Translation of "Würden sie mir" in English
Herr
Verhofstadt,
würden
Sie
mir
bitte
auch
zuhören?
Mr
Verhofstadt,
could
you
please
also
listen
to
me?
Europarl v8
Würden
Sie
mir
Ihre
Interpretation
darlegen?
Could
you
give
me
your
interpretation?
Europarl v8
Würden
Sie
mir
bitte
noch
weitere
Informationen
geben?
Would
you
mind
giving
me
some
more
information?
Europarl v8
Sie
würden
mir
zustimmen,
dass
dies
ein
Missbrauch
ist.
You
would
agree
this
is
an
abuse.
Europarl v8
Würden
Sie
mir
hier
zustimmen,
Herr
Agnew?
Would
you
agree
with
me,
Mr
Agnew?
Europarl v8
Würden
Sie
mir
dazu
eine
Antwort
geben?
Can
you
reply
to
that
point?
Europarl v8
Würden
Sie
mir
einen
Gefallen
tun?
And
would
you
do
me
a
favor?
TED2020 v1
Würden
Sie
mir
bitte
eine
Karte
der
Untergrundbahn
geben?
Could
I
have
a
subway
map,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
gerne
mit
mir
ins
Kino
gehen?
Would
you
like
to
go
to
the
movies
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
bitte
eine
Tasse
Kaffee
einschenken?
Would
you
please
pour
me
a
cup
of
coffee?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
bitte
ein
Taxi
rufen?
Will
you
call
me
a
taxi,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Sempai,
würden
Sie
mir
ein
Eis
kaufen?
Senpai,
would
you
buy
me
some
soft
ice
cream?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
bitte
sagen,
was
ich
als
Nächstes
machen
sollte?
Would
you
please
tell
me
what
I
should
do
next?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
wohl
den
Koffer
reichen?
Would
you
hand
me
the
suitcase,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
ein
paar
Fragen
beantworten?
Would
you
answer
some
questions
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
bitte
ein
Kissen
und
eine
Decke
bringen?
Could
you
bring
me
a
pillow
and
blanket,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigung,
würden
Sie
mir
bitte
Ihren
Führerschein
zeigen?
Excuse
me,
could
you
please
show
me
your
driving
licence?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
die
Ehre
erweisen,
mit
mir
zu
Abend
zu
essen?
Will
you
do
me
the
honor
of
dining
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
bitte
Ihren
vollständigen
Namen
und
Ihre
Adresse
nennen?
Would
you
please
tell
me
your
full
name
and
address?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
bitte
den
Pfeffer
reichen?
Could
you
please
pass
me
the
pepper?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
eine
Zigarette
geben?
Would
you
give
me
a
cigarette?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
sich
mir
nächste
Woche
zu
einem
Konzertbesuch
anschließen?
Would
you
join
me
to
the
concert
next
week?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
sie
mir
gestatten,
diesen
Zaubertrick
durchzuführen?
Would
they
allow
me
to
carry
out
this
magic
trick?
News-Commentary v14
Wenn
ich
die
Rätsel
lösen
konnte,
würden
sie
mir
Juwelen
geben.
That
if
I
could
solve
the
puzzles,
they
would
give
me
gems.
TED2020 v1
Sie
sagten,
Sie
würden
mir
helfen.
You...
You
said
you'd
help
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
als
mein
Diener,
würden
Sie
nicht
gern
mir
gleichgestellt
sein?
Your
being
my
servant...
wouldn't
you
like
to
stand
on
an
equal
footing
with
me?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
es
mir
übel
nehmen,
mich
heute
zu
entbehren?
What
is
it?
Do
you
think
you
could
spare
me
tonight?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
eine
Abschrift
von
dem
Bericht
besorgen?
Will
you
get
me
a
copy...
of
the
Brown-Severing
prospectus
while
I'm
out?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
das
noch
einmal
vorlesen?
Could
you
read
that
again,
please?
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
mir
sowieso
nicht
glauben.
Why,
you
wouldn't
believe
anything
I
told
you,
would
you?
OpenSubtitles v2018