Translation of "Anmerkungen dazu" in English
Ich
möchte
im
Namen
der
Kommission
einige
Anmerkungen
dazu
machen.
On
behalf
of
the
Commission,
I
would
like
to
make
a
few
pertinent
comments.
Europarl v8
Erlauben
Sie
mir
nur
einige
kurze
Anmerkungen
dazu!
I
would
like
to
say
something
about
this.
Europarl v8
Ich
unterstütze
seinen
Bericht
uneingeschränkt,
doch
sind
einige
Anmerkungen
dazu
erforderlich.
In
supporting
totally
Mr
Evans'
report,
I
would
like
to
make
a
couple
of
comments.
Europarl v8
Dennoch
möchte
ich
auf
meine
Weise
ein
paar
Anmerkungen
dazu
machen.
I
would,
however,
like
to
add
a
few
personal
comments.
Europarl v8
Gibt
es
dazu
Anmerkungen
oder
Einwände?
Are
there
any
comments?
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
ein
paar
Anmerkungen
dazu
machen.
Allow
me
to
make
a
few
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
Anmerkungen
dazu
machen.
I
would
like
to
make
two
comments.
Europarl v8
Aber
dennoch
möchte
ich
einige
Anmerkungen
dazu
machen.
Yet,
I
would
still
like
to
make
a
few
observations.
Europarl v8
Zugleich
habe
ich
aber
auch
einige
Anmerkungen
dazu.
At
the
same
time,
however,
there
are
a
few
comments
I
should
like
to
make
on
the
report.
Europarl v8
Ich
habe
einige
allgemeine
Anmerkungen
dazu.
I
have
some
general
comments
on
this
subject.
Europarl v8
Ich
möchte
dennoch
einige
Anmerkungen
dazu
machen.
I
would
nevertheless
like
to
make
a
few
observations.
Europarl v8
Ich
möchte
gern
einige
Anmerkungen
dazu
machen.
I
should
now
like
to
make
a
few
observations.
Europarl v8
Die
griechischen
Behörden
haben
am
21.
Juli
2010
ihre
Anmerkungen
dazu
übermittelt.
The
Greek
authorities
sent
their
observations
on
the
comments
of
the
interested
third
parties
on
21
July
2010.
DGT v2019
Die
Öffentlichkeit
kann
der
Kommission
Anmerkungen
dazu
übermitteln;
The
public
may
make
comments
to
the
Commission;
TildeMODEL v2018
Wir
möchten
nur
drei
Anmerkungen
dazu
machen.
We
should
just
like
to
make
three
observations.
ations.
EUbookshop v2
Dennoch
möchte
ich
ein
paar
Anmerkungen
dazu
machen.
I
would
however
like
to
make
one
or
two
comments.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
dazu
haben,
schreiben
Sie
uns
einfach!
Just
contact
us,
in
case
you
have
any
questions
or
comments!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
folgende
Anmerkungen
dazu:
I
have
the
following
comments
to
make:
Europarl v8
Ich
kann
vielen
dieser
Ansichten
zustimmen
und
möchte
gerne
ein
paar
Anmerkungen
dazu
machen.
I
can
say
that
I
agree
with
several
of
these
views,
and
I
should
like
to
make
the
following
comments
on
them.
Europarl v8
Dieser
Bericht
ist
in
meinen
Augen
sehr
ausgewogen,
aber
ich
möchte
einige
Anmerkungen
dazu
machen.
I
think
that
the
report
is
very
well
balanced,
but
I
have
some
comments
to
make.
Europarl v8