Translation of "Lockern sie" in English
Lockern
Sie
das
Pulver
durch
leichtes
Aufklopfen
der
Durchstechflasche.
Loosen
the
powder
by
lightly
tapping
the
vial.
EMEA v3
Wir
müssen
ihre
Schlingen
lockern,
damit
sie
über
Nacht
nicht
ersticken.
We'll
tie
'em
up
now,
and
open
their
nooses
so
they
won't
choke
overnight.
OpenSubtitles v2018
Lockern
Sie
einfach
die
Fesseln,
bitte.
Just
loosen
these
ties,
please.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nun,
dann
lockern
wir
sie
mehr.
Oh,
well,
then
let's
loosen
you
up
some
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Strick
etwas
lockern
und
Sie
erzählen
mir
von
Bradley
Scott.
I'm
gonna
loosen
the
rope.
Tell
me
all
about
Bradley
Scott.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
sie
lockern
nachts
unsere
Schrauben
und
essen
sie
zum
Frühstück.
I
heard
they
unscrew
our
lug
nuts
at
night
and
eat
them
at
brunches.
OpenSubtitles v2018
Lockern
Sie
Ihren
Gürtel,
Colonel.
Loosen
your
belt,
please,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Warum
lockern
Sie
nicht
Ihre
Krawatte
und
entspannen
sich.
Why
don't
you
loosen
your
tie
and
relax.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Zügel
lockern,
aber
Sie
dürfen
sie
nicht
loslassen.
He
wants
me
to
go
back
to
Trill
with
him,
tomorrow...
try
to
forget
about
you.
Well,
at
least
he's
consistent.
OpenSubtitles v2018
Entfernen
Sie
dazu
alle
Unkräuter
und
lockern
Sie
den
Boden
auf.
Most
important
is
to
remove
all
weeds
and
loosen
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Lockern
Sie
Ihre
Muskeln
im
hoteleigenen
Pool.
Relax
your
muscles
in
the
hotel
pool.
CCAligned v1
Werden
alle
Muskeln
lockern
und
lassen
Sie
die
Spannung.
Will
loosen
all
the
muscles
and
let
go
of
the
tension.
ParaCrawl v7.1
Lockern
und
entspannen
Sie
sich
in
kürzester
Zeit.
Loosens
you
up
and
relaxes
you
in
just
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Schrauben
sich
lockern,
sollten
sie
durch
neue
ersetzt
werden.
If
screws
become
loose,
they
should
be
replaced
with
new
ones.
ParaCrawl v7.1
Sie
lockern
den
Papierstapel
und
fächern
ihn
etwas
auf.
You
flex
and
fan
the
stack
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Lockern
Sie
die
Feldvalidierungsregeln
in
den
Konfigurationsdateien,
wie
unten
gezeigt.
Relax
field
validation
from
configuration
files,
as
shown
below.
ParaCrawl v7.1