Translation of "Was raten sie mir" in English
Was
raten
Sie
mir
in
meiner
Lage?
What
would
you
do
in
my
situation?
OpenSubtitles v2018
Tja,
und
was
raten
Sie
mir
dann?
So
what
am
I
supposed
to
do?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir,
Commander?
Your
advice,
commander.
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir,
Bernard?
What
do
you
advise,
Bernard?
OpenSubtitles v2018
Und
was
raten
Sie
mir
zu
tun?
So,
what
do
you
suggest
I
do?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir
zur
Reinigung
und
als
Schutzbehandlung?
How
can
I
clean
it
and
what
protective
treatment
do
you
recommend?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
mir
zu
tun?
What
do
you
advise
me
to
do?
ParaCrawl v7.1
Bisher
habe
ich
keine
chemischen
Mittel
angewandt,
was
raten
Sie
mir?
Until
now,
I
have
not
used
any
chemicals
but
what
would
you
advise?
ParaCrawl v7.1
Und
was
raten
Sie
mir?
So
you
propose
what?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir?
Your
advice
then?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir,
was
ich
mit
all
diesen
Texten
machen
soll,
die
ich
seit
Jahren
schreibe,
aber
noch
nie
jemandem
gezeigt
habe?
What
do
you
recommend
I
do
with
all
those
things
I
wrote
years
ago
but
have
never
been
able
to
bring
myself
to
show
anyone?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
Kontaktlinsen,
aber
ich
weiß
nicht,
ob
ich
diese
vertrage
–
was
raten
Sie
mir?
I
would
like
to
get
contact
lenses,
but
I
don’t
know
if
I
can
tolerate
them
–
what
would
you
recommend?
CCAligned v1
Sie
wußten
sich
zunächst
keinen
Rat,
was
sie
mit
mir
anfangen
sollten,
und
da
war
es
wie
eine
Erlösung
für
sie,
als
sie
meinen
Vater
hereintreten
sahen.
At
first,
they
would
not
know
what
to
do,
what
to
make
of
me,
and
so
it
was
a
relief
for
them
to
see
my
father
entering
the
house.
ParaCrawl v7.1