Translation of "Folgende anmerkungen" in English

I would make the following points on the measures that you have presented here:

However, I would like to make the following four comments:

On behalf of the Committee on Development, I would like to make the following comments.

I would like to make the following points on the latter two agencies:

I have the following comments to make.

I would like to make the following comments with regard to the directive.

However, for what it is worth, I would just say the following.

On the specific points raised, I would like to make the following points.

The entries for CN codes 38220000 and ex38251000 are replaced by the following:

The approval authority shall issue the confirmation to the manufacturer and shall ensure that the confirmation is recorded and can be made available without delay at the request of the Commission.

To supplement the above comments, the Committee would add the following:

Table 1 is amended as follows:

Members generally welcomed the proposal and made the following remarks:

The notes to be taken into account for the purposes of this Regulation are the following:

During the general debate the following comments and questions were put forward:

More specifically, the answers received from certain Member States call for the following comments:

Concerning the working methods of all sections and their observatories Mr Campli made the following observations:

Commentary on these amendments follows.

Commentary on these amendments follows:

The Committee would, however, make the following comments:

With regard to the articles of the proposed directive and its annexes, the following comments need to be made:

I should like to make the following points on behalf of some of the Members in my group.

Mr Klepsch. — (D) Madam President, I would like to make a few observations on behalf of my group.

In terms of content, I would like to make the following notes:

The Council’s opinion contained the following preliminary observations: