Translation of "Was raten sie" in English
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
raten,
was
für
Sie
geeignet
ist.
Your
doctor
will
have
to
advise
you
what
is
indicated
for
you.
ELRC_2682 v1
Dann,
mein
Präsident,
werden
wir
natürlich
tun,
was
Sie
raten.
Then
naturally,
my
president,
we
will
do
as
you
advise.
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
ihr,
worauf
sie
achten
soll?
What
do
you
tell
her
to
watch
out
for?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir
in
meiner
Lage?
What
would
you
do
in
my
situation?
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
direkten
Antwort
muss
ich
nicht
raten,
was
Sie
meinen.
You
give
me
a
direct
answer
and
I
won't
have
to
guess
at
what
you
mean.
OpenSubtitles v2018
Tja,
und
was
raten
Sie
mir
dann?
So
what
am
I
supposed
to
do?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
Mädchen,
die
Jazz
und
Alkohol
vermeiden
wollen?
Do
you
have
any
advice
for
young
girls
seeking
to
avoid
a
life
of
jazz
and
drink?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir,
Commander?
Your
advice,
commander.
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
den
Leuten,
denen
es
dreckig
geht?
What
advice
do
you
have
for
those
having
a
rough
go
of
it?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
mir,
Bernard?
What
do
you
advise,
Bernard?
OpenSubtitles v2018
Und
was
raten
Sie
mir
zu
tun?
So,
what
do
you
suggest
I
do?
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
im
Falle
der
Planung
nuklearmedizinischen
Untersuchung?
What
do
you
recommend
regarding
the
planning
of
a
pregnancy
just
after
a
nuclearmedicine
examination?
EUbookshop v2
Miss
Sparkle,
was
raten
Sie
bei
Dreiern?
Miss
Sparkle,
what
is
your
advice
on
three-ways?
OpenSubtitles v2018
Ok,
lasst
mich
raten,
was
sie
gesagt
haben.
All
right.
All
right.
Let
me
just
guess
what
they
said.
OpenSubtitles v2018
Was
raten
Sie
jungen
Anlegern,
die
gerade
erst
anfangen?
What
advice
do
you
have
for
young
investors
who
are
just
starting
out?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Benutzer
nicht
raten,
was
sie
als
nächstes
tun
sollen.
Don’t
make
users
guess
what
they
should
do
next.
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
Ihren
Studenten
als
Mentorin?
How
do
you
advise
your
students
in
your
role
as
a
mentor?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
Menschen,
die
sich
bei
uns
bewerben?
What
would
you
advise
job
seekers
who
want
to
join
us?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
uns
jetzt
zu
tun?“
What
do
you
advise
that
we
do
now?"
ParaCrawl v7.1
Was
können
Sie
raten
Besitzer
dieses
Raumes?
What
can
you
advise
owners
of
this
room?
ParaCrawl v7.1
Lasse
deine
Partnerin
nicht
raten,
was
sie
für
dich
tun
sollte.
Don't
let
your
partner
wonder,
or
try
to
guess
what
he
or
she
should
do
for
you.
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
jemandem,
der
nachts
auf
den
Straßen
Südostasiens
fotografieren
möchte?
What
would
you
offer
as
advice
to
anyone
looking
to
shoot
at
night
on
the
streets
of
South-East
Asia?
CCAligned v1
Was
raten
Sie
Kunden,
die
ihr
Schlafzimmer
neu
einrichten
wollen?
What
do
you
advise
customers
who
want
to
refurbish
their
bedroom?
CCAligned v1
Was
raten
Sie
jungen
Frauen
für
ihren
Berufsweg?
What
is
your
advice
to
young
women
embarking
on
their
careers?
CCAligned v1
Was
raten
Sie
dem
Spielwarenhandel
für
ein
erfolgreiches
Geschäft
mit
Feuerwerksartikeln?
What
advice
would
you
give
to
the
toy
trade
to
help
them
to
be
successful
with
fireworks?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
mir
zur
Reinigung
und
als
Schutzbehandlung?
How
can
I
clean
it
and
what
protective
treatment
do
you
recommend?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
Firmen,
die
sich
um
ihren
Service
bemühen?
How
would
you
advise
companies
who
are
trying
to
improve
their
service?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
kleinen
Fachhändlern,
mit
begrenztem
Budget
und
Personal?
What
do
you
advise
small
retailers
with
a
limited
budget
and
personnel
to
do?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
anderen
neuen
Führungskräften
für
ihren
ersten
Tag?
What
is
your
advice
for
other
new
managers
on
their
first
day?
ParaCrawl v7.1
Was
raten
Sie
Frauen,
die
ins
Top-Management
streben?
What
advice
do
you
have
for
women
who
aspire
to
be
top
managers?
ParaCrawl v7.1