Translation of "Stimmig" in English
Für
mich
ist
das
nicht
stimmig.
It
doesn't
quite
feel
right
for
me,
Maria.
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
ergibt
sich,
dass
auch
das
nicht
gerade
stimmig
ist.
But
then
it
turns
out
that
that's
not
even
right.
OpenSubtitles v2018
Noch
etwas,
was
nicht
ganz
stimmig
ist.
Another
thing
that
doesn't
quite
add
up.
OpenSubtitles v2018
Doch
Sie
töteten
Gillespie,
standen
als
Held
da
und
alles
war
stimmig.
But
you
found
a
way
out:
kill
Gillespie.
That
way
you'd
end
up
a
hero
and
tie
up
your
own
loose
ends.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
der
Mitglieder
der
Kommission
kann
vom
Rat
ein
stimmig
geändert
werden.
The
number
of
members
of
the
Commission
may
be
altered
by
the
Council,
acting
unanimously.
EUbookshop v2
Wir
sollten,
Herr
Präsident,
diese
Entschließung
ein
stimmig
annehmen...
Mr
President,
I
would
recommend
that
we
adopt
this
joint
motion
for
a
resolution
unanimously...
EUbookshop v2