Translation of "Ich habe folgende anmerkungen" in English
Zur
Richtlinie
habe
ich
folgende
Anmerkungen.
I
would
like
to
make
the
following
comments
with
regard
to
the
directive.
Europarl v8
Ich
habe
noch
folgende
Fragen,
Anmerkungen,
Anregungen:
I
have
the
following
questions/remarks/suggestions:
CCAligned v1
Ich
habe
folgende
Anmerkungen
dazu:
I
have
the
following
comments
to
make:
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
habe
folgende
Anmerkung:
Ich
begrüße
zwar
die
Frage
und
Ihre
Antwort
darauf,
denn
auch
ich
halte
die
Überbewertung
von
Gipfeltreffen
nicht
unbedingt
für
sinnvoll,
möchte
aber
darüber
hinaus
wissen,
ob
Sie
sich
vorstellen
könnten,
den
Dialog
zwischen
Indien
und
der
EU
in
einen
Dialog
zwischen
der
EU
und
dem
indischen
Subkontinent
auszuweiten.
The
point
I
want
to
make
to
the
Commissioner
is
this.
While
I
welcome
the
question
and
the
answer
he
has
given
-
I
agree
with
him
that
too
much
emphasis
on
summits
is
not
necessarily
a
healthy
thing
-
I
wonder
whether
he
will
consider
expanding
the
India/EU
dialogue
into
an
EU/Indian
sub-continent
dialogue?
Europarl v8