Translation of "Stille liquidation" in English

Es ist eine stille Liquidation, die Menschen sehen, wie es vor ihren Augen geschieht - aber sie wollen nicht begreifen, was eigentlich los ist.
It is a silent liquidation, people seeing it happening under their very eyes – but still they don ?t grasp what is actually going on.
ParaCrawl v7.1

Wir begleiteten das Unternehmen beim Verkauf großflächiger Immobilienbestände sowie bei der anschließenden stillen Liquidation.
We supported the company in the sale of extensive property assets, as well as in its subsequent quiet liquidation.
ParaCrawl v7.1