Translation of "Stimmiges konzept" in English

We firmly believe in our harmonious concept of tooth-healthy but as pure as possible sweets.

Most of the utilization is more or less arbitrary without any functional concept developed.

Talk to us, we will work together with you to develop a clear concept for your incentive.

Behind success a stimmiges concept stands: Authenticity, emotion and experience purely.

It retains its special status in the frame of the Community method, but all the policies need to be better integrated in a coherent foreign policy concept.

In addition, consistency should be ensured between those requirements and the requirements set out in Commission Implementing Regulations (EU) No 965/2012 [7], (EU) No 1178/2011 [8], (EU) No 139/2014 [9] and (EU) 2015/340 [10], thus moving towards a ‘total system approach’, which entails a logical and technologically consistent approach across the various domains.

Where there is further potential for parallel activities, an integrated and consistent approach should be developed to avoid further inconsistencies.

The importance of actions at regional level in order to encourage the creation and growth of innovative enterprises and to improve the operation of key interfaces in the innovation system was recognised in the Communication, that urged a coherent approach to the strengthening of these interfaces in Member States’ regional innovation strategies.

While ensuring a consistent approach, the system must take account of the different responsibilities and capabilities of developed and developing countries and respect the different nature of their commitments.

Through a deepening of the consultation processes between the vehicle industry and the other stakeholders, a more consistent and coherent approach to future RTD strategy can be established.

The European Commission commended Salzburg's long-standing commitment, coherent approach and excellent results in improving accessibility, achieved with the direct participation of people with disabilities.

With the support of the parks department, the Bremerhaven Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH (Bremerhaven Economic Development Company), the management of the park and the local streetworker, the ideas of the approximately 30 youths were taken into account and shaped into a coherent concept by DSGN Concepts in partnership with the Planungsbüro Gerdes planning practice.

To this end, we create an inviting design, develop a coherent concept, plan a rousing kick-off and draw all eyes to your company with an attractive performance.

This is our economic governance in action. The Annual Growth Survey is a coherent and comprehensive plan to return Europe to growth and higher employment.

The bride, event planner Katie of Lily & Sage, left nothing to chance as she developed a coherent concept, which was closely connected to her and her fiancé.

A clean, minimalist design using high-quality materials and a timeless architecture has produced a coherent concept.

It is not the size of the project that makes the difference, but rather the project-specific tasks and the individual form it takes on - starting from an unusual idea on to a coherent concept and through to a unique aesthetic expression.

The SEVEN Vesterbro is certainly among one of the most exclusive models, but it is a most harmonious e-bike conception as well.

His result: "With the tuning equipment Audio Exklusiv presents a complementary and coherent concept to which we can promptly confirm component status".

Today, the native of Meissner is responsible for a harmonious approach and the coordination and implementation of events.

Our creative minds spent many productive hours developing a coherent concept for the start of the height of summer.

The foundations for a successful event are coherent planning, smooth procedures and friendly, committed male and female staff.

To develop a harmonious fitness concept, a "form of art", as Cameron Shayne says, is one thing.

The suggestion to remove agenda item 1 (capital reduction) was made because the reorganisation of the shareholder structure makes it necessary for all sides to make every effort to think things over and then develop a consistent concept to implement the capital adjustments.