Translation of "Stiller teilhaber" in English

Ralph Slutsky war Efraims stiller Teilhaber.

Ich bin schon zu lange ein stiller Teilhaber.

Er ist stiller Teilhaber bei Ceuxron.

Ich bin stiller Teilhaber, wie Sie darauf hingewiesen haben.

Es wäre in Zukunft besser für uns, wenn ich stiller Teilhaber werde.

Er ist stiller Teilhaber einer anderen Firma.

Weil er stiller Teilhaber in einer Pflasterfirma ist.

Er ist ein stiller Teilhaber einer vornehmen Sportbar in Dallas namens Donovan's.

Und ich würde gerne ein kleiner und stiller Teilhaber sein.

Was, bist du plötzlich ein stiller Teilhaber?

Ich dachte, du seiest stiller Teilhaber.

Lex Luthor ist nur stiller Teilhaber.

Da Sie ja tot sind, können Sie stiller Teilhaber sein.

Ich werde ausschließlich als stiller Teilhaber fungieren.

Ich bin stiller Teilhaber, verstehen Sie?

Ich bin kein stiller, sondern aktiver Teilhaber.

Du wolltest stiller Teilhaber sein?

Er ist nur stiller Teilhaber.

Die Tatsache, dass diese Kosten mit der Beteiligung des Staates an AVR Chemie übereinstimmen, ändert nichts an der Feststellung, dass es sich um staatliche Beihilfe handelt, da der Staat, als stiller Teilhaber an AVR Chemie, nur in Höhe seiner Beteiligung haftbar wäre – und nicht für weitere Forderungen, die diese Beteiligung übersteigen.

Dabei steuerte ein stiller Teilhaber etwa drei Viertel des Investivkapitals bei, der aktive Teilhaber, der die Handelsfahrt durchführte, den Rest.

Durch seine Tätigkeit als Herausgeber verschiedener Anthologien und als stiller Teilhaber im Wiener Verlag E.P. Tal & Co trat er in Kontakt zu zahlreichen deutschsprachigen Schriftstellern und erwies sich vor allem ab 1933 als einfühlsamer und sensibler Helfer in der Not.

Stiller und aktiver Teilhaber waren zwei mögliche Rollen, die mit jeder Fahrt neu festgelegt wurden, wobei häufig mehrere stille Teilhaber das nötige Kapital bereitstellten.

Mitte der 1960er Jahre lief das Kredithaigeschäft Gaggis sehr gut und er war stiller Teilhaber in verschiedensten Geschäften.