Translation of "Entwicklung konzept" in English

Nachhaltige Entwicklung als Konzept und Idee eröffnet neue wirtschaftliche Möglichkeiten.

Design, Konzept, Entwicklung und Fertigung stammen vollständig aus Italien.

Als Grundlage für die IGD-Entwicklung dient das Konzept des »Articulated Atlas« .

Das heißt ganz eindeutig, dass die nachhaltige Entwicklung das vorrangige Konzept sein muss.

Mit seinen vielen Service-Definitionen war CORBA zum Zeitpunkt seiner Entwicklung ein innovatives Konzept mit großem Potenzial.

Nachhaltige Entwicklung als Konzept und Vision gewinnt in der EU und auch weltweit an Bedeutung.

Nachhaltige Entwicklung als Konzept und Vision gewinnt nicht nur in der EU sondern weltweit an Bedeutung.

Entwicklung, Konzept, Design, Umsetzung und Produktion stammt aus dem Hause Marzek Etiketten.

Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung eines Konzept für ein umweltgerechtes Schienenfahrzeug der Zukunft.

Das im EU-Vertrag verankerte und auf das Ziel der nachhaltigen Entwicklung ausgerichtete Konzept der Integration ist offensichtlich vorübergehend in Vergessenheit geraten.

Erwähnt seien auch die Maßnahmen ländlicher Entwicklung und das Konzept LEADER als Ganzes, das durch diese Verordnung verbessert wird, denn es hilft, die Europäische Union für die Bürgerinnen und Bürger sichtbarer zu machen, und zum jetzigen Zeitpunkt ist Sichtbarkeit etwas, das wir nicht vernachlässigen dürfen.

Für die Präsidentschaft ist die nachhaltige Entwicklung ein globales Konzept, und der Europäische Rat muss klar sagen, wie künftig mit der Neugestaltung der Strategie der nachhaltigen Entwicklung umgegangen werden soll.

Der spanische Nationale Wasserwirtschaftsplan richtet sich nicht gegen nachhaltige Entwicklung, sein Konzept ist der uneingeschränkten Einhaltung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft und der Grundsätze der Strategie einer nachhaltigen Entwicklung verpflichtet, hat die mehrheitliche Unterstützung und Zustimmung der zuständigen nationalen Institutionen und basiert auf der ständigen wissenschaftlichen und technischen Überwachung sowohl auf nationaler Ebene als auch durch die Gemeinschaft.

Das Bündel von Maßnahmen für einen Wechsel hin zu einem auf Entwicklung basierenden Konzept muss dies in Bezug auf die Planung und Themen wie Wohnraum, Verkehr, Gesundheit und Bildung deutlich erkennbar werden lassen.

Das Netz der Räte für nachhaltige Entwicklung unterstützt das Konzept einer Ökologisierung der Wirtschaft anstelle des Konzepts einer grünen Wirtschaft, d.h. eines Entwicklungs­prozesses anstelle eines Ist-Zustands.

Außerdem setzen fortschrittliche Unternehmen nachhaltige Entwicklung durch das Konzept der sozialen Verantwortung der Unternehmen in die Praxis um.

Da die nachhaltige Entwicklung ein langfristiges Konzept ist, sollte ihre Relevanz für die Beitrittsländer klargestellt werden.

Damit dieses Ziel erreicht werden kann, ist im Rahmen der Gemeinschaftsstrategie für nachhaltige Entwicklung ein integriertes Konzept erforderlich.

Im Einklang mit der politischen Erklärung der Sondersitzung der UN-Voll­versammlung (UNGASS) über die Drogenbekämpfung bekennt sich der Ausschuß zu den Grundsätzen gemeinsame Verantwortung, Einbeziehung der Drogenbekämpfung in die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, ausgewogenes Konzept für die Reduzierung von Angebot und Nachfrage, Achtung der Menschenrechte und Unterstützung multilateraler Konzepte.

Im Einklang mit der politischen Erklärung der Sondersitzung der UN-Voll­ver­sammlung (UNGASS) über die Drogenbekämpfung bekennt sich der Ausschuß zu den Grundsätzen gemeinsame Verantwortung, Einbeziehung der Drogenbekämpfung in die Förderung der sozioöko­nomischen Entwicklung, ausgewogenes Konzept für die Reduzierung von Angebot und Nachfrage, Achtung der Menschenrechte und Unterstützung multilateraler Konzepte.

In Europa sind weiterhin bei der nachhaltigen Entwicklung als übergreifendem Konzept für die Politikgestaltung zwar Fortschritte zu verzeichnen, doch sind diese in den letzten Jahren von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise und der notwendigen Ausrichtung auf den Konjunkturaufschwung beein­trächtigt worden.

In Europa sind weiterhin bei der nachhaltigen Entwicklung als übergreifendem Konzept für die Politikgestaltung zwar Fort­schritte zu verzeichnen, doch sind diese in den letzten Jahren von den Auswirkungen der Wirtschaftskrise und der notwendigen Ausrichtung auf den Konjunkturaufschwung beein­trächtigt worden.

In Europa sind weiterhin bei der nach­haltigen Entwicklung als übergreifendem Konzept für die Politikgestaltung zwar Fort­schritte zu verzeichnen, doch sind diese in den letzten Jahren von den Auswirkungen der Wirt­schaftskrise und der notwendigen Ausrichtung auf den Konjunkturaufschwung beeinträch­tigt worden.

Im April 2016 hat die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit dem EAD ein auf Entwicklung basierendes Konzept in Bezug auf Vertreibung angenommen.

In diesem Sinne dürfte diese Mitteilung helfen, die unterschiedlichen sozialen Belange optimal in das Vergabewesen einzubeziehen und somit zur nachhaltigen Entwicklung beizutragen, einem Konzept, das wirtschaftliches Wachstum, soziale Fortschritte und Umweltschutz vereint.