Translation of "Stimmen sie zu" in English
Stimmen
Sie
zu,
dass
die
liberalen
Dogmen
überprüft
werden
sollten?
Do
you
agree
that
the
liberal
dogmas
should
be
reviewed?
Europarl v8
Die
Geschichte
Deutschlands
ist
nicht
blütenweiß,
da
stimmen
Sie
mir
sicher
zu.
Germany's
history
has
not
been
whiter
than
white,
I
think
you
might
agree.
Europarl v8
Stimmen
sie
dann
gegen
diese
Pakete,
oder
stimmen
sie
dem
zu?
Will
they
vote
in
favour
or
against
the
packages?
Europarl v8
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
dem
zu.
I
hope
you
agree
with
that.
Europarl v8
Da
stimmen
Sie
mir
zu,
oder?
You
do
agree,
don't
you?
Europarl v8
Sie
stimmen
mir
zu,
dass
Licht
nicht
durch
Wände
dringt.
You
would
agree
with
me
that
light
doesn't
penetrate
through
walls.
TED2013 v1.1
Ich
hoffe
Sie
stimmen
zu,
dass
das
eine
beeindruckende
Geschichte
ist.
I
hope
you
agree
that
this
is
a
powerful
story.
TED2013 v1.1
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
zu.
I
hope
you
approve.
Tatoeba v2021-03-10
Stimmen
Sie
zu,
dass
eine
sofortige
Operation
nötig
ist?
You
agree
on
the
necessity
of
an
operation
tonight,
doctor?
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Prinzip
stimmen
Sie
dem
Vorschlag
zu?
But
you
don't
disagree
with
the
basic
proposal.
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
also
zu,
dass
das
Problem
im
Computer
selbst
liegen
muss?
You
agree
the
trouble
must
be
in
the
computer
itself?
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmen
Sie
dem
Brief
zu,
den
Mr.
Gannon
schrieb.
Then
you
agree
with
that
letter
of
Mr.
Gannon's
that
I
read.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hoffe
sehr,
Sie
stimmen
zu.
I
sincerely
hope
that
you
approve.
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmen
Sie
mir
zu,
ja?
Ah,
then
you
can
only
agree
with
me,
ja?
Quite
the
opposite.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
stimmen
mir
zu.
I
knew
you'd
come
around.
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
zu,
dass
die
Todesfälle
nicht
göttliche
Vorsehung
waren?
You
agree
the
deaths
were
not
divine
providence?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
stimmen
mir
zu,
sonst
wären
Sie
nicht
hier.
And
I
think
you're
starting
to
agree
with
me.
Otherwise,
you
wouldn't
be
here,
would
you?
Bye!
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
mir
zu,
oder?
You
agree
with
me,
right?
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
Sie
stimmen
zu,
die
Verträge
der
bestehenden
Partner
anzuerkennen.
Yes,
and
you
agree
to
honor
the
contracts
of
existing
partners.
OpenSubtitles v2018
Da
stimmen
Sie
mir
doch
zu,
oder?
You
must
agree...
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
zu,
dass
sie
das
Recht
haben?
You
agree
they
got
the
right
to
vote,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
stimmen
Sie
zu?
So
who
do
you
agree
with?
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
zu,
aber
später
ändern
die
beiden
zickigen
Töchter
den
Deal.
They
agree,
and
then
later,
these
two
bitch-ass
daughters,
they
change
the
deal.
OpenSubtitles v2018