Translation of "Stillschweigender zustimmung" in English

This is an extremely perverse process, in which the Commission overrides the States, with their tacit approval, as regards a question that is crucial for public health and for the environment in our countries.

They do not want a superpower that kidnaps, deports and tortures like the United States does, as we saw with the infamous affair of the CIA's supposedly secret flights, carried out with the tacit approval of our authorities, particularly of Mr Solana, who certainly does not let you forget that he was Secretary General of NATO.

This situation does raise the fear that these serious incidents occur at the behest of the local authorities, or at least with their tacit support.

Sheikh Ahmad Yasin, a paraplegic refugee from the village of Jora (now on Israel’s southern coast), worked quietly to build a grass-root movement with the tacit assent of the Israeli army, which sought to encourage an alternative to the PLO.

The EESC has already presented its views on the proposal for a General Data Protection Regulation, stating its unequivocal support for the right to be forgotten and the preservation of privacy by default, i.e. consent cannot be implied, it must always be given expressly or explicitly.

It may be considered that, in establishing their 'delegations' the Communities are exercising, with the tacit agreement of the Member States and of the nonmember host States, a right of legation which is not completely assimilable to States' right of legation.

Their participation in the work of the organization still depends on invitations regularly sent to the Commission by the organization's secretariat with the express or tacit approval ofthat organization's deliberative body.

Case law has established that if the employer unilat­erally withdraws from the collective agreement, the collec­tive agreement may remain part of the individual contract because these terms can be varied only with the employee's express or implied consent.

Furthermore, the BBC alleged that this was being done with the tacit approval of the Romanian authorities because it was bringing hard currency into Romania.

Clearly, Hendrick, with the tacit approval of Morgenthau, has simply fabricated yet another discussion between Talaat and Morgenthau for the purpose of portraying the Turkish leader as a thoroughly disgusting and inhuman character.

The fact is that the phase of the ordinations with ‘tacit parallel consent’ broke off when the civil powers imposed three illicit episcopal ordinations.

However, the war itself, which could be waged only because the proletariat gave its tacit consent or showed insufficient indignation, has proven to it that its share in the imperialist policy is nothing compared with the wounds inflicted by the war.

Thereby avoiding a repeat of the disaster of June 1981, when the bishop of Canton Deng Yiming, received in the Vatican with the tacit consent of the Beijing leaders, was elevated to the rank of archbishop.

It is known that in a moment of revenge for the incessant unnecessary invasions of the Persians against the Greeks, Alexander with the tacit consent, allowed:"The Athenian; another Thaida and many other women, to set fire to Persepolis, chiliostyli the Persian capital, which Alexander described as the most dangerous city in Asia, but also the richest city in the world ".

Police searches and raids, arrests and manhandling, torture and murder, suppression of newspapers and organizations, disarming of the workers and disbanding of regiments, dissolution of the Finnish Diet, restriction of liberties and the reintroduction of the death penalty, carte blanche to hooligans and secret agents, lies and filthy slanders, and all with the tacit consent of the Socialist-Revolutionaries and Menshe-viks—such are the first steps of the counter-revolution.

Although officially condemned by Washington, these covert ISI operations were undertaken with the tacit approval of the U.S. government.

The systematic violation of the Stability and Growth Pact, the Schengen Agreement and the Dublin Regulations has become standard practice, furthermore with the tacit approval of the anointed guardians of these treaties.

However the Lebanese soldiers have never been deployed and the area is under the control of Hezbollah with the tacit consent of the Lebanese authorities whose army is under-equipped.

A report by Amnesty International has revealed the consequences of the support Germany's close allies have been providing the jihadis, for years - with Berlin's tacit consent: In the regions controlled by jihadis, the militias are using corporal punishments such as amputations and stoning, arbitrary abductions, torture and murder to secure their reign.

And that is how Germany makes use of its presidency of the Council: with the tacit assent of the chancellor, the big government party grabs the first opportunity to move the logic and criteria of the Maastricht Treaty, which have reached a cul de sac, closer to its own ideas, instead of the necessary revision

I fail to understand the tacit public consent of the latter.

Tacit consent, however, expires within one year from that date.

But Alvin's success is really made possible by the tacit consent of the Central Computer.

Where appropriate, the principle of 'consent by silence' should be applied.

Yasser Arafat gave me his tacit consent.

I take this as tacit approval...

The Individual's implicit or explicit consent will be obtained when required.

If no comments are forthcoming, this will imply tacit agreement.

In this case, tacit consent emboldens terrorist actors, with deadly results.

The possibility of tacit approval by the Council on the expiry of a given period should therefore be removed.

The possibility of tacit approval by the Council on the expiry of a given period should therefore be removed.

That's implied consent.

Political repression has increased, not decreased – and this with the tacit approval of some Western governments.

The deadline for the tacit approval of the European Medicines Agency (EMA) should be extended from 60 to 120 days.

The fact that the Russian authorities are not actively investigating these crimes, that no real results have been achieved and that the perpetrators remain at large, not only proves the complete ineffectiveness of the authorities' actions, but also their tacit consent and indifference.

The draft law now makes this crystal-clear, explaining that the absence of a response from the country of import may never be viewed as 'silent consent'.