Translation of "Schöne atmosphäre" in English

Und das macht so eine schöne Atmosphäre.
It also adds to the ambience.
OpenSubtitles v2018
Deine Rückkehr hat diesem Ort irgendwie eine schöne Atmosphäre verschafft.
Your return brought a festive atmosphere to the place.
OpenSubtitles v2018
Wir schaffen eine angenehme, dem Gebäude und seiner Funktion entsprechende schöne Atmosphäre.
We create a pleasant atmosphere which is appropriate for the building and its function.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige schöne mediterrane Atmosphäre kombinieren wir mit unserem Service-Konzept und Unterhaltung.
The unique beautiful Mediterranean atmosphere we combine with our service concept and Entertainment.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf eine schöne Atmosphäre.
We value a nice atmosphere.
CCAligned v1
Familiäre Atmosphäre, schöne Umgebung erwarten unsere Gäste!
Family atmosphere, beautiful surroundings await our guests!
CCAligned v1
Es ist wirklich sehr schwierig auf so eine schöne Atmosphäre zu verzichten...
Hard to give up such a pleasant atmosphere...
CCAligned v1
Das Restaurant bietet eine schöne Atmosphäre und ein perfektes Interieur.
The restaurant offers a splendid atmosphere with perfect interior.
ParaCrawl v7.1
Schafft eine schöne Atmosphäre in Ihrer Winterdekoration und bietet gleichzeitig eine sanfte... ›
Creates a beautiful atmosphere in your winter decoration and offers a soft and impressive indoor lighting... ›
ParaCrawl v7.1
Eine schöne Atmosphäre machen sie mehr als glücklich!
A lovely atmosphere will make her more than happy!
ParaCrawl v7.1
Es war ein guter Preis und eine schöne Atmosphäre.
It was a good price and a lovely atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist stilvoll, gut ausgestattet und hat eine schöne Atmosphäre.
The apartment is stylish, well-equipped and has a lovely feel about it.
ParaCrawl v7.1
Der Ort hat sehr schöne toskanische Atmosphäre.
The place has very nice tuscany atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Authentische Inneneinrichtung und Hintergrundmusik schaffen eine schöne griechische Atmosphäre.
Genuine interior setting and background music creates a nice Greek atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Möbel recherchiert, gepflegter Garten, schöne Atmosphäre.
Furniture researched, well-kept garden, lovely atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Schöne Musik fügt eine schöne Atmosphäre Spielbarkeit.
Beautiful music adds a nice atmosphere playability.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist eine schöne und entspannte Atmosphäre zu arbeiten in.
However it’s a nice and relaxed environment to work in.
ParaCrawl v7.1
Es war auch eine schöne Atmosphäre.
It was a lovely atmosphere too.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer verfügen eine moderne Ausstattung und eine schöne Atmosphäre.
These rooms have a modern décor and provide a welcoming ambience.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es besonders wichtig, dass hier eine schöne Atmosphäre herrscht.
That is why it is especially important that there is a nice atmosphere here.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung hat eine sehr schöne Atmosphäre und ist nicht zu schlagen.
This apartment has a very cosy atmosphere and cannot be better located.
ParaCrawl v7.1
Das Personal war sehr hilfsbereit und nett, schöne familiäre Atmosphäre.
Staff was very helpful and nice, beautiful family atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das schafft mit den gelungenen Bildern eine schöne Atmosphäre.
Along with the well captured pictures this creates a nice atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Am Außenrand des Pools schafft beispielsweise eine umlaufende Lichtleiste eine schöne Atmosphäre.
An all-round illuminated strip on the outside edge of the tub creates a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Mit Kerzenlicht und einem guten Glas Wein kommt schnell eine schöne Atmosphäre auf.
With candlelight and a good glass of wine quickly comes up a nice atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das Camping war in der Nachsaison noch gut besetzt, eine schöne Atmosphäre.
Camping was still well occupied in the late season, a nice atmosphere.
CCAligned v1
Das Best Western Hotel Monteverde Express bietet eine schöne koloniale Atmosphäre.
The BEST WESTERN Hotel Monteverde Express offers a colonial environment.
ParaCrawl v7.1
Das Dekor hat eine schöne einladende Atmosphäre mit einzigartigen Details.
The decor has a lovely inviting feel with unique details.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gute atmosphäre schöne arbeit schöne geste in angenehmer atmosphäre
Atmosphäre schöne schöne große herzliche atmosphäre
schöne atmosphäre schöne bilder