Translation of "Steter wandel" in English
Denn
nichts
ist
steter
als
der
Wandel...
For
nothing
is
as
constant
as
change...
ParaCrawl v7.1
Steter
Wandel
ist
Teil
unserer
Beständigkeit.
Constant
change
is
part
of
our
consistency.
ParaCrawl v7.1
Steter
Wandel
"Wir
konnten
sehen,
dass
die
versunkenen
Holzstämme
sehr
dynamische
Ökosysteme
sind",
sagt
Pop
Ristova.
Constant
changeÂ
"We
found
that
sunken
logs
are
highly
dynamic
ecosystems",
Pop
Ristova
says.
ParaCrawl v7.1
Damit
dies
so
bleibt,
meint
er,
sei
steter
Wandel
unerlässlich,
auch
wenn
er
ab
und
an
nicht
leichtfällt.
For
this
to
remain
the
case,
he
believes
constant
change
is
vital,
even
if
it
is
not
always
easy.
ParaCrawl v7.1
Geologisch
gesehen
ist
Hiddensee
ein
sich
in
stetem
Wandel
befindendes
Gebiet.
Geologically
seen
the
Hiddensee
is
a
region
undergoing
constant
change.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
Freude
am
steten
Wandel
und
der
technologischen
Entwicklung.
They
enjoy
change
and
technological
development
CCAligned v1
Denn
Goiserns
einzige
Konstante
ist
der
stete
Wandel.
For
Goisern's
one
constant
is
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Umwelt
unterliegt
stetem
Wandel.
The
world
around
is
likewise
subject
to
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Design
und
Variationen
sind
vielseitig
und
stets
im
Wandel.
Design
and
variation
is
versatile
and
steadily
changing.
ParaCrawl v7.1
Das
einzig
Beständige
an
diesem
Freizeitangebot
ist
der
stete
Wandel.
The
only
constant
in
this
range
of
leisure
activities
is
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Die
wechselseitigen
Bedürfnisse
und
Erwartungshaltungen
unterliegen
wie
unsere
Gesellschaft
einem
steten
Wandel.
The
changing
needs
and
expectations
are
subject
to
constant
change
just
as
in
our
society.
ParaCrawl v7.1
Das
Bündnis
wirkt
in
einem
Umfeld,
das
stetem
Wandel
unterworfen
ist.
The
Alliance
operates
in
an
environment
of
continuing
change.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden,
unsere
Märkte
und
wir
sind
im
steten
Wandel.
Our
customers,
our
markets
and
we
ourselves
are
constantly
changing.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Design
stets
im
Wandel?
Why
is
design
constantly
changing?
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sind
einem
steten
Wandel
ausgesetzt.
Companies
are
exposed
to
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Die
Olympischen
Spiele
sind
stets
im
Wandel.
Olympic
games
are
always
changing.
ParaCrawl v7.1
Landschaft
und
Städte
sind
stets
im
Wandel
–
so
wie
unsere
Gesellschaft.
Landscapes
and
cities
are
always
changing
-
just
as
our
society
changes.
ParaCrawl v7.1
Vieles
ist
nicht
planbar,
da
menschliche
Interaktionen
einem
steten
Wandel
unterliegen.
Not
everything
can
be
planned,
because
human
interactions
are
subject
to
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Die
OWASP
Top
10
befinden
sich
in
stetem
Wandel.
The
OWASP
Top
10
will
continue
to
change.
ParaCrawl v7.1
Naturgemäß
sind
jedoch
alle
Dinge
auf
dieser
Welt
dem
steten
Wandel
unterworfen.
Naturally
however
all
things
in
this
world
are
subjected
the
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Arbeitsplätze
unterstehen
einem
steten
Wandel
mit
dem
klaren
Ziel
der
Arbeitsplatzsicherheit.
Modern
workplaces
are
subject
to
constant
change
in
the
interests
of
workplace
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
Bndnis
wirkt
in
einem
Umfeld,
das
stetem
Wandel
unterworfen
ist.
The
Alliance
operates
in
an
environment
of
continuing
change.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
wissen,
dass
Demokratie
ihre
Kraft
auch
aus
dem
steten
Wandel
schöpft.
We
all
know
that
democracy
gains
strength
through
constant
change.
Europarl v8
Der
Sektor
hat
einen
größeren
Wandel
durchlaufen
und
befindet
sich
noch
stets
im
Wandel.
This
sector
was
faced
to
major
changes
in
the
past
and
it
still
is.
TildeMODEL v2018