliebigen Raum in eine stimmungsvolle Grusel Atmosphäre tauchen.
With this Halloween decoration you can immerse any room in an atmospheric horror atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher erwartet in der neuen Halle auf allen Plätzen Sitzkomfort und eine stimmungsvolle Atmosphäre.
Visitors to the new hall can expect comfortable seats and a positive atmosphere in the new hall.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die stimmungsvolle Atmosphäre mit Düften und Kerzen und lassen Sie sich von uns verwöhnen.
Enjoy the full of atmosphere with scents and candles and enjoy our service.
ParaCrawl v7.1
Wärmen Sie sich anschließend bei einem heißen Getränk und genießen die stimmungsvolle Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt.
Afterwards, warm yourself with a hot drink and enjoy the special atmosphere at the Christmas market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

atmosphäre vermitteln einladende atmosphäre dichte atmosphäre positive atmosphäre
in der atmosphäre Atmosphäre in gemütlicher atmosphäre stimmungsvolle atmosphäre
gegen atmosphäre atmosphäre einfangen