Translation of "Stellungnahme dazu" in English
Das
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
dazu
rechtzeitig
im
November
1995
abgegeben.
Parliament
delivered
its
opinion
on
it
in
time,
in
November
1995.
Europarl v8
Ich
möchte
im
Namen
der
PPE-Fraktion
unsere
Stellungnahme
dazu
vortragen.
On
behalf
of
the
Group
of
the
European
People'
s
Party,
I
should
like
to
report
on
the
positions
we
have
adopted.
Europarl v8
Weitere
Ausschüsse
haben
ihre
Stellungnahme
dazu
abgegeben.
Various
other
committees
gave
their
opinion.
Europarl v8
Im
März
2005
nahm
das
Europäische
Parlament
eine
Stellungnahme
dazu
an.
In
March
2005
the
European
Parliament
adopted
a
position
on
this
matter.
Europarl v8
Der
Stellungnahme
des
Parlaments
dazu
sehe
ich
mit
Interesse
entgegen.
I
will
eagerly
await
Parliament's
position
on
this
matter.
Europarl v8
Die
Antwort
des
Parlaments
stellt
dessen
erste
Stellungnahme
dazu
dar.
Parliament's
response
will
be
its
initial
position.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
verabschiedete
2010
ebenfalls
eine
Stellungnahme
dazu.
The
European
Parliament
also
adopted
an
opinion
on
the
issue
in
2010.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
mache
dazu
konkrete
Vorschläge.
The
Opinion
made
concrete
proposals
in
this
connection.
TildeMODEL v2018
Der
Direktor
übermittelt
diesen
dem
Verwaltungsrat,
der
eine
Stellungnahme
dazu
abgibt.
The
director
shall
send
them
to
the
management
board,
which
shall
give
an
opinion
on
these
accounts.
DGT v2019
Die
Stellungnahme
soll
dazu
beitragen,
praktikable
Lösungen
zu
entwickeln.
The
opinion
is
intended
to
help
identify
practicable
solutions.
TildeMODEL v2018
Das
ist
die
Stellungnahme
des
Haushaltsausschusses
dazu.
That
is
the
opinion
of
the
Committee
on
Budgets
on
the
subject.
EUbookshop v2
Das
Europäische
Parlament
hat
seine
Stellungnahme
dazu
abgegeben.
The
link
to
a
geographic
area
must
be
stronger
in
the
case
of
a
PDO;
this
therefore
tends
to
require
a
higher
level
of
proof
of
the
causal
link.
EUbookshop v2
Die
Stellungnahme
der
Kommission
dazu
lautete
im
Wesentlichen
wie
folgt:
The
Commission’s
opinion
on
thecomplaint
was
in
summary
the
following:
EUbookshop v2
Der
Haushaltsausschuß
hat
eine
befürwortende
Stellungnahme
dazu
abgegeben.
One
can
support
this
or
oppose
it,
and
the
majority
in
this
House
support
it.
EUbookshop v2