Translation of "Konzept vorstellen" in English
In
diesem
Video
möchte
ich
euch
das
sehr
wichtige
Konzept
des
Grenzwerts
vorstellen.
In
this
video
I
want
to
familiarize
you
with
the
idea
of
a
limit,
which
is
a
super
important
idea.
QED v2.0a
André,
wie
kann
man
sich
Euer
Konzept
vorstellen?
André,
can
you
describe
your
concept
for
us
please?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
dir
das
Konzept
der
"Runden"
vorstellen.
Let
us
introduce
you
to
the
concept
of
a
"round".
ParaCrawl v7.1
Zunchst
mssen
wir
ein
neues
Konzept
vorstellen:
virtueller
Adressbereich.
First,
we
must
introduce
a
new
concept:
virtual
address
space.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
das
Konzept
vorstellen.
We
should
point
out
the
new
approach.
OpenSubtitles v2018
Bezirksapostel
Michael
Ehrich
wird
in
der
Mai-Sitzung
der
europäischen
Bezirksapostelversammlung
sein
neues
Konzept
vorstellen.
District
Apostle
Michael
Ehrich
will
present
a
new
concept
to
the
May
session
of
the
European
District
Apostle
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Bewerber
müssen
ein
neues
Konzept
vorstellen,
welches
technisch
machbar
ist
und
sich
wirtschaftlich
umsetzen
lässt.
Applicants
must
present
a
new
concept
which
is
technically
feasible
and
economically
viable.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
vermutet,
dass
Porsche
die
Entwürfe
von
Tatra
verwandte,
da
er
unter
enormem
Druck
ein
Konzept
vorstellen
musste.
It
is
believed
that
Porsche
used
Tatra's
designs
since
he
was
under
huge
pressure
to
design
the
Volkswagen
quickly
and
cheaply.
Wikipedia v1.0
In
der
ersten
Jahreshlfte
2017
wird
die
Kommission
ein
Konzept
vorstellen,
in
dem
sie
einen
koordinierten
Ansatz
fr
die
Krisenzusammenarbeit
im
Fall
eines
groen
Cybervorfalls
darlegen
wird.
In
the
first
half
of
2017,
the
Commission
will
present
a
"blueprint",
which
outlines
a
coordinated
approach
to
crisis
cooperation
in
case
of
a
large-scale
cyber
incident.
TildeMODEL v2018
Zum
ersten
Jahrestag
des
Vertrags
von
Lissabon
werde
ich
gemeinsam
mit
der
Hohen
Vertreterin
und
Vizepräsidentin
der
Kommission
Catherine
Ashton
unser
Konzept
vorstellen,
wie
Europa
in
der
Welt
den
größtmöglichen
Einfluss
gewinnen
kann.
Together
with
High
Representative
and
Vice-President
Ashton,
I
will
present
our
vision
of
how
we
can
maximise
Europe's
role
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
nunmehr
ein
umfassenderes
Konzept
vorstellen,
das
auf
alle
Opfer
des
Menschenhandels
Anwendung
finden
soll,
die
bereit
sind
zur
Kooperation
im
Kampf
gegen
die
Menschenhändler.
It
will
now
present
a
broader
approach
for
all
victims
of
trafficking
prepared
to
co-operate
in
the
fight
against
traffickers.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
ein
neues
Konzept
vorstellen,
das
Wirtschaftswachstum
und
soziale
und
ökologische
Nachhaltigkeit
über
den
Zeithorizont
2020
hinaus
gewährleisten
soll
und
der
Überprüfung
der
Strategie
„Europa
2020“
sowie
der
internen
und
externen
Umsetzung
der
von
den
Vereinten
Nationen
formulierten
Ziele
für
nachhaltige
Entwicklung
Rechnung
trägt.
We
will
present
a
new
approach
to
ensuring
economic
growth
and
social
and
environmental
sustainability
beyond
the
2020
timeframe,
taking
into
account
the
Europe
2020
review
and
the
internal
and
external
implementation
of
the
United
Nations
Sustainable
Development
Goals.
TildeMODEL v2018
Also
bevor
wir
es
vorstellen,
werde
ich
Euch
das
Konzept
einer
Einheitsmatrix
vorstellen.
Also,
eine
Einheitsmatrix
ist
eine
Matrix.
So
before
we
introduce
that,
I'm
going
to
introduce
you
to
the
concept
of
an
identity
matrix.
QED v2.0a
Mit
der
Teilnahme
möchten
wir
unser
Konzept
dieser
Community
vorstellen
und
wieder
wertvolle
Erfahrungen
auf
unserem
Weg
sammeln.
For
helmade
this
event
will
be
the
first
time
we'll
present
our
concept
to
this
community.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
werden
einer
Gruppe
von
Interessierten
das
Liberatura
Konzept
vorstellen,
es
gemeinsam
besprechen
und
selber
an
einigen
Beispielen
und
Collagen
arbeiten.
They
will
present
the
idea
of
Liberatura
to
the
participants,
discuss
it
with
them
and
moreover
work
on
some
examples
and
collages.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Basis
wollten
wir
in
einem
gewissen
Sinne
mit
dem
Velis
Warmwasserspeicher
das
Konzept
"Wasser-Design"
vorstellen.
On
this
basis,
with
the
Velis
water
heater
we
wanted
to
introduce,
in
a
sense,
the
concept
of
"water
design".
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburg
Süd
wird
den
bestehenden
Service
zukünftig
mit
vier
eigenen
Schiffen
fortsetzen,
während
Senator
Lines
sein
neues
Service-Konzept
in
Kürze
vorstellen
wird.
While
Hamburg
Süd
will
continue
the
existing
service-setup
with
four
vessels,
Senator
Lines
will
present
its
new
service
concept
shortly.
ParaCrawl v7.1
Außer
einer
Einführung
in
die
interkulturelle
Kommunikation,
in
der
wir
unser
gleichermaßen
praxisorientiertes
wie
thematisch
fundiertes
Konzept
vorstellen,
wird
die
Vorlesungsreihe
speziell
auf
die
Rolle
der
interkulturellen
Kommunikation
eingehen,
die
sie
im
Bereich
des
internationalen
Managements
und
insbesondere
des
interkulturellen
Personalmanagements
spielt.
Apart
from
an
introduction
to
the
topic
of
intercultural
communication,
in
which
students
will
benefit
from
our
theory-to-practice
approach,
the
lecture
series
will
also
focus
on
the
role
of
intercultural
communication
in
international
management,
and
especially
in
intercultural
human
resource
management.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Dr.
Axel
Michaelowa
(Perspectives
Climate
Change)
und
Dr.
Maike
Sippel
(Universität
Stuttgart)
wird
Prof.
Herbert
Girardet
(WFC-Mitbegründer)
das
Konzept
Regenerative
Städte
vorstellen
und
Fragen
nach
der
Rolle
von
Städten
bei
der
Reduzierung
des
Klimawandels
diskutieren.
Together
with
Dr.
Axel
Michaelowa
(Perspectives
Climate
Change)
and
Dr.
Maike
Sippel
(University
of
Stuttgart),
Prof.
Herbert
Girardet
(WFC
Co-Founder)
will
present
the
concept
of
Regenerative
Cities
and
will
touch
upon
the
questions
of
the
role
of
cities
in
climate
change
mitigation.
ParaCrawl v7.1
Teil
der
Präsentation
war
neben
der
Erörterung
der
Arbeitsergebnisse
auf
der
Bühne
auch
ein
Videoeinspieler,
in
dem
Vertreter
der
Gewinnerklassen
ihr
Konzept
der
Öffentlichkeit
vorstellen.
Part
of
the
presentation
was
not
only
a
discussion
of
the
results
on
stage,
but
also
a
video
Statement
in
which
representatives
of
the
winning
classes
presented
their
concept
to
the
audience.
CCAligned v1
So
begrüssen
wir
Sie
herzlich
vom
27.
–
30.
Oktober
2020
an
unserem
Ausstellungsstand,
wo
wir
Ihnen
das
MOWA-Konzept
gerne
persönlich
vorstellen
und
erläutern.
So
we
would
like
to
welcome
you
from
27th
-
30th
October
2020
at
our
exhibition
booth,
where
we
will
be
pleased
to
present
and
explain
the
MOWA
concept
to
you
personally.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
kann
ebenso
ein
Mitarbeiter
aus
unserem
Hause
die
Unterlagen
bei
Ihnen
vor
Ort
unser
Konzept
vorstellen.
Upon
request,
an
employee
from
our
company
can
also
present
the
documents
to
our
concept
on
site.
CCAligned v1
Aber...
die
Zeiten
ändern
sich,
und
wenn
es
bis
vor
kurzem
noch
notwendig
war,
diese
Stellvertreter
für
die
Gesetzgebung
zu
haben,
so
könnten
wir
statt
dessen
ein
neues
Konzept
von
Demokratie
vorstellen,
um
den
ausdrücklichen
Willen
der
Leute
umzusetzen
und
neue
Gesetze
zu
erlassen.
But
times
are
changing
and
if
up
until
recently
we
needed
to
have
political
representatives
to
legislate
today
instead
we
could
think
of
a
new
concept
of
Democracy
to
meet
the
expressed
will
of
the
people
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
Kontakt
mit
der
EU
Kommission,
den
Europaabgeordneten
und
nationalen
Agrarministern
aufgenommen,
um
unser
Konzept
vorstellen
zu
können.
We
have
already
contacted
the
European
Commission,
the
Members
of
the
European
Parliament
and
the
national
Ministers
of
Agriculture
with
a
view
to
presenting
our
concept
to
them.
ParaCrawl v7.1
Außer
einer
Einführung
in
die
interkulturelle
Kommunikation,
in
der
wir
unser
gleichermaßen
praxisorientiertes
wie
thematisch
fundiertes
Konzept
vorstellen,
wird
der
Workshop
speziell
auf
die
Rolle
der
interkulturellen
Kommunikation
eingehen,
die
sie
im
Bereich
des
internationalen
Managements
spielt.
Apart
from
an
introduction
to
the
topic
of
intercultural
communication,
in
which
students
will
benefit
from
our
theory-to-practice
approach,
the
workshop
will
especially
focus
on
the
role
of
intercultural
communication
in
international
management.
ParaCrawl v7.1
Als
ersten
Schritt
werden
wir
auf
der
Messe
Wire
&
Tube
ein
revolutionär
einfaches
Konzept
vorstellen:
die
SCT
Master
Roll.
Our
first
step
in
this
partnership
will
be
to
introduce
a
simple,
revolutionary
concept,
SCT
Master
Roll,
at
the
Wire
&
Tube
exhibition.
ParaCrawl v7.1