Translation of "Sagte dazu" in English
Herr
Prodi
sagte,
dass
wir
dazu
moralisch
verpflichtet
seien.
Mr
Prodi
said
that
we
have
a
moral
duty
to
do
so.
Europarl v8
Frau
Randzio-Plath
sagte,
dazu
sei
es
noch
zu
früh.
Mrs
Randzio-Plath
said
that
it
is
too
early.
Europarl v8
Maaßen
sagte,
dazu
habe
er
keine
Erkenntnisse.
Maaßen
said
he
had
no
information
on
this.
WMT-News v2019
Er
sagte,
dass
es
dazu
nur
der
Addition
und
der
Subtraktion
bedürfe.
He
said
you
needed
addition
and
subtraction.
TED2020 v1
Die
luxemburgische
Ministerin
Octavie
Modert
sagte
dazu:
„
Luxembourg
Minister
Octavie
Modert
said:
“
TildeMODEL v2018
Herr
Yannis
Vardakastanis,
Präsident
des
European
Disability
Forum,
sagte
dazu:
„
Mr
Yannis
Vardakastanis,
President
of
the
European
Disability
Forum,
said:
"
TildeMODEL v2018
John
Dalli,
EU-Kommissar
für
Gesundheit
und
Verbraucherpolitik,
sagte
dazu:
„
John
Dalli,
Commissioner
in
charge
of
Health
and
Consumer
Policy,
said:
"
TildeMODEL v2018
John
Dalli,
Kommissar
für
Gesundheit
und
Verbraucherpolitik,
sagte
dazu:
„
John
Dalli,
Commissioner
for
Health
and
Consumer
Policy
said:
"
TildeMODEL v2018
José
Manuel
Barroso,
Präsident
der
Europäischen
Kommission,
sagte
dazu:
„
José
Manuel
Barroso,
President
of
the
European
Commission,
said:
"
TildeMODEL v2018
Tonio
Borg,
EU-Kommissar
für
Gesundheit
und
Verbraucherpolitik,
sagte
dazu:
„
Mr
Tonio
Borg,
European
Commissioner
for
Health
and
Consumer
Policy,
said:
"
TildeMODEL v2018
Umweltkommissarin
Margot
Wallström
sagte
dazu:
„
Environment
Commissioner
Margot
Wallström
said:
“
TildeMODEL v2018
Viviane
Reding,
EU-Kommissarin
für
die
Informationsgesellschaft
und
Medien,
sagte
dazu:
„
Viviane
Reding,
the
EU's
Commissioner
for
Information
Society
and
Media
said:
"
TildeMODEL v2018
Vizepräsident
Siim
Kallas,
für
Mobilität
und
Verkehr
zuständig,
sagte
dazu:
„
The
Vice-President
of
the
European
Commission
responsible
for
transport,
Siim
Kallas,
said:
"
TildeMODEL v2018
Ich
sagte:
"
Dazu
lasse
ich
mich
nicht
zwingen.
I
said,
"Nobody's
going
to
make
me.
OpenSubtitles v2018
Die
für
Gesundheit
zuständige
EU-Kommissarin
Androulla
Vassiliou
sagte
dazu:
„
Androulla
Vassiliou,
EU
Commissioner
for
Health
said:
"
TildeMODEL v2018
Die
für
Gesundheit
zuständige
Kommissarin
Androulla
Vassiliou
sagte
dazu:
„
Commissioner
for
Health,
Androulla
Vassiliou,
said:
"
TildeMODEL v2018
Die
für
Gesundheitsfragen
zuständige
EU-Kommissarin
Androulla
Vassiliou
sagte
dazu:
„
Commissioner
for
Health,
Androulla
Vassiliou
said:
“
TildeMODEL v2018
Die
für
Inneres
zuständige
Kommissarin
Cecilia
Malmström
sagte
dazu:
„
Commissioner
Cecilia
Malmström,
in
charge
of
Home
Affairs,
said:
"
TildeMODEL v2018
Energiekommissar
Günther
Oettinger
sagte
dazu:
„
Energy
Commissioner,
Günther
Oettinger
said:
"
TildeMODEL v2018
Geert
Dancet,
Direktor
der
ECHA,
sagte
dazu:
„
Geert
Dancet,
Executive
Director
of
ECHA,
said:
“
TildeMODEL v2018