Translation of "Steuern abführen" in English

In this way, no further tax is paid by the investors upon distribution of income deriving from such investments.

You already have a list of suspected Whigs and of people who haven't paid their taxes to the king.

They are going to have to pay more in taxes and pay more for services of the government than before.

We all do: the European Community budget, the Member State budgets, the legitimate traders who, after all, pay their taxes, honest operators in the system and insurance companies who have to pay up the guarantees when the transit cannot be shown to have been completed.

Members should have their salaries paid by their own countries and pay tax there too.

Corporate tax avoidance deprives public budgets of billions of euros a year, creates a heavier tax burden for citizens and causes competitive distortions for businesses that pay their share.

Tax evasion and avoidance deprive public budgets of billions of euros a year, create a heavier tax burden for citizens and cause competitive distortions for businesses that pay their share.

There is a warehouse near Youngsanpo district that stores grain to be paid as tax.

We all do: the European Community budget, the Member State budgets, the legitimate traders who, after all, pay their taxes, honest operators in the system

Companies that do not meet this statutory duty by employing enough handicapped people must compensate it either by tax-paying or by purchasing goods from those firms that employ handicapped persons – this is the so called indemnification.

It's perfectly understandable why this would anger those who have concluded precisely worded contracts with filmmakers for the same films and have acquired rights, sent out proper invoices and income statements, paid the required taxes and fees, etc.

What includes the double taxation agreement (Doppelbesteuerungsabkommen)?In order to ensure that foreign citizens are not taxed twice, both in their home country and in Germany, so-called double taxation agreements (Doppelbesteuerungsabkommen, DBA) have been negotiated with 75 different states.

In Member States where social contributions are high, direct wages are relatively low (Spain, France), whereas in the countries where companies pay very low social contributions, they pay higher wages and employees generally pay higher taxes on these (Denmark).

Polish employers must pay approximately 0,67 Euros in taxes and social security for every euro paid to their employees. Employers are obliged to calculate and pay monthly withholding tax, social security and health insurance for their employees, taking into account the employee's income, decisions on the joint taxation of spouses, and varying amounts of tax deductions.

In English, that means movable goods and services transfer tax.

This is all the more serious since if national Members were paid out of the European budget from now on and paid taxes into that budget, they would no longer have any financial or fiscal links with their people.

In this regard, the French general tax code specified that horse-race betting operators had to pay a levy of 5,7 % on stakes [13].

Hungary also referred to the two alternative forms of financing, namely equity and debt financing, and the resulting different tax treatment, and observed that in both cases the income is subject to the same tax rate (16 % and 4 % of surtax), but the taxable person is different (for dividends, it is the subsidiary, and for interest, it is the parent company that is liable to pay the tax).

Tax advisory service means providing legal assistance and financial advice in tax matters, withholdings, fees and other payments, as well as in matters that are directly related to taxes. Procedure for obtaining authorisation: