Translation of "Atmosphäre lockern" in English
Großformatige
Stimmungsbilder
unterstreichen
die
entspannte
Atmosphäre
und
lockern
die
langgestreckten
Thekenflächen
auf.
Large-sized
atmospheric
pictures
emphasize
the
relaxed
atmosphere
and
lighten
up
the
long
counter
area.
ParaCrawl v7.1
In
gewisser
Hinsicht
wird
eine
lockere
Atmosphäre
durch
Höflichkeitssprache
verdorben.
Polite
language,
in
a
sense,
spoils
a
casual
atmosphere.
Tatoeba v2021-03-10
Es
herrschte
eine
lockere
Atmosphäre
und
das
Tanzen
hat
mir
viel
Spaß
gemacht.
It
was
an
easy-going
atmosphere
and
I
enjoyed
the
dancing
very
much.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommen
Aussteller
und
Besucher
in
lockerer
Atmosphäre
miteinander
ins
Gespräch.
Here
exhibitors
and
visitors
come
and
talk
together
in
a
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
eine
sportliche
und
lockere
Atmosphäre.
The
hotel
offers
a
sporty
and
casual
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
lebhaften
und
lockeren
Atmosphäre
wird
Sie
dieses
Viertel
sicherlich
begeistern...
Truly
festive
and
relaxed
atmosphere
of
this
district
will
charm
you...
ParaCrawl v7.1
Günstige
Preise,
lockere
Atmosphäre,
sowie
lange
Nächte
sind
das
Markenzeichen.
Cheap
prices,
relaxed
atmosphere,
and
long
nights
are
the
hallmark.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
ihr
eine
lockere
Atmosphäre.
You
will
find
an
easy
going
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dort
könnt
ihr
in
lockerer
Atmosphäre
Deutsch
üben.
You
can
learn
German
in
a
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Strandanlage
zeichnet
sich
durch
ihre
lockere
Atmosphäre
und
eleganten
Unterkünfte
aus.
This
is
a
comfortable
beachfront
resort
with
an
easy
going
atmosphere
and
elegant
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
lockere
Atmosphäre
ist
unser
Haus
seit
vielen
Jahren
bestens
bekannt.
For
the
casual
atmosphere,
our
house
has
been
well
known
for
many
years.
CCAligned v1
Die
Geselligkeit
und
der
Austausch
in
lockerer
Atmosphäre
sind
uns
wichtig:
Conviviality
and
a
pleasant
atmosphere
are
important
to
us:
CCAligned v1
Ein
cooles
Team,
lockere
Atmosphäre
–
untergebracht
in
einem
zentral
gelegenen
Büro!
Cool
team
and
easy-going
atmosphere
in
a
centrally
located
office
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
einen
informativen
Gedankenaustausch
in
lockerer
Atmosphäre.
We
are
looking
forward
to
an
informative
exchange
of
ideas
in
a
relaxed
atmosphere.
.
CCAligned v1
Lockere
Atmosphäre,
profesionelle
Ergebnisse,
so
arbeiten
wir.
Smooth
atmosphere,
professional
results,
this
is
how
we
work.
CCAligned v1
Die
flachen
Hierarchien
und
die
lockere
Atmosphäre
ermöglichen
eine
noch
bessere
Arbeit.
The
flat
hierarchies
and
relaxed
atmosphere
make
the
job
all
the
better.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ist
einfach
und
die
Atmosphäre
locker
und
gemütlich.
The
concept
is
simple
and
the
atmosphere
easy
and
cozy.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
unsere
Ideen
und
Intentionen
in
einer
lockeren
Atmosphäre
erklären.
We
could
explain
about
our
ideas
and
intentions
in
a
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Vereinen
herrscht
des
Weiteren
eine
sehr
lockere
Atmosphäre.
In
most
of
the
clubs
you'll
find
a
very
casual
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Trotz
hoher
Qualität
und
professionellem
Service
sehr
entspannte,
lockere
Atmosphäre.
A
very
relaxed
and
casual
atmosphere
despite
the
high
quality
and
professional
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
diskutieren
in
lockerer
Atmosphäre
und
in
vielen
verschiedenen
Sprachen.
The
atmosphere
is
quite
relaxed
and
the
participants
speak
in
many
different
languages.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gäste
genießen
die
freundlich-lockere
Atmosphäre.
Many
guests
enjoy
the
friendly,
casual
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
war
immer
locker
und
voller
fröhlicher
Spontaneität.
The
atmosphere
was
always
loose
and
full
of
a
joyful
spontaneity.
ParaCrawl v7.1
Geboten
werden
auch
Getränke,
Snacks
und
eine
lockere
Atmosphäre.
Drinks,
snacks
and
a
fun
atmosphere
are
all
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
in
lockerer
Atmosphäre
und
in
Freizeitkleidung
Ihr
Glück
versuchen.
Here
you
can
try
your
luck
in
a
relaxed
atmosphere
and
in
casual
attire.
ParaCrawl v7.1
Gespräche
in
lockerer
Atmosphäre
gaben
den
Interessenten
einen
guten
Einblick
in
das
Universitäts-Geschehen.
Discussions
in
a
relaxed
atmosphere
gave
interested
parties
a
good
insight
into
what
is
happening
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
Da
sieht
man
die
Sammler
und
man
tanzt
in
lockerer
Atmosphäre.
Then
you
can
see
the
collectors
and
can
dance
in
a
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1