Translation of "Sie sagten mir" in English

Sie sagten mir, ich müsse gegen Rashad aussagen .
They said I had to testify against Rashad .
GlobalVoices v2018q4
Sie sagten mir, was ich zu tun hatte.
And they were telling me all the things I had to do.
TED2013 v1.1
Im Grunde sagten sie mir, noch drei Wochen.
They, in fact, told me three weeks.
TED2013 v1.1
Sie sagten mir, dass sie mich lieber auf Youtube sahen als persönlich.
They told me that they preferred me on YouTube than in person.
TED2020 v1
Sie sagten mir sofort, dass ich ein klassisches Ritual beschrieben hätte.
And they immediately said to me, "Well you are describing a classic ritual."
TED2020 v1
Sie sagten mir, es wäre unmöglich jemanden zum Laufen zu bringen.
So they told me that it's impossible to make someone walk.
TED2020 v1
Das ist, was Sie mir sagten.
That's what you told me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.
They told me that the cemetery is in terrible condition.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagten mir, dass es drei Monate dauern würde.
They said it would take three months.
GlobalVoices v2018q4
Daraufhin sagten sie "Erzähl mir von Afrika, Professor Abani"
And so they said, "Tell me about Africa, Professor Abani."
TED2013 v1.1
Sie sagten mir sehr schnell: "Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.
Very quickly they told me, "Kidney cancer is an uncommon disease.
TED2020 v1
Sie sagten, Sie würden mir helfen.
You... You said you'd help me.
OpenSubtitles v2018
Das sagten Sie mir schon, Madam.
You already told me that, ma'am.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir nicht, dass es vertraulich sei.
You didn't tell me it was confidential.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir neulich, Sie seien durch Italien gereist.
You said you'd visited Italy? Yes.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir doch eben, Sie wüßten wofür das ist.
You said you knew about the scheme.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir, sie wollten...
They just told me they want...
OpenSubtitles v2018
Warum sagten Sie mir letzte Nacht nicht, dass Sie gehen?
Why didn't you tell me last night you were leaving?
OpenSubtitles v2018
Warum sagten Sie mir nichts von der Zusammenarbeit mit Colasberna?
Rosa, why didn't you tell me that your husband worked for Colasberna?
OpenSubtitles v2018
Wieso sagten Sie mir das nicht?
Bones, why hadn't you told me?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was sie mir sagten?
You know what they told me?
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir nicht viel am Telefon.
You didn't say much on the phone.
OpenSubtitles v2018
Warum sagten Sie mir das nicht am Telefon?
Well, you didn't mention anything about that before.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir, Sie wollten die Stelle nicht.
You told me you didn't want the job.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten mir, es hätte Zeit bis morgen früh.
They said let it go till morning.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

verzeihen sie mir mir gefaellt sie sie sagten mir sie wollten mir
was raten sie mir sagten mir geben Sie mir schreiben sie mir
bitte teilen sie mir mit ob sie könnten sie mir