Translation of "Folgende schritte" in English
Die
Prüfung
umfasst
folgende
Schritte
zur
Kontrolle
und
gegebenenfalls
Vervollständigung
der
Informationen:
The
examination
includes
the
following
steps
to
check
and
complete
the
information,
if
necessary:
DGT v2019
Die
Anleitung
ist
in
folgende
wesentliche
Schritte
gegliedert:
The
instructions
includes
the
following
main
steps:
EMEA v3
Bei
spontaner
Ausstoßung
des
Implantats
nach
dem
Einführen
sind
folgende
Schritte
einzuleiten:
If
spontaneous
expulsion
of
the
implant
occurs
after
insertion,
the
following
steps
should
be
taken:
ELRC_2682 v1
Nach
Abschluss
der
Prüfungen
unternehmen
die
zuständigen
Behörden
folgende
Schritte:
After
completion
of
the
checks,
the
competent
authorities
shall
DGT v2019
Nach
Abschluss
der
Nämlichkeitskontrollen
und
Warenuntersuchungen
unternehmen
die
zuständigen
Behörden
folgende
Schritte:
After
completion
of
the
identity
checks
and
physical
checks,
the
competent
authorities
shall:
DGT v2019
Folgende
Schritte
sind
nach
Abschluss
der
Emissionsprobenahme
zu
unternehmen:
The
following
steps
shall
be
taken
after
emission
sampling
is
complete:
DGT v2019
Ausgehend
von
den
Ergebnissen
des
Berichts
empfiehlt
die
Kommission
folgende
Schritte:
Building
on
the
findings
of
the
Report,
the
Commission
recommends
that
the
following
steps
be
taken.
TildeMODEL v2018
Daher
schlägt
die
Kommission
vor,
folgende
Schritte
zu
unternehmen:
The
Commission
therefore
proposes
to
take
the
following
steps:
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
schlägt
folgende
Schritte
vor:
The
group
made
the
following
requests:
TildeMODEL v2018
In
den
Mitgliedstaaten
sind
folgende
Schritte
zur
Umsetzung
der
Maßnahme
erforderlich:
The
following
activities
in
the
Member
States
are
necessary
for
the
implementation:
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
könnten
folgende
Schritte
ins
Auge
gefasst
werden:
The
following
initiatives
could
be
envisaged
in
that
field:
TildeMODEL v2018
Für
den
Beitritt
sind
folgende
Schritte
erforderlich:
The
successive
steps
necessary
for
accession
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Im
Hinblick
auf
den
Mittelabfluss
schlägt
die
Kommission
folgende
Schritte
vor:
In
order
to
address
the
issue
of
absorption
of
funding
the
Commission
is
proposing
a
number
of
steps:
TildeMODEL v2018