Translation of "Stimmiges bild" in English

The new vegetation and the existing wooded backdrop are already creating a harmonious impression.

The symbiosis of all data sources results in a coherent picture.

This makes for a surprisingly coherent overall picture.

The exterior and interior create a uniform and harmonious image.

But Han still gives the royal tailor a coherent personality in the end.

But what we're still missing is that coherent picture of the world we're fighting for.

Comfortable combinations in the establishment's corporate design will give every visitor a harmonious image of the company's identity.

Both give a completely harmonious picture of singing, optics, gestures and facial expressions.

You are the enterprise – Only you can form a convincing and true picture of yourself.

The researchers will soon have formed a consistent picture from the results of both measurement methods.

Several mixers in a row as well as renewable energy and people in the background give a coherent picture.

The complete lighting installation is an absolutely harmonious picture and the result of a perfect light planning.

But I'll submit this to you: If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture.

The publication from Frankfurt Main Finance casts a spotlight on the Financial Centre Frankfurt and introduces insights that work together to paint an impressive and coherent picture.

Both the protagonists in front of the camera and Warhol behind it are well aware that the naturalness of the scene will be particularly telling if it takes the form of a harmonious, entirely familiar image.

Whether it is advertisements, annual reports, image brochures, advertisement material, press material or hand-crafted corporate design, we create a cohesive image for companies and products.

Our experts' convincing solution: a consistent concept for wall niches and furniture in the center of the space, generating a harmonious image overall and enabling the highlighted display of specific items.

The best and highly promising sketches selected from a variety are transcribed in a way which, based on a package, contains all geometric requirements that ensures that the proportions, dimensions and graphics are coherent.

The OMNIBUS journey out of Germany to the southeastern countries of Europe, sponsored by the Goethe Institute in Athens, is a coherent picture.

The best and most promising sketches are then selected from a multitude of created drawings to then implement them on the basis of geometrical specifications so that proportions, dimensions and graphic illustrations result in a plausible image.

At first blush, we miss an integrated UMTS module to round out the picture of a model under 1000 Euro, but this will be available for a surcharge in a variation of this unit.

Always presupposed, he is able to get a right impression of the snow-condition and the possible changes during the day.

Only if both of them match, a coherent image of the brand which gradually becomes as familiar as a good friend can be generated in the target group.

The portfolio provides a coherent impression of the most important art centres and schools, including Munich, Düsseldorf, Berlin and Dresden, as well as the local development in Leipzig.

Nonetheless, the fictional sequences (in Table 2) have been chosen to give a reasonably accurate picture of primate relationships.

They will consider the overall application: the grades, the academic intention expressed in the letter of motivation, the transcript, and the CV should be consistent with each other and provide a coherent image of the candidate.