Translation of "Steuerrechtliche fragestellungen" in English
Unsere
Publikationen
geben
Ihnen
einen
Überblick
über
unser
Unternehmen
und
aktuelle
steuerrechtliche
Fragestellungen,
anstehende
Gesetzesänderungen
oder
Branchentrends.
Our
publications
offer
an
overview
of
our
company
as
well
as
of
current
fiscal
issues,
upcoming
changes
in
legislation
and
trends.
CCAligned v1
Es
ist
von
Vorteil,
wenn
im
Vorstand
ein
Mitglied
ist,
der
einen
juristischen
Hintergrund
hat,
die
Fallstricke
kennt
und
einen
Förderer
an
seiner
Seite
hat,
der
im
Idealfall
rechtliche
und
steuerrechtliche
Fragestellungen
pro-bono
berät.
It
is
an
advantage
if
there
is
a
board
member
who
has
a
legal
background,
in
order
to
be
aware
of
any
pitfalls,
and,
ideally,
if
there
is
a
patron
available
to
provide
support
and
advice
on
legal
and
tax
issues
on
a
pro
bono
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiterinnen
des
Sachgebietes
Belegbearbeitung
und
Steuern
sind
zuständig
für
den
Zahlungsverkehr
der
gesamten
Universität,
d.
h.
die
Buchung
von
Einnahmen,
Ausgaben
und
Umbuchungen,
die
Verwaltung
von
Daueraufträgen
und
die
Archivierung
des
gesamten
Beleggutes.Außerdem
klären
sie
unklare
Zahlungseingänge
und
begleiten
Mahnverfahren.Weiterhin
ist
das
Sachgebiet
zuständig
für
sämtliche
steuerrechtliche
Fragestellungen,
mit
Ausnahme
der
Trennungsrechnung.
The
staff
members
of
the
subject
area
Document
Processing
and
Taxes
are
in
charge
of
the
payment
transactions
of
the
entire
university,
i.e.
the
booking
of
payments,
receipts
and
transfers,
the
administration
of
standing
orders
and
the
archiving
of
the
whole
set
of
documents.
Furthermore,
they
clarify
unclear
payments
and
oversee
default
actions.
Furthermore,
the
subject
area
is
in
charge
for
all
fiscal
questions
except
of
segregation
accounting.
ParaCrawl v7.1
Manuela
Minsel
berät
unsere
Mandanten
in
allen
steuerrechtlichen
Fragestellungen,
sowie
im
Wirtschaftsrecht,
insbesondere
bei
Unternehmenstransaktionen
(M&A)
und
im
Gesellschaftsrecht.
Manuela
Minsel
advises
our
clients
on
all
tax
law
issues,
as
well
as
on
commercial
law,
in
particular
on
corporate
transactions
(M&As)
and
on
corporate
law.
CCAligned v1
Neben
komplexen
Umstrukturierungen
von
Unternehmensgruppen,
bei
denen
wir
sowohl
die
gesellschaftsrechtliche
Umsetzung
aber
auch
sämtliche
steuerrechtlichen
Fragestellungen
beraten,
begleiten
wir
vermögende
Privatpersonen
in
allen
Aspekten
der
Vermögensstrukturierung
und
Nachfolgeplanung.
We
represent
clients
in
complex
reorganiszations/restructurings
of
corporate
groups,
providing
advice
on
all
corporate
and
tax
issues,
and
we
also
advise
wealthy
individuals
on
all
aspects
of
asset
management
and
estate
planning.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
HK
Steuerberatung
GmbH
beraten
wir
unsere
Mandanten
im
In-
und
Ausland
bei
allen
steuerrechtlichen
Fragestellungen
und
vertreten
Sie
vor
dem
Finanzgericht.
Together
with
the
HK
Steuerberatung
GmbH
we
advise
our
clients
at
home
and
abroad
on
all
tax
questions
and
represent
you
before
the
financial
court.
CCAligned v1
Das
Kerngeschäft
der
WTS
in
den
Bereichen
Asset
Management
und
Financial
Services
umfasst
neben
der
allgemeinen
Beratung
zu
aufsichts-
und
steuerrechtlichen
Fragestellungen,
insbesondere
die
rechtliche
und
steuerliche
Begleitung
der
Auflage
und
Strukturierung
von
regulierten
und
nicht
regulierten
sowie
von
in-
und
ausländischen
Investmentfonds.
Alongside
general
consultancyfor
issues
involving
supervisory
and
tax
law,
the
core
business
of
WTS,
in
the
fields
of
asset
management
and
financial
Services,consists
in
particular
oflegal
and
tax
adviceregarding
the
establishment
and
structuring
of
regulated
and
non-regulated,
German
and
international,
investment
funds.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
werden
wir
zur
Beurteilung
komplexer
steuerrechtlicher
Fragestellungen,
vielfach
auch
zur
Abgabe
einer
Second
Opinion
herangezogen.
We
are
regularly
retained
to
examine
difficult
tax
questions,
in
many
cases
also
for
providing
a
second
opinion.
ParaCrawl v7.1