Translation of "Fahren sie zu" in English

Eines Tages bittet Shirley ihren Mann, sie fahren zu lassen.
One time, Shirley talks him into letting her drive.
Wikipedia v1.0

Sie fahren zu dem Diner zurück, wo sie sich kurz zuvor aufhielten.
Gretchen agrees to take Trip back to a diner, which they discover has been abandoned.
Wikipedia v1.0

Fahren Sie sicher zu den Schwarzen Steinen?
You're sure you'll be going to the Black Stones?
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie mich bitte zu Tante Pitty.
Drive me to Aunt Pitty's, please.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zu der Keene-Ranch und sagen Sie, Spencer hätte Sie geschickt.
You turn east on 32, look for the Keene ranch. Tell them Spencer sent you.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie ab und zu mal nach London?
You ever come up to London?
OpenSubtitles v2018

Edward, fahren Sie zu Inspector Lanes Büro.
Edward, drive by Inspector Lane's office.
OpenSubtitles v2018

Dann fahren Sie doch zu Dr. Tracy und reden mal mit Roy.
Why don't you drop down at Dr. Tracy's and have a word with Roy?
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie den Wagen und fahren Sie zu Monsieur Reynaud.
Take the car and go over to Monsieur Reynaud.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zu einem Telefon und mieten Sie ein schnelles Auto.
Here's the bike. Get to the nearest phone and hire the best car you can find.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie uns jetzt zu einem Telefon.
We're in a hurry. We've got to get to a phone.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie stattdessen zu Natalie Anker.
Drive to Natalie Anker's instead.
OpenSubtitles v2018

Hey, fahren Sie zu dieser Rebirth-Sache?
Hey, hey, hey, are you going to the Rebirth thing?
OpenSubtitles v2018

Gut, fahren Sie zu ihm.
Good, head out.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zu der Höhle des Löwen, von der Woody sprach?
Are you going to that lion's den Woody was talking about?
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zu L-Corp und helfen Sie Lillian und Lena Luthor.
Agent Schott, head to L-Corp. Assist Lillian and Lena Luthor.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren anscheinend zu den Niagarafällen.
Looks like they're going to Niagara Falls.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren mich zu meinem Begräbnis.
Paige... You guys are just taking me to my funeral.
OpenSubtitles v2018

Yentl musste nach Amerika fahren, um sie selbst zu sein.
Yentl had to come to America to be who she was.
OpenSubtitles v2018

Ressler und Keen, fahren Sie zu diesem Gelände.
Ressler and Keen, get to that compound.
OpenSubtitles v2018

John, fahren Sie zu Ihrem Bruder.
John, go be with your brother.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren zu einer Signierstunde, von einem ihrer Autoren.
They're heading to a book signing for one of their authors.
OpenSubtitles v2018

Ich musste bis nach Charleston fahren, um sie zu finden.
Had to go all the way to Charleston to find her.
OpenSubtitles v2018

Wohnen Sie dort, oder fahren Sie ab und zu hin?
Have you been there, or do you visit?
OpenSubtitles v2018