Translation of "Stimmen sie mir zu" in English
Die
Geschichte
Deutschlands
ist
nicht
blütenweiß,
da
stimmen
Sie
mir
sicher
zu.
Germany's
history
has
not
been
whiter
than
white,
I
think
you
might
agree.
Europarl v8
Da
stimmen
Sie
mir
zu,
oder?
You
do
agree,
don't
you?
Europarl v8
Sie
stimmen
mir
zu,
dass
Licht
nicht
durch
Wände
dringt.
You
would
agree
with
me
that
light
doesn't
penetrate
through
walls.
TED2013 v1.1
Ganz
schön
eklig,
Sie
stimmen
mir
sicher
zu.
Pretty
yucky,
you
would
agree
with
me.
TED2020 v1
Dann
stimmen
Sie
mir
zu,
ja?
Ah,
then
you
can
only
agree
with
me,
ja?
Quite
the
opposite.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
stimmen
mir
zu.
I
knew
you'd
come
around.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
stimmen
mir
zu,
sonst
wären
Sie
nicht
hier.
And
I
think
you're
starting
to
agree
with
me.
Otherwise,
you
wouldn't
be
here,
would
you?
Bye!
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
mir
zu,
oder?
You
agree
with
me,
right?
OpenSubtitles v2018
Da
stimmen
Sie
mir
doch
zu,
oder?
You
must
agree...
right?
OpenSubtitles v2018
Stimmen
Sie
mir
darin
zu,
dass
Hiob
das
Leben
verdammt?
Do
you
agree
with
me
that
Job
does
condemn
life?
OpenSubtitles v2018
Da
stimmen
Sie
mir
doch
sicher
zu,
nicht
wahr?
You
agree
with
me,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
mir
aber
zu,
oder
nicht?
You
agree
with
me,
though,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmen
Sie
mir
also
zu,
dass
das
hier
wichtig
ist.
So,
you
agree
with
me
now,
this
is
important.
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmen
sie
mir
also
zu?
You
agree
with
me
then?
OpenSubtitles v2018
Unterstützen
Sie
mich,
oder
stimmen
Sie
mir
nur
zu?
You're
supporting
me,
or
just
agreeing
with
me?
OpenSubtitles v2018
Da
stimmen
Sie
mir
doch
sicher
zu.
I'm
sure
you'll
agree
it's
for
the
best.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
stimmen
mir
bestimmt
zu,
dass
sich
das
Warten
gelohnt
hat.
And
I
think
you'll
agree
with
me
it
was
well
worth
the
wait.
OpenSubtitles v2018
Jackies
Debüt
war
hervorragend,
da
stimmen
Sie
mir
sicher
zu.
Jackie's
debut
went
very
well.
I'm
sure
you
would
agree.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
stimmen
mir
wohl
zu,
dass
Treue
beide
Seiten
betrifft.
You
might
concur
the
concept
of
fidelity
is
a
bilateral
equation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
mir
soweit
zu,
Mademoiselle
Martindale?
I
hope
you
will
agree
with
me
on
these
facts,
Mademoiselle
Martindale?
OpenSubtitles v2018
Eine
biblische
Lösung,
da
stimmen
Sie
mir
wohl
zu.
A
biblical
solution,
I
think
you'll
agree.
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
mir
zu,
dass
Lisa
bei
der
Wilson-Sache
dabei
war?
You
mean
you
actually
agree
with
me
that
Lisa
was
in
on
the
Wilson
job?
OpenSubtitles v2018
Sie
stimmen
mir
alle
zu.“
They
all
agree.”
ParaCrawl v7.1
Meist
stimmen
sie
mir
alle
zu.
Usually
they
all
agree.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
stimmen
Sie
mir
zu,
nicht
wahr?
Now
do
you
agree
I
am
right?
ParaCrawl v7.1